What is the translation of " THIRD SESSION " in Slovenian?

• tretjem zasedanju
• tretjem srečanju
• tretji seji
• tretje zasedanje
• tretje srečanje

Examples of using Third session in English and their translations into Slovenian

Other speakers of the third session were:.
Govorci tretjega srečanja so:.

After the third session they felt better.
Po tretji seji se je počutilo veliko bolje.

I felt an improvement after the third session.
Izboljšanje opazujemo po tretji seji.

By the third session, the pain was gone.
Nekje po tretjem obisku so bolečine izginile.

I don't know if he can take a third session.
Ne vem, če lahko sprejme tretje zasedanje.

The third session we both spoke nothing but French.
Na tretji seansi sva oba govorila samo francosko.

I cannot remember what the third session is.
Ne vem, če lahko sprejme tretje zasedanje.

Third session and closing of the Forum:"Possibilities for cooperation in the future".
Tretja seja in zaključek foruma o možnostih za prihodnje sodelovanje.

While each session is special, many people find their third session to be particularly special.
In čeprav je vsako srečanje posebno, ljudje pogosto poročajo, da je prav tretje srečanje nekaj izjemno posebnega.

After the third session sensed lightness in the legs, and a month veins become less noticeable.
Po tretji seji začutil lahkotnost v nogah, in a mesec žile postanejo manj opazne.

If you receive everything you're looking for by your first, second or third session, it's time to let go and allow things to unfold on their own.
Če po prvem, drugem ali tretjem srečanju ne prejmete tega, kar iščete, je čas, da to pustite za seboj in pustite stvarem, da se same razvijejo.

A third session will focus on the development, food security and inclusive green growth.
Tretje zasedanje bo osredotočeno na razvoj, zanesljivost preskrbe s hrano in okolju prijazno rast.

If you receive everything you are looking at the first, second or third session, it's time to break free and allow the process to unfold for itself.
Če po prvem, drugem ali tretjem srečanju ne prejmete tega, kar iščete, je čas, da to pustite za seboj in pustite stvarem, da se same razvijejo.

After the third session activity of almost all follicles already stops, that is hair practically don't grow.
Po tretjem zasedanju se aktivnost skoraj vseh foliklov že ustavi, to pomeni, da lasje praktično ne rastejo.

We therefore hope that some positive steps will be made in the process in this third session of the Meeting of the Parties, to be held in Riga, Latvia, from 11 to 13 June 2008.
Zato upamo, da bo narejenih nekaj pozitivnih korakov v zvezi z omenjenim procesom na tretjem zasedanju srečanja pogodbenic, ki bo od 11. do 13. junija 2008 potekalo v Rigi v Latviji.

The third session of the General Assembly marked the center of the project after two years of ongoing research activities.
Tretje zasedanje generalne skupščine je zaznamovalo sredino projekta po dveh letih tekočih raziskovalnih dejavnosti.

If you receive everything you're looking for by your first, second or third session, it's time to let go of any attachment to what happens during the healing sessions and allow things to unfold on their own.
Če po prvem, drugem ali tretjem srečanju ne prejmete tega, kar iščete, je čas, da to pustite za seboj in pustite stvarem, da se same razvijejo.

Third session of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly at the European Parliament in Brussels, from 29 October to 1st November 2001.
Tretje zasedanje Skupne parlamentarne skupščine Evropska unija- AKP v Evropskem parlamentu v Bruslju, od 29. oktobra do 1. novembra 2001.

However in Figure C, unlike with session-level scope, the CD value A continues to be applied to hits in the third session due to CD1 having user-level scope:.
Vendar razsežnost po meri z obsegom na ravni seje ni uporabljena na sliki C, na kateri je prikazano, da se vrednost razsežnosti po meri, ki znaša A, še naprej uporablja za zadetke v tretji seji, saj se razsežnost po meri z indeksom 1 nanaša na obseg na ravni uporabnika:.

