What is the translation of " THIS CHANGING " in Danish?

• dette skiftende
• denne ændrede
• denne foranderlige
• denne ændring

Examples of using This changing in English and their translations into Danish

Take control of a snow pirate and carve your own path in this changing world.
Tag kontrollen over en snepirat og lav din egen vej frem i denne omskiftende verden.

It is this changing mode of existence that brings colour to every spiral cycle.
Det er denne skiftende væremåde, der giver kolorit indenfor ethvert spiralkredsløb.

People will always need something to sit on and eat off and I don't see this changing.
Folk vil altid have brug for noget at sidde på og spise fra, og jeg kan ikke se denne ændring.

This changing relationship constitutes a liberation from and an attachment to matter.
Dette skiftende forhold er udgørende en frigørelse og en tilknytning til materien.

Kṛṣṇa indicates that beyond this changing, cloudlike nature there is a spiritual nature, which is eternal.
Kṛṣṇa angiver, at bag denne foranderlige, skylignende natur er der en åndelig natur, der er evig.

This changing legal landscape will be particularly pertinent to the wills and probate sector;
Dette ændrede juridiske landskab vil være særligt relevant for testamente og probatesektoren;

The shift in service providers' data centre requirements is caused by this changing customer demand.
Skiftet i leverandørernes krav til datacentre er forårsaget af dette skift i kundernes efterspørgsel.

And it is just this changing of the relation of man to God that constitutes the mission of the Son of Man on earth.
Og det er netop denne ændring i menneskets forhold til Gud, som er Menneskesønnens mission på jorden.

Although currently, you cannot buy Phen375 in stores or with any other distributor, the possibility of this changing is always there.
Selvom øjeblikket, kan du ikke købe Phen375 i butikkerne eller med nogen anden distributør, muligheden for denne skiftende er der altid.

In this changing realm, we are witnessing tentative peace talks that, until now, had been considered folly.
I dette foranderlige rige er vi vidne til forsøgsvise fredsforhandlinger, der, indtil nu, blev betragtet som dårskab.

Several recent developments have contributed to this changing landscape of international development and sustainability efforts.
Adskillige seneste udvikling har bidraget til dette skiftende landskab af internationale udvikling og bæredygtighed indsats.

That is why the role played by NATO, among others, in the fight against piracy is vital and must be noted and included in our analysis of this changing situation.
Derfor er bl.a. NATO's rolle så vigtig i kampen mod sørøveri, og der skal tages højde herfor i vores analyse af denne nye situation.

The implications of this changing age structure will be examined further in"2.3 Age Distribution of the Population" on page 16.
Virkningerne af denne ændring i aldersstrukturen vil blive nærmere omtalt i afsnit"2.3 Befolkningens aldersfordeling" på side 19.

These days with the internet it's hard to tell who to trust' He agreed and said,‘Don't worry, you can trust me' I did this changing stories so many times till a few days after.
Disse dage med internettet er det er svært at sige, hvem der skal have tillid til“”Han var enig og sagde:”” Bare rolig, du kan stole på mig“”Jeg gjorde dette skiftende historier så mange gange, indtil et par dage efter.

It's not clear if Windows crashed during this changing of settings, or if the reboot was merely required to complete the process.
Det er ikke klart, om Windows styrtede ned i løbet af denne forandring af indstillingerne, eller hvis genstart blot var forpligtet til at fuldføre processen.

In this changing world, according to Montaigne, human beings had to be prepared both to transform themselves and to organise society so that it was adaptable to change..
I denne foranderlige verden måtte mennesket, ifølge Montaigne, være parat til både at forandre sig selv og at indrette samfundet, så det var tilpasset forandringerne.

These days with the internet it's hard to tell who to trust' He agreed and said,‘Don't worry, you can trust me' I did this changing stories so many times till a few days after. I had better things to do so I told him my boyfriend actually got a better offer from someone else in Nigeria. My made up boyfriend. lol.
Disse dage med internettet er det er svært at sige, hvem der skal have tillid til“”Han var enig og sagde:”” Bare rolig, du kan stole på mig“”Jeg gjorde dette skiftende historier så mange gange, indtil et par dage efter. Jeg havde bedre ting at gøre, så jeg fortalte ham min kæreste faktisk fik et bedre tilbud fra en anden i Nigeria. Min består boyfriend. lol.

In this changing context, the first factor to mention is the significant increase in the number and severity of natural disasters caused mainly by climate change..
I denne ændrede situation er den første faktor, der skal nævnes, den betydelige stigning i antallet og intensiteten af naturkatastrofer forårsaget af hovedsageligt klimaændringer.

One would indeed like to know what this changing nature consists of since, after Maastricht as before, common foreign policy is still of an inter-governmental nature.
Vi kunne godt tænke os at vide, hvori denne ændrede natur består, for den fælles udenrigspolitik såvel før som efter Maastricht var og er stadig et mellemstatsligt anliggende.

In the face of this changing political situation, the Italian Presidency has worked actively to encourage a European response that would be able to meet the challenge.
I lyset af denne ændrede politiske situation har det italienske formandskab arbejdet aktivt for at levere et europæisk svar, som kunne leve op til udfordringen.

And this changing of societal attitudes could not have happened without the light-the same energy as LOVE-beamed to the planet by countless universal family members and radiated by lightworkers.
Og denne forandring i samfundsmæssige holdninger kunne ikke være sket uden lyset- den samme energi som KÆRLIGHED- strålet til planeten af utallige universelle familiemedlemmer og udstrålet af lysarbejdere.

Now, in this changing information society where we must continually update our knowledge, the initial basic education of adults, and subsequent ongoing training, is a need of the first order.
I dag, i dette foranderlige informationssamfund, hvor man hele tiden skal ajourføre sine kundskaber, er grunduddannelse af voksne i første omgang og videreuddannelse i anden omgang altså fortsat et særdeles vigtigt behov.

We need this change and we should support it.
Vi behøver denne ændring, og vi bør støtte den.

This change is actually already in 1.2.4.
Denne ændring er faktisk allerede i 1.2.4.

The effects of this change are anticipated to be transient.
Effekten af denne ændring forventes at være forbigående.

This change in charge generates an electrochemical potential.
Denne ændring i ladningen genererer et elektrokemisk potentiale.

But this change should be considered.
Men denne ændring bør overvejes.

Is the Commission aware of this change to Spanish law?
Har Kommissionen kendskab til denne ændring af den spanske lovgivning?

The accompaniment of this change is to the heart.
Akkompagnement af denne ændring er at hjertet.

Usually, this change results in an increase in performance.
Normalt resulterer denne ændring i en øget ydeevne.