What is the translation of " THIS DIFFICULT TASK " in Danish?

• denne vanskelige opgave

Examples of using This difficult task in English and their translations into Danish

You coped with this difficult task!
Du klaret denne vanskelige opgave!

This difficult task has fallen to you.
Denne vanskelige opgave er pålagt jer.

However, we have to tackle this difficult task.
Men vi må tage fat på denne vanskelige opgave.

Captain? this difficult task has fallen to you.
Denne store opgave er tilfaldet jer. Kaptajn.

I wish her much perseverance in this difficult task.
Jeg vil ønske, at hun står helt fast, når det gælder denne vanskelige opgave.

This difficult task- Captain. has fallen to you.
Denne store opgave er tilfaldet jer. Kaptajn.

Below are a few tricks that may help you in this difficult task.
Nedenfor er et par tricks, der kan hjælpe dig i denne vanskelige opgave.

This difficult task has fallen to you.- Captain.
Denne store opgave er tilfaldet jer. Kaptajn.

This House will support it in this difficult task.
Parlamentet vil støtte Kommissionen i forbindelse med denne vanskelige opgave.

This difficult task has fallen to you. Men, Captain?
Denne vanskelige opgave er pålagt jer.- Kaptajn. Mænd?

So they continued to expend too much time and budget on this difficult task.
Så de fortsatte med at bruge for megen tid og budgettet til denne vanskelige opgave.

In this difficult task will be your assistant Forest Little Fairy.
I denne vanskelige opgave vil være din assistent Forest lille fe.

To a young man could not get confused in this difficult task, he needs help.
For at den unge mand ikke kunne gå vild i denne vanskelige opgave, har han brug for hjælp.

A key to success in this difficult task will be your patience, perseverance, and love!
En nøgle til succes i denne vanskelige opgave bliver din tålmodighed, vedholdenhed og kærlighed!

I am grateful, in any case, to the European Parliament for helping us in this difficult task.
Jeg er under alle omstændigheder taknemmelig over, at Europa-Parlamentet hjælper os med denne vanskelige opgave.

It deserves support in this difficult task, and the Commission supports Greece.
Landet fortjener støtte til denne vanskelige opgave, og det gør Kommissionen også.

At this point I should like to thank the rapporteur, Mrs Paulsen, sincerely for her handling of this difficult task.
Her vil jeg gerne rette en hjertelig tak til ordføreren, fru Paulsen, for håndteringen af denne vanskelige opgave.

One of the ways out of this difficult task may be the choice of the special wallpaper for painting.
En af de veje ud af denne vanskelige opgave kan være valget af den særlige tapet til maling.

In this article, you will find three different ways to perform this difficult task without the knowledge of the user.
I denne artikel, du vil finde tre forskellige måder at udføre denne vanskelige opgave uden brugerens vidende.

The broad lines are set out in this report by Mr Fourçans, whom I congratulate on accomplishing this difficult task.
De store linjer er ridset op i denne betænkning af hr. Fourçans, som jeg takker for indsatsen i forbindelse med denne vanskelige opgave.

I must state that you have carried out this difficult task well, although it has taken rather a long time, which does not make my task any easier.
Jeg kan konstatere, at De klarede denne vanskelige opgave fint, men at De anvendte lovlig meget tid, hvad der ikke gør mit arbejde lettere.

The Commission is to be commended for its work and Parliament is to be commended for the balance it has displayed in performing this difficult task.
Kommissionen skal roses for dens arbejde, og Parlamentet skal roses for den balance, den udviste i forbindelse med udførelsen af denne vanskelige opgave.

In this difficult task, we thank the European Parliament for its continued support, and in particular its Committee on Culture and Education, which has been following this issue very closely.
I forbindelse med denne vanskelige opgave takker vi Europa-Parlamentet for dets vedvarende støtte og i særdeleshed Kultur- og Uddannelsesudvalget, der har fulgt sagen meget nøje.

I was impressed by what the Commission and the NGOs are achieving here and by the commitment and enthusiasm they are displaying during this difficult task.
Jeg var imponeret af, hvad Kommissionen og NGO'erne her præsterer, og hvor meget engagement og entusiasme de lægger for dagen ved denne vanskelige opgave.

This difficult task in a special game-park he trusts gamers to be careful to harness deer and impressive sleigh through narrow passages, put them in a given place and at the same time never faced with any obstacle.
Denne vanskelige opgave i en særlig game-park han stoler spillere at være omhyggelig med at udnytte hjorte og imponerende slæde gennem snævre passager, læg dem i et bestemt sted og på samme tid har aldrig konfronteret med nogen forhindring.

That is why, politically, I support this action and why I also wish to express my loyalty towards the many soldiers, from Europe too, who have to complete this difficult task.
På denne baggrund støtter jeg politisk denne aktion, og jeg vil også give udtryk for min loyalitet over for de mange soldater, også europæiske, som skal løse denne vanskelige opgave.

Mr President, I should like to thank the Finnish Presidency of the Council, together with Mr Sasi, for the commitment with which they are approaching this difficult task of establishing a mandate and also say thank you to the rapporteurs for the really excellent work which is being done.
Hr. formand, kære kolleger, jeg vil takke det finske rådsformandskab og hr. Sasi for det engagement, hvormed de er gået i gang med denne vanskelige opgave med at fastlægge mandaterne. Jeg vil også sige tak til ordførererne for det virkelig fremragende arbejde, der er udført.

Thank you very much for all your efforts, an attempt to explain the process, that was quite unknown and unexplainable in that times, and therefore you have decided to take this difficult task as your job.
Mange tak for alle jeres anstrengelser, et forsøg på at forklare processen, Det var ganske ukendt og uforklarligt, at i tider, og derfor har du besluttet at tage denne vanskelige opgave som dit job.

This difficult task was entrusted to Thorvaldsen in the spring of 1818, when the patron in question-the former Swiss Guardsman Karl Pfyffer von Altishofen-persuaded Thorvaldsen, through the middleman Vincenz Rüttimann, to produce a model for the monument for the modest price of 300 scudi.
Denne vanskelige opgave blev betroet Thorvaldsen i foråret 1818, da monumentets bestiller, den tidligere schweizergardist Karl Pfyffer von Altishofen, gennem mellemmanden Vincenz Rüttimann, fik overtalt Thorvaldsen til at levere en model til monumentet for den beskedne pris af 300 scudi.

To help the men in their difficult task to assemble IKEA offers a number of little things that will not only help them cope with this difficult task, but also occupy a worthy place on their shelves with the tool.
For at hjælpe mænd i deres vanskelige opgave at samle IKEA tilbyder en række små ting, der ikke kun vil hjælpe dem med at klare denne vanskelige opgave, og vil tage deres retmæssige plads på hylden med værktøjet.