What is the translation of " THIRD SESSION " in German?

• dritten Sitzung
• dritte Session
• dritte Tagung
• dritte Sitzung

Examples of using Third session in English and their translations into German

Besides, during the third session“Partnership.
Außerdem tratt er bei der dritten Sitzung„Partnerschaft.

The third session we both spoke nothing but French.
Die dritte Sitzungen sprachen wir nur auf Französich.

And a positive trend is observed after the third session.
Nach der dritten Sitzung ist ein positiver Trend zu beobachten.

Third session was opened by Yuriy Prityka, Dr. iur.
Die dritte Sitzung der Konferenz wurde von Yuriy Prityka, Dr. iur.

Well, forget it for today:-Third session starts after lunch.
Na gut, vergessen wir's für heute: -Unser dritter Turn ist bereits nach der Mittagspause.

Third session:“Immigration and the labour market in Catalonia”.
Dritte Sitzung:„Einwanderung und Arbeitsmarkt in Katalonien“.

This could be finished in a second or third session in a closed room where we complete the texts.
Dies könnte in einer zweiten oder dritten Sitzung in einem geschlossenen Raum beendet werden, wo wir die Texte vervollständigen.

Third session and closing of the Forum:"Possibilities for cooperation in the future.
Dritte Sitzung und Abschluss des Forums:"Möglichkeiten für die künftige Zusammenarbeit.

The Australian Minister, Mr John Kerins, will open the third session on Tuesday with a presentation on the subject of rural development.
Der australische Minister John Kerins wird am Dienstag die dritte Sitzung mit Ausfuehrungen zu dem Thema der laendlichen Entwicklung eroeffnen.

For the third session, this morning we made a few changes to the bike but these didn't bring the desired effect.
Für das dritte Training am Vormittag haben wir am Motorrad ein paar Änderungen vorgenommen, die jedoch nicht den gewünschten Effekt brachten.

Fred Baker, a Cisco fellow and former Chairman of the IETF, opened the third session with a preview of proposed Internet requirements for»Operational Privacy«.
Fred Baker, Cisco-Fellow und früherer IETF-Vorsitzender, eröffnete die dritte Session mit einem Ausblick auf Anforderungen an»Operational Privacy« für das Internet.

The third session of the Forum will focus on facilitating compliance and reducing burdens for businesses.
In der dritten Sitzung des Forums wird es darum gehen, die Einhaltung der Vorschriften zu vereinfachen und die Belastung der Unternehmen zu verringern.

My first session I reach my $10 profit limit, my second session I reach my $10 profit limit, and my third session I lost my $5 buyin.
Meine erste Sitzung, die ich erreichen mein $10 Gewinn-Grenze, Meine zweite Session, die ich erreichen mein $10 Gewinn-Grenze, und meine dritte Session, ich verlor, meine $5 Buy.

This is your third session, and you still haven't said anything yet.
Das ist nun ihre dritte Sitzung und sie haben immer noch nichts gesagt.

FI Mr President, the Union has an important role to play in the work of the Human Rights Council, and preparations are now under way for the Council's third session.
Der Union kommt bei der Arbeit des Menschenrechtsrates eine wichtige Rolle zu, und derzeit laufen die Vorbereitungen auf die dritte Sitzung des Rates.

In case a third session is required, this costs an additional HUF €350.
Sofern auch eine dritte Behandlung erforderlich wird, kostet diese €350.

Mother of the Church. Blessed Paul VI(1963-1978), on November 21, 1964 in his concluding address to the Bishops gathered in Saint Peter's Basilica in Vatican City at the third session of the Second Vatican Council, declared:“.
Mutter der Kirche. Gesegnet Paul VI(1963-1978), am 21. November 1964 in seiner abschließenden Ansprache an die Bischöfe in den Petersdom in Vatikanstadt auf der dritten Tagung des Zweiten Vatikanischen Konzils versammelt, erklärte:“”.

In May 1943, he headed the third session of the advisory specialists of the Armed Forces.
Im Mai 1943 leitete Schreiber die dritte Arbeitstagung der beratenden Fachärzte der Wehrmacht.

In the third session, Fernando Marques of the CGTP-IN compared the digital workingworldwith its effects on collective negotiations.
In der dritten Sitzung stellte Fernando Marques der CGTP-IN die Digitale Arbeitswelt ihren Auswirkungen für die Tarifverhandlungen gegenüber.

