What is the translation of " THIS CHANGING " in Slovak?

• táto zmena
• tejto meniacej sa
• tomto meniacom sa
• tomto premenlivom
• táto meniaca
• touto meniacou

Examples of using This changing in English and their translations into Slovak

From this changing ecosystem.
Z tejto meniace sa ekosystém.

Do you imagine this changing?
Viete si predstaviť tú zmenu?

This changing of radio states causes an extreme strain on the battery.
Táto zmena stavu rádia spôsobuje extrémne namáhanie batérie.

How do we survive in this changing world?
Ako žiť v tomto meniacom sa svete?

This changing energy flow could produce wildly varying climates.
Takáto premenlivá energia môže spôsobiť veľmi sa meniace klimatické podmienky.

I don't see this changing in my lifetime.
Nejako som túto zmenu vo svojom živote nepostrehol.

The EU and the Member States have the capacity to adjust to this changing environment.
EÚ a členské štáty majú kapacitu, aby sa prispôsobili tomuto meniacemu sa prostrediu.

How have you adapted to this changing development environment?
Aké bolo pre teba prispôsobiť sa tomuto zmenenému prostrediu?

Will the EU be able to maintain and increase its level of prosperity in this changing world?
Bude EÚ schopná udržať si v tomto meniacom sa svete úroveň prosperity a zvýšiť ju?

We need you in this changing world.
Museli sme sa zmeniť v tomto meniacom sa svete.

In this changing environment competitive advantage lies in optimising the global value chain.
V tomto meniacom sa prostredí spočíva konkurenčná výhoda v optimalizácii globálneho hodnotového reťazca.

We in the humanitarian community must adapt our policies to this changing profile of need.
Ako členovia humanitárneho spoločenstva, musíme prispôsobiť našu politiku tomuto meniacemu sa profilu potrieb.

This changing tax environment increases the need for effective and efficient e-government services.
Toto meniace sa daňové prostredie zvyšuje potrebu účinných a efektívnych služieb elektronickej správy.

Since 40% of Americans do not exercise regularly, there seems to be little hope of this changing in the near future.
Keďže 40% Američanov nie pravidelne cvičiť, tam sa zdá byť len malú nádej na túto zmenu v blízkej budúcnosti.

This changing nature of renewables requires changes in policy parallel to their further development.
Táto meniaca sa povaha obnoviteľných zdrojov vyžaduje zmeny v politike paralelné s ich ďalším vývojom.

Investment in resilient infrastructure has to take account of this changing environment, in order to avoid having stranded assets.
Investície do odolnej infraštruktúry musia tieto zmeny prostredia zohľadňovať, aby sa nestalo, že sa aktíva napokon nevyužijú.

In this changing environment, consultations and evaluations of the Directive have revealed the existence of two problems.
V tomto meniacom sa prostredí odhalili konzultácie a hodnotenia smernice existenciu dvoch problémov.

Moreover, rising temptations of isolationism and nationalism are a sign that too many Europeans do not feel protected enough in this changing world.
Rastúce izolacionistické a nacionalistické tendencie sú navyše znakom toho, že priveľa Európanov sa necíti dostatočne v bezpečí v tomto meniacom sa svete.

We can illustrate this changing masquerade of history repeating itself when observing the mindset of modern opinion makers.
Môžeme ilustrovať túto meniacu sa maškarádu histórie ktorá sa opakuje pri pozorovaní myslenia moderných mienkotvorcov.

This changing seascape inspired CUPRA exterior designer Alberto Torrecillas to create its streamlined silhouette.
Touto meniacou sa morskou krajinou sa inšpiroval Alberto Torrecillas, dizajnér exteriéru značky CUPRA, pri návrhu prúdnicovej siluety štúdie.

Keeping pace with this changing reality, while meeting citizen expectations and responding to the imperatives of Better Regulation is a challenge.
Udržiavať krok s touto meniacou sa realitou a zároveň plniť očakávania občanov a reagovať na požiadavky lepšej právnej úpravy, to všetko predstavuje výzvu.

In this changing context, social protection systems need to be shaped so as to respond to the economic and social needs of the future.
V kontexte týchto zmien sa musia systémy sociálnej ochrany koncipovať takým spôsobom, aby reagovali na hospodárske a sociálne potreby budúcnosti.

Underlines that, in this changing global context, the role of the EU in promoting a value-based trade agenda is increasingly important to European citizens;
Zdôrazňuje, že v tomto meniacom sa globálnom kontexte má úloha EÚ pri presadzovaní obchodného programu založeného na hodnotách rastúci význam pre európskych občanov;

This changing environment presents the international community with three main challenges: a rising tide of diffuse, multi-faceted lawlessness at sea;
Táto zmena prostredia predstavuje pre medzinárodné spoločenstvo tri hlavné problémy: vzostup a šírenie mnohostrannej trestnej činnosti na mori;

It's hard to see this changing because it would require a corresponding change to the EU treaty, and in some cases such as Germany, national constitutions.
Bude ťažké vidieť túto zmenu, pretože by to vyžadovalo zodpovedajúcu zmenu zmluvy o EÚ a v niektorých prípadoch(pre Nemecko) aj zmenu národných ústav.

In this changing environment, you have to fight for survival against a variety of enemies after meeting with infected- are not the only thing that threatens you.
V tomto meniacom sa prostredí, musíte bojovať o prežitie proti rade nepriateľov po stretnutí s infikovanou- nie sú to jediné, čo vám hrozí.

In this changing situation it is essential that the EU should be able to maintain adequate instruments and resources to develop and safeguard its own food production.
V tejto meniacej sa situácii je dôležité, aby EÚ dokázala zachovať primerané nástroje a zdroje na rozvoj a zabezpečenie vlastnej produkcie potravín.

In this changing environment, you will have to fight for survival against a variety of enemies: because the meeting torrentgamesnet with infected- not the only thing that threatens you.
V tomto meniacom sa prostredí, musíte bojovať o prežitie proti rade nepriateľov po stretnutí s infikovanou- nie sú to jediné, čo vám hrozí.

In this changing context, the first factor to mention is the significant increase in the number and severity of natural disasters caused mainly by climate change..
Prvý faktor, ktorý je potrebné spomenúť v tomto premenlivom prostredí, je významný nárast počtu a intenzity prírodných katastrof, čo je predovšetkým spôsobené zmenou klímy.