Examples of using Third session in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Third session.
三セッション。Weeks after the third session.
第３セッションから２週間あいた。After the third session, I experienced a crying explosion and emotional relief so great!
度目のセッションの後、わっと泣き出し、感情的にほっとしました。After lunch we have the third session.
昼食後には、第三セッションである。The second and third session ended in failure.
回目と２回目は失敗に終わった。A month later we had our third session.
さらに１か月後に３回目のセッションをしました。The topic of the third session was new geophysical advances.
つ目のセッションの議題は新しい地球物理学の進歩であった。On Monday, Wednesday, Friday& Saturday there is a third session from 6:30pm- 9:30pm.
月曜日、水曜日、金曜日および土曜日に、6からの第3セッションがあります：30pm-9：30pm。An article on: The third session of games- I exercise my me happy.
上の記事:会社の第3回運動会--わたしスポーツは健康おめでとうございます。Factors which affect the process of cremation", Third Session, by Dr. E. W.
マットーニョが引用しているのは、"Factorswhichaffecttheprocessofcremation",ThirdsessionbyDr.E.W。The third session was a repeat of the second, although this time she told me that I couldn't make her talk to me.
回目のセッションは2回目のセッションの繰り返しでしたが、今回は、私に話をすることができなかったと彼女に言われました。While each session is special, many people find their third session to be particularly special.
それぞれのセッションが特別なものであるが、特に３回目のセッションが特別なものになる場合が多く見られる。We just had our third session in June and our upcoming one will be around September, so look out for it on Becks. io!
回目のセッションが6月に開催されたばかりですが、次回のセッションは9月頃に予定されていますのでBecks.ioの情報に引き続きご注目ください。Obama's Personal Performance in China, Obama attended the third session of the global SME summit in Shanghai, 100 micro merchants have photos wit….
中国でのオバマの個人的なパフォーマンス、オバマは上海の世界中小企業サミットの第3回会合に出席し、100のマイクロ商人はオバマ、中国と写真を持っていますE…。Third session: The ambassador, Luis Alfonso de Alba chaired this first session of the second day and suggested a change of the agenda.
第三会議:ルイ・アルフォンソ・デ・アルバ大使は二日目の第一会議の議長を務め、議案の変更を提案した。The second session discussed success stories in the sphere of ecotechnology practice,followed by the third session that looked into the future of advanced environmental technologies, with a focus on introducing technological innovation including infrastructural changes.
番目のセッションではエコテクノロジーの成功について話し合い、3番目のセッションでは構造基盤の変化を含む技術的なイノベーションの紹介をしつつ、最新の環境技術の将来への展望を探りました。The third session, which will be held tomorrow morning, will have a different seating arrangement to allow a free and frank exchange of views among the participants.
第3セッションは明日の午前中に設けられますが、それまでと異なった座席配置により、出席者同志の自由で率直な意見の交換を図りたいと考えております。Here in Hiroshima, and certainly in the critically important third session of the UN Open Ended Working Group on nuclear disarmament, Trump's statements will frighten ordinary people, activists and senior government officials across the globe.
ここ広島でも、そして『核軍縮に関する公開作業部会』(OEWG)の重要な第3会期(8月5日、16~19日)が開催されるジュネーブでも、トランプ氏の発言は、地球上の普通の人々や活動家、政府高官らを震え上がらせることでしょう。Third Session of the Plenary of the Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services(IPBES-3) will be held on January 12-17, 2015 in Bonn, Germany.
生物多様性及び生態系サービスに関する政府間科学-政策プラットフォーム（IPBES）第3回総会が、ドイツ・ボンにて2015年1月12日から17日にかけて開催されました。If you don't notice anything by your third session, Reconnective Healing may not be the appropriate way for you to receive what you're looking for at that time in your life.
Third Session of the Plenary of the Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services(IPBES-3) will be held on January 12-17, 2015 in Bonn, Germany.
ThirdSessionofthePlenaryoftheIntergovernmentalScience-PolicyPlatformonBiodiversity andEcosystemServices(IPBES-3)が、2015年1月12日（月）-17日（土）にドイツ・ボンで開催されます。In February 1997, the third session of the Preparatory Committee was convened in New York, followed by the fourth, held in August; the fifth, in December, and the sixth and last in March/April of this year.
年2月に準備委員会第３会期がニューヨークで開催された後、第４会期が同年8月、第５会期が同年12月、最後の第６会期が今年3月－4月にそれぞれ招集された。That session, along with their third session, have been released in the UK as At the Beeb(Band of Joy Records) in 1989, and in the U.S. as Queen at the BBC(Hollywood Records) in 1995.
このセッションの様子は、3度目のセッションと共に、イギリスでは1989年の『アット・ザ・ビーブ』"AttheBeeb"（バンド・オブ・ジョイ・レコーズ[注釈3]）、北米では1995年の"Queen attheBBC"へ収録された。The third session of the Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services(IPBES) Plenary is taking place from 12 to 17 January 2015, in Bonn, Germany.
ThirdSessionofthePlenaryoftheIntergovernmentalScience-PolicyPlatform onBiodiversityandEcosystemServices(IPBES-3)が、2015年1月12日（月）-17日（土）にドイツ・ボンで開催されます。The third session of the youth forum, this year's meeting was themed"Asian economic remodeling: What we can do."The initial idea of the youth forum originated from young leaders round table conferences held at BFA's previous sessions. .
今年は3回目の青年フォーラムとなり、「モデルチェンジのなかのアジア経済と社会――若者の使命と役割」をテーマに行われ青年フォーラムの着想は、ボアオ・アジア・フォーラム年会期間に設立された青年リーダー円卓会議から生まれた。Opening the third session of the workshop, Prof. T.R. Lakshmanan spoke on the potentials of greater Indo-Japanese business collaborations in sectors such as IT where there exist knowledge complementarities between Japanese expertise in hardware development and Indian expertise of software development.
Lakshmanan教授は、ワークショップの第三セッション開始にあたって、日本のハードウェア開発とインドのソフトウェア開発のように専門知識の相互補完性が存在するITなどの分野で、インドと日本のビジネスにおける協力に可能性があると述べた。