Expressing its appreciation further to the Government of Canada and the city of Vancouver for their willingness to host the third session of the World Urban Forum in June 2006 and to the Government of China and the city of Nanjing for their willingness to host the fourth session of the World Urban Forum in 2008.
Ferner mit dem Ausdruck ihres Dankes an die Regierung Kanadas und die Stadt Vancouver für ihre Bereitschaft, im Juni 2006 die dritte Tagung des Welt-Städteforums auszurichten, sowie an die Regierung Chinas und die Stadt Nanjing für ihre Bereitschaft, im Jahr 2008 die vierte Tagung des Welt-Städteforums auszurichten.

During the third session, one of the most important questions was how AI and algorithms can be and are currently being regulated by the state and politics.
Eine der wichtigsten Fragen in der dritten Session war jene danach, wie KI und Algorithmen von Staat und Politik geregelt werden können und aktuell kontrolliert werden.

Chaired by Marius Haldimann, the third session focused on the customer and on how not only to win him but to keep him.
Die dritte Sitzung wurde von Marius Haldimann geleitet und beschäftigte sich mit dem Kunden und wie man ihn nicht nur akquirieren, sondern auch halten kann.

During the third session of the UN General Assembly in Paris, Spaak apostrophised the delegation of the Soviet Union with the famous words:"peur de vous" afraid of you.
Während der dritten Sitzung der UN-Generalversammlung in Paris richtete Spaak an die sowjetische Delegation die berühmt gewordenen Worte:"Messieurs, nous avons peur de vous" Meine Herren, wir haben Angst vor Ihnen.

Initially planned to take place in Tehran in September, the third session of the EU-Iran Human Rights dialogue was eventually held in Brussels in October 2003, with the participation of all European NGOs initially identified by the EU.
Die dritte Runde des Menschenrechtsdialogs, die ursprünglich in Teheran stattfinden sollte, wurdeschließlich im Oktober 2003 in Brüssel abgehalten, unter Teilnahme aller ursprünglich von der EUvorgesehenen NRO.

The third session presented how EPEC and AFFI(the Arab financing facility for infrastructure) could support the implementation of PPPs in the country.
In einer dritten Sitzung wurde dargelegt, wie öffentlich-private Partnerschaften zur Finanzierung von Infrastrukturvorhaben im Rahmen von EPEC und AFFI(die arrabische Finanzierungsfazilität für Infrastruktur) unterstützt werden könnnten.

On September 22nd, 2006, the Third Session of the Sixteenth Taitung County Council passed a resolution to strongly condemn the Chinese Communist Party's(CCP) sale and harvesting of human organs.
Am 22. September 2006 erließ die 16. Ratsversammlung des Verwaltungsbezirks Taitung in ihrer dritten Sitzung eine Resolution, die den Raub und den Verkauf von menschlichen Organen durch die Kommunistische Partei Chinas(KPC) aufs Schärfste verurteilt.

In the third session of the CSF in March 2009, the DCU representatives stated that the CSF operated with an annual budget of approximately 100.000 euros a year, which would be enough to organise two sessions a year.
Bei dem dritten Treffen des CSF im März 2009 haben DCU Repräsentanten verkündet, dass die CSF mit einem jährlichen Budget von etwa 100.000 Euro arbeitet, was genug für zwei Treffen im Jahr wäre.

The third session, which was moderated by Daniela Patiño Patiñeros, Global Compact Network Colombia, dealt with the new promising tools digitalisation is offering the public sector in particular.
Die dritte Sitzung, welche von Daniela Patiño Patiñeros des Global Compact Netzwerks Kolumbien geleitet wurde, setzte sich mit den neuen vielversprechenden Tools der Digitalisierung ausei-nander, die sich für denöffentlichen Sektor bieten.

The third session started with a touching report Bülent Mumay, former online-editor-in-chief of the Turkish outlet„Cumhuriyet“ about the recent replacement of the board due to pressure of the Erdoğan administration.
Die dritte Session begann mit einem berührenden Bericht von Bülent Mumay, ehemaliger Leiter der Online-Redaktion der türkischen Tageszeitung Cumhuriyet, über die kürzliche Neubesetzung des Vorstands auf Druck der Regierung Erdoğan.

The third session will discuss the Commission's draft regulation on implementing rules for GM food and feed risk assessment and last session will focus on the environmental risk assessment of GM plants.
Im Zentrum der dritten Fachsitzung steht die Erörterung des Verordnungsentwurfs der Kommission mit Durchführungsbestimmungen für die Risikobewertung bei genetisch veränderten Lebensmitteln und Futtermitteln, und die vierte Fachsitzung gilt der Bewertung der durch genetisch veränderte Pflanzen verursachten Umweltrisiken.