What is the translation of " THINGS SO " in Turkish?

• her şeyi çok
• şeyleri çok
• işleri öyle
• her şeyi bu kadar

Examples of using Things so in English and their translations into Turkish

You make things so simple.
Her şeyi çok basitleştiriyorsun.

She loved all her things so.
Bütün eşyalarını böyle severdi.

You put things so clearly.
İşleri çok net bir şekilde koydun.

Some days, you think you see things so clear!
Bazen her şeyi çok açık… gördüğünü sanıyorsun!

You see things so superficially.
Her şeye çok yüzeysel yaklaşıyorsun.

They don't make these things so good.
Bu şeyleri çok iyi yapmıyorlar.

Don't take things so seriously, Gustavo.
Her şeyi bu kadar ciddiye alma, Gustavo.

Thank you… for handling things so calmly.
Sağ ol. İşleri çok sakin yürütmen tarzın için.

Make things so hard, all the time?
Bugün yasanan onca seyden sonra bunu yapmak zorunda misin?

He understands things so well.
Her şeyi çok iyi anlıyor… _BAR.

Where things so horribly, you can't even imagine it.
Bazı şeyler o kadar… korkunçtu ki hayal bile edemiyordunuz.

You're making things so simple.
Her şeyi çok basit hale getiriyorsun.

It made things so confusing, I can hardly remember the order of events.
O her şeyi karıştırdı. Olayların oluş sırasını dahi hatırlayamıyorum.

People do take things so seriously.
İnsanlar her şeyi çok ciddiye alıyor.

I didn't picture you keeping things so analog.
İşleri bu kadar analog tutacağını düşünmemiştim.

Did you fix things so that they would send the telescope to Breaza?
Eğer onlar göndermek istiyorum böylece şeyleri düzeltmek mi Breaza için teleskop?

Why do you always take things so negatively?
Neden her şeyi böyle olumsuz alıyorsun?

So arrange things so that that bad imitation of Popeye and I can meet.
Bu yüzden bir şeyler söyle ki o Temel Reis kılıklı taklitçiyle buluşabileyim.

How do you see things so clearly?
Nasıl her şeyi böyle net görebiliyorsun?

I mean some days you think you see things so clear.
Gününü birinde her şeyi çok net gördüğünü zannedeceksin.

Layla took things so seriously.
Leyla olayları çok ciddiye aldı.

We shouldn't be doing things so openly.
Bazı şeyleri böyle aleni olarak yapmamalıyız.

Stop taking things so personally.
Şeyleri çok kişisel olarak almayı bırak.

Why do you always have to make things so difficult?
Neden hep şeyler çok zor yapmak zorunda mı?

I just feel things so intensely.
Her şeyi çok derin hissediyorum.

Well, maybe you just shouldn't take things so seriously.
Belki de herşeyi çok ciddiye almamalısın.

She explains things so I understand.
Bu kız da birçok şeyi açıkladığı için anlıyorum.

I said so many witty things so fast.
Çok fazla nükteli şeyi çok hızlı söylemişim.

Would you stop taking things so seriously?
Her şeyi bu kadar ciddiye almaktan vazgeçer misin?

If only I had more time… I would do things so differently.
Eğer daha zamanım olsaydı, her şeyi çok farklı yapardım.