On 11 October 1990 at the third session of the Supreme Soviet of the Bashkir ASSR, they adopted of the Declaration of State Sovereignty of the Republic.[1].
Oktobra 1990 so na tretjem zasedanju Vrhovnega sovjeta Baškirske ASSR sprejeli Deklaracijo o neodvisnosti republike.[1].

That you fail to attend at least two free back-up sessions within three months of the date of your first session(the second and third sessions are not a repeat of the first session and last approximately 4 hours each).
Če se ne udeležite vsaj dveh dodatnih srečanj v roku 3(treh) mesecev od dneva obiska vašega prvega srečanja(drugo in tretje srečanje nista ponovitev prvega in trajata približno vsak po 2,5 do 3,5 ure).

Hence the third session works all these muscles and tissues that run along the flank of your body, thus producing freedom of movement and releasing one from old and antiquated defensive strategies.
Tretje srečanje deluje vse mišice, ki delujejo vzdolž strani telesa, ki proizvajajo svobodnejše gibanje in izdajanja mehanizme dotrajane obrambo.

Methodologies for estimating anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol shall be those accepted by the Intergovernmental Panel on Climate Change and agreed upon by the Conference of the Parties at its third session.
Metodologije za ocenjevanje antropogenih emisij iz virov in po ponorih odstranjenih toplogrednih plinov, ki jih ne nadzira Montrealski protokol, so metodologije, ki jih je sprejel Medvladni forum za spremembo podnebja in odobrila Konferenca pogodbenic na svojem tretjem zasedanju.

The third session will analyse the differences between the New Media Art world and the contemporary art world, considering their systems of production, distribution and comments.
Tretje srečanje bo ponudilo analizo razlik med svetom novomedijske umetnosti in svetom sodobne umetnosti s primerjavo njunih sistemov produkcije, distribucije in reflektiranja.

Declaration of State Sovereignty of Bashkortostan was a document declaring the political and economic autonomy of the Bashkir Autonomous Soviet Socialist Republic from the Soviet Union.[1] The Declaration was adopted on 11 October 1990 at the third session of the Supreme Soviet of the Bashkir ASSR.
Deklaracija o neodvisnosti Baškortostana je dokument v kateri je zapisana izjava o politični in gospodarski avtonomnosti Baškirske avtonomne sovjetske socialistične republike od Sovjetske zveze.[1] Deklaracija je bila sprejeta 11. oktobra 1990 na tretjem zasedanju Vrhovnega sovjeta Baškirske avtonomne sovjetske socialistične republike.

The third session was dedicated to the CoolHeating project results and the market uptake of small modular renewable district heating and cooling grids for communities.
Tretji del je bilo namenjen rezultatom projekta CoolHeating in trženju majhnih modularnih sistemov daljinskega ogrevanja in hlajenja na osnovi obnovljivih virov v krajih jugovzhodne Evrope.

The global warming potentials used to calculate the carbon dioxide equivalence of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of greenhouse gases listed in Annex A shall be those accepted by the Intergovernmental Panel on Climate Change and agreed upon by the Conference of the Parties at its third session.
Potenciali segrevanja ozračja, ki se uporabljajo za izračun ekvivalenta ogljikovega dioksida antropogenih emisij iz virov in po ponorih odstranjenih toplogrednih plinov iz Priloge A, so potenciali, ki jih je sprejel Medvladni forum za spremembo podnebja in potrdila Konferenca pogodbenic na svojem tretjem zasedanju.

After the third session, it is often already clear that occurred more visible changes, and in most cases insufficient to three sessions, namely to produce more cycles of therapy.
Po tretji seansi je največkrat že jasno, ali so se zgodile vidnejše spremembe in v večini primerov zadostujejo tri seanse, sicer se izdela več ciklov terapij.

In the third session, the European Ombudsman delivered a speech on“The Role of Ombudsman in Ensuring the Rule of Law and Protection of Fundamental Rights in the Light of the Convention's Work on the Dra Constitution of the European Union”.
V tretjem delu je Evropski varuh govoril o“Vlogi ombudsmanov pri zagotavljanju pravne države in zaščiti temeljnih pravic na podlagi dela Konvencij e o osnutku Ustave Evropske unije.