What is the translation of " THIRD SESSION " in Slovak?

• treťom zasadnutí
• tretieho sedenia
• treťom zadadaní
• tretej sekcii
• tretej relácii

Examples of using Third session in English and their translations into Slovak

Third session.
Tretie sedenie.

I don't know if he can take a third session.
Neviem, či môže absolvovať tretie stretnutie….

Third session.
Treťom zadadaní.

Changes can be seen from the third session.
Pozitívne zmeny možno vidieť po treťom zasadnutí.

After the third session, I did not recognize my body!
Po treťom sedení som nespoznal svoje telo!

After lunch we have the third session.
Po spoločnom obede bolo zasadnutie o tretej hodiny ukončené.

This is our third session, and you know our issues.
Toto je naše 3 sedenie, a poznáte naše problémy.

And a positive trend is observed after the third session.
Po treťom zasadnutí sa pozoruje pozitívny trend.

The third session of the Peace Conference has ended.
Skončilo sa v Haagu tretie zasadnutie mierovej konferencie.

If you receive everything you're looking for by your first, second or third session, it's time to let go and allow things to unfold on their own.
Ak už prijmete všetko, čo hľadáte, behom vašeho prvého, druhého alebo tretieho sedenia, je na čase nechať to byť a dovoliť veciam, aby sa vyvinuly podľa svojho.

For your third session, try three miles, followed by a brisk cool-down walk.
Pre svoje tretie sedenie vyskúšajte tri míle a potom svižnú chôdzu.

If you receive everything you are looking at the first, second or third session, it's time to break free and allow the process to unfold for itself.
Ak už prijmete všetko, čo hľadáte, behom vašeho prvého, druhého alebo tretieho sedenia, je na čase nechať to byť a dovoliť veciam, aby sa vyvinuly podľa svojho.

Third session and closing of the Forum:"Possibilities for cooperation in the future".
Tretie zasadnutie a záver fóra:„Možnosti budúcej spolupráce“.

The Kyoto Protocol was adopted at the third session of the Conference of Parties to the UNFCCC(COP 3) in 1997 in Kyoto, Japan.
Kjótsky protokol bol prijatý na tretej sekcii Konferencie zmluvných strán UNFCC v roku 1997 v Kjóte v Japonsku.

However in Figure C, unlike with session-level scope, the CD value A continues to be applied to hits in the third session due to CD1 having user-level scope.
No na obrázku C sa na rozdiel od rozsahu na úrovni relácie CD hodnota A ďalej použije v prístupoch v tretej relácii, keďže CD1 má rozsah na úrovni používateľa.

A third session will focus on the development, food security and inclusive green growth.
Tretie zasadnutie sa sústredí na rozvoj, potravinovú bezpečnosť a inkluzívny zelený rast.

If you receive everything you're looking for by your first, second or third session, it's time to let go and allow the work to manifest in its own way.
Ci už prijmete všetko, co hladáte, pocas vášho prvého, druhého alebo tretieho sedenie, je na case nechat to byt a dovolit veciam, aby sa vyvinuli podla svojho.

After the third session sensed lightness in the legs, and a month veins become less noticeable.
Po treťom zasadnutí cítil ľahkosť v nohách, a za mesiac žily stávajú menej viditeľné.

If you receive everything you're looking for by your first, second or third session, it's time to let go and allow the work to manifest in its own way.
Ak už prijmete všetko, čo hľadáte, behom vašeho prvého, druhého alebo tretieho sedenia, je na čase nechať to byť a dovoliť veciam, aby sa vyvinuly podľa svojho.

After the third session activity of almost all follicles already stops, that is hair practically don't grow.
Po tretej relácii sa činnosť takmer všetkých folikulov už zastaví, to znamená, že vlasy prakticky nerastia.

This Convention shall not apply to agriculture, in respect of which the Convention concerning workmen's compensation in agriculture adopted by the International Labour Conference at its Third Session remains in force.
Tento Dohovor sa nevzťahuje na poľnohospodárstvo, pre ktoré zostáva v účinnosti Dohovor o odškodnení pracovných úrazov v poľnohospodárstve, prijatý Medzinárodnou konferenciou práce na jej treťom zadadaní.

