Examples of using Third session in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
This is your third session.
Det er din tredje konsultation.A third session of the Con ference will be convened from 9 to 27 March 1981.
Konferencens tredje samling vil finde sted 9. til 27. marts 1981.You are relentless. This is like our third session since last night.
The third session will discuss the rise of Payments in Lieu of Taxes.
Den tredje session vil diskutere stigningen i betalinger i stedet for Skatter.And a positive trend is observed after the third session.
Og en positiv tendens ses efter den tredje session.Critical analysis of the third session, Keith Drake, University of Manchester.
The Union has an important role to play in the work of the Human Rights Council, andpreparations are now under way for the Council's third session.
Unionen har en vigtig rolle at spille indenfor Menneskerettighedsrådets arbejde og ved forberedelserne til rådets tredje møde.It is planned to hold a third session of the Conference in Geneva in November 1982.
En tredje samling af konferencen er berammet afholdt i Genève i november 1982.Blessed Paul VI(1963-1978), on November 21, 1964 in his concluding address to the Bishops gathered in Saint Peter's Basilica in Vatican City at the third session of the Second Vatican Council, declared:“.
Salige Paul VI(1963-1978), The third session, on 29 November, was devoted to institutional matters and to the common foreign and security policy.
Det tredje møde The negotiation of the first International Jute Agreement was completed at the third session of the Conference held in Geneva from 20 September to 1 October.
Forhandlingen af Den første. /wieOverenskomst kunne afsluttes ved tredje samling af konferencen, der fandt sted i Genève fra den 20. september til den 1. oktober.Since the opening of the third session of the United Nations General Assembly is rapidly approaching, I realise that you will want to know how the Council has been preparing for that event.
Eftersom åbningen af den tredje samling i FN's Generalforsamling nærmer sig med hastige skridt, tænker jeg, at De gerne vil vide, hvordan Rådet har forberedt sig til denne begivenhed.The Commission took part in the work of the various Unido bodies, and in particular attended the fifth session of the Industrial Development Board,held from 27 June to 6 July, and the third session of the General Conference, held in Vienna from 20 to 24 November.6.
Kommissionen har deltaget The third session of the diplomatic conference on the revision of the Paris Convention for the Protection of Industrial Property took place in Geneva in October and November.1" The revision process is not yet concluded.
Den diplomatiske konference om revision af Paris konventionen om beskyttelse af industriel ejendomsret holdt sin tredje session i Genève i oktober og november6.The most significant development in the UNCTAD integrated programme, one which must also be considered as a significant step in the general framework of the North-South Dialogue,was the agreement, at the third session of the United Nations Negotiating Conference on a Common Fund in March 1979, on a resolution defining the principal elements of a common fund.
When you come for the third session we will repeat everything you learned so far and possibly also techniques, tips and exercises specifically for you and your next steps as a couple.
Tredje undervisningsgang går vi igennem det hele igen, og der vil være mulighed for at tilføje øvelser, teknikker og forståelser, der passer specifikt til jer som par, og for at stille flere spørgsmål.Mother of the Church. Blessed Paul VI(1963-1978), on November 21, 1964 in his concluding address to the Bishops gathered in Saint Peter's Basilica in Vatican City at the third session of the Second Vatican Council, declared:“.. for the glory of the Blessed Virgin and our consolation, we declare most holy Mary Mother of the Church, that is of the whole Christian people, both faithful and pastors, who call her a most loving Mother.”.
Moder Kirken. Salige Paul VI(1963-1978), The second and third sessions(May and October 1986) for renegotiating the 1979 International Natural Rubber Agreement were inconclusive, since the positions of the producer and consumer countries remained too far apart, especially on price levels, the price revision mechanism and the reference currency.
For så vidt angår den internationale overenskomst om gummi kom der intet resultat ud af det 2. og 3. møde(may og oktober 1986), hvor man skulle genforhandle overenskomsten af 1979, idet producentlandenes og brugerlandenes synspunkter stadig lå for langt fra hinanden, bl.a. for så vidt angik prisniveauet.In Latin America the Commission used the Third Session of the United Nations Conference on Trade and Development, held in Santiago, Chile from 12 April to 16 May, as a vehicle for launching an information campaign in the form of seminars on generalized preferences in six main cities of the continent.
I Latinamerika afholdtes fra 12. april til 16. maj, i Santiago i Chile, tredje samling af De forenede Nationers Kon ference om handel og udvikling; Kommissionen benyttede lejligheden til at starte en informationskampagne i form af seminarer om de generaliserede præferencer i 6 store byer på kontinentet.At its third session, held in April, the Commission on Sustainable Development set up an Intergovernmental Panel on Forests(-> point 475), with the Community and the Member States playing a leading role, and adopted decisions on sustainable agriculture and the links between trade and the environment- to which the Community again made a crucial con tribution- and also on technology transfer, financial resources for sustainable development and environmental indicators.
På den tredje samling i april nedsatte Kommissionen for Bæredygtig Ud vikling en mellemstatslig gruppe vedrørende skovene(-* nr. 475), hvortil Fælles skabet og dets medlemsstater har bidraget, og vedtog en række beslutninger om bl.a. bæredygtigt landbrug, handel og miljø, som er et område hvor Fællesskabet ligeledes har spillet en afgørende rolle, samt teknologioverførsler, finansielle res sourcer til bæredygtig udvikling og miljøindikatorer.At this third session, the foreign ministers of the EU Member States and the seven partner countries(Estonia, the Russian Federation, Iceland, Latvia, Lithuania, Norway and Poland), representatives of the Commission, Parliament, the European Economic and Social Committee and the Com mittee of the Regions, and observers and representatives of international financial institutions met to draft the new three-year(2004-06) action plan for the northern dimension of the European Union's external and cross-border policies.
På dette tredje møde deltog udenrigsministrene fra med lemsstaterne og de syv partnerlande(Den Russiske Føderation, Estland, Island, Letland, Litauen, Norge og Polen), repræsentanter fra Kommissionen, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget samt observatører og repræsentanter fra internationale finansielle institutioner med henblik på at udarbejde et udkast til en ny treårig handlingsplan for perioden 2004-2006 for den nordlige dimension i EU's politikker over for tredjelande og på tværs af grænserne.Stock prices fell for the third consecutive session today… amid continued worries about the prospect of higher interest rates.
Aktiepriserne faldt for tredje gang i dag grundet bekymringer om højere kapitalrenter.In this field, as in many others, the third special session on disarmament presents an oppor tunity to make a further contribution to progress in the arms control and disarmament process including effective steps towards the implemen tation of the necessary transparency of military budgets according to objective standards.
På dette område som på så mange andre udgør den tredje særlige samling om nedrustning en mulighed for at opnå yderligere bidrag til fremskridt inden for våbenkontrol og nedrustningsprocessen, herunder effektive skridt til iværksættelse af den nødvendige gennemskuelighed af militærbudgetter i overensstemmelse med objektive standarder.