By Debbie's second or third session, her previously inoperable tumor was 80 percent gone.
Ked Debbie prišla na druhú alebo tretiu návštevu, bol jej neoperovatelný tumor z 80 percent prec.

Twelve countries(Belgium, Bulgaria, Denmark, Greece, Spain, Italy, Malta, Poland, Romania, Slovenia and Sweden) offer their students an opportunity to re-sit their examinations in a third session, in September or August(Denmark).
Dvanásť štátov(Belgicko, Bulharsko, Dánsko, Grécko, Španielsko, Taliansko, Malta, Poľsko, Rumunsko, Slovinsko a Švédsko) ponúka svojim študentom možnosť opakovať skúšky v treťom období, v septembri alebo auguste(Dánsko).

On the third session of the Committee of Experts, the errata of GHS first revised edition was approved in December 2006.
Na treťom zasadnutí výboru expertov errata GHS prvý revidované vydanie bol schválený v decembri 2006.

Methodologies for estimating anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol shall be those accepted by the Intergovernmental Panel on Climate Change and agreed upon by the Conference of the Parties at its third session.
Metodiky pre stanovenie antropogénnych emisií skleníkových plynov, ktoré nezahŕňa Montrealský protokol, a ich odstraňovanie záchytmi budú tie, ktoré prijal Medzivládny panel o zmene klímy a ktoré odsúhlasila konferencia strán na svojom treťom zasadnutí.

If you receive everything you're looking for by your first, second or third session, it's time to let go of any attachment to what happens during the healing sessions and allow things to unfold on their own.
Ak už prijmete všetko, čo hľadáte, behom vašeho prvého, druhého alebo tretieho sedenia, je na čase nechať to byť a dovoliť veciam, aby sa vyvinuly podľa svojho.

In the third session attention was shifted to the current R&D situation in packaging, food packaging and advances in the modifying and understanding of bioplastics behavior that will enable a widening of its application filed.
V tretej sekcii sa pozornosť sústredila na súčasnú situáciu v R&D v obaloch, potravinových obaloch a na pokroky v modifikáciách a pochopení chovania bioplastov, čo by mohlo rozšíriť ich aplikačné oblasti.

The global warming potentials used to calculate the carbon dioxide equivalence of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol listed in Annex A shall be those accepted by the Intergovernmental Panel on Climate Change and agreed upon by the Conference of the Parties at its third session.
Metodiky pre stanovenie antropogénnych emisií skleníkových plynov, ktoré nezahŕňa Montrealský protokol, a ich odstraňovanie záchytmi budú tie, ktoré prijal Medzivládny panel o zmene klímy a ktoré odsúhlasila konferencia strán na svojom treťom zasadnutí.

The global warming potentials used to calculate the carbon dioxide equivalence of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of greenhouse gases listed in Annex A shall be those accepted by the Intergovernmental Panel on Climate Change and agreed upon by the Conference of the Parties at its third session.
Potenciály globálneho oteplenia použité pri výpočte ekvivalentu oxidu uhličitého pre antropogénne emisie skleníkových plynov uvedených v prílohe A a ich odstraňovanie záchytmi budú tie, ktoré prijal Medzivládny panel o zmene klímy a ktoré odsúhlasila konferencia strán na svojom treťom zasadnutí.

The global warming potentials used to calculate the carbon dioxide equivalence of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol listed in Annex A shall be those accepted by the Inter-governmental Panel on Climate Change and agreed upon by the Conference of the Parties at its third session.
Potenciály globálneho oteplenia použité pri výpočte ekvivalentu oxidu uhličitého pre antropogénne emisie skleníkových plynov uvedených v prílohe A a ich odstraňovanie záchytmi budú tie, ktoré prijal Medzivládny panel o zmene klímy a ktoré odsúhlasila konferencia strán na svojom treťom zasadnutí.