What is the translation of " THIS EXCERPT " in Danish?

• dette uddrag

Examples of using This excerpt in English and their translations into Danish

This excerpt from the captain's personal log.
Dette uddrag fra kaptajnens personlige log.

Judge for yourself in this excerpt from the interview.
Vurdér selv i dette uddrag af interviewet.

This excerpt has been taken from one of the renowned forum.
Dette uddrag er taget fra en af de berømte forum.

For instance, take a look at this excerpt from the policy.
For eksempel, tage et kig på dette uddrag fra politik.

This excerpt is from the first meeting during the summer conference.
Denne udtalelse er fra det første møde under sommerstævnet.

I offer into the record this excerpt from the Captain's personal log.
Dette uddrag fra kaptajnens personlige log.

This excerpt is one of the most recognizable in the English language.
Dette uddrag er et af de mest genkendelige i det engelske sprog.

I offer into the record this excerpt from the Captain's personal log.
Jeg vil gerne have noteret dette uddrag fra kaptajnens personlige log.

This excerpt from the captain's personal log. I offer into the record.
Jeg vil gerne have noteret dette uddrag fra kaptajnens personlige log.

Many who cited situations in the Mideast, Ukraine, Hong Kong, and some countries in Africa, eastern Europe and Latin America expressed concerns similar to this excerpt from one reader's email: So where is all of this new light and energy that is supposed to be hitting the earth and changing everything?
Mange, der har omtalt situationer i Mellemøsten, Ukraine, Hong Kong og nogle lande i Afrika, Østeuropa og Latinamerika, udtrykte bekymring, der ligner dette uddrag fra en læsers e-mail: Så hvor er alt dette nye lys og den energi, der skulle ramme jorden og ændre alt?

This excerpt shows that Langgaard was considering employing a maid.
Som det ses af dette udsnit, overvejede Langgaard at ansætte en ung pige i huset.

It appears also in this excerpt from my book"The Suppressed Record", chap. 10.
Det ses bl.a i dette uddrag fra min bog”De Fortrængte Optegnelser”, kap. 10.

In this excerpt from a notebook dated 1925, Langgaard wrote as follows.
På dette opslag fra en notesbog, dateret 1925, har Langgaard bl.a. noteret følgende.

What should I do next?” This excerpt has been taken from one of the renowned forum.
Hvad skal jeg gøre nu?"Dette uddrag er taget fra en af de berømte forum.

This excerpt is a literal example within the Declaration declaring freedom and independence.
Dette uddrag er en bogstavelig eksempel inden erklæringen erklære frihed og uafhængighed.

The rationale of this excerpt is that the colonies officially are severing ties to Great Britain.
Begrundelsen for dette uddrag er, at kolonierne officielt afskæring bånd til Storbritannien.

This excerpt states the negative connotations and feelings towards King George III by the colonists.
Dette uddrag hedder de negative konnotationer og følelser over kong George III af kolonisterne.

Editor's Note: This excerpt is from Etiquette for Young Moderns, a book originally published in 1954.
Redaktionel note: Dette uddrag er fra Etikette for unge Nutiden, en bog oprindeligt udgivet i 1954.

This excerpt declares that if a government does not work, it is the people's right to change it or get rid of it.
Dette uddrag erklærer, at hvis en regering ikke virker, er det folkets ret at ændre det eller slippe af med det.

Meaning/Rationale: In this excerpt, Lincoln justifies his freeing of the slaves as a war measure to suppress the rebellion.
Betydning/ Grundlag: I dette uddrag, Lincoln retfærdiggør hans frigørelse af slaverne som en krig foranstaltning til at undertrykke oprøret.

Firstly, this excerpt from a statement made by the German Union of Survivors of the Neuengamme Concentration Camp.
Først dette uddrag af en udtalelse fra den tyske sammenslutning af overlevende fra koncentrationslejren Neuengamme.

Rationale The rationale of this excerpt is that people need to break away from others in order to preserve laws and rights entitled to them naturally.
Begrundelsen for dette uddrag er, at folk har brug for at løsrive sig fra andre for at bevare love og rettigheder, der er berettiget til dem naturligt.

This excerpt is part of episode 200 of CXOTALK, which offers in-depth conversations with people shaping technology and the world.
Dette uddrag er en del af episode 200 af CXOTALK, som tilbyder dybdegående samtaler med mennesker udformningen af teknologi og verden.

The rationale of this excerpt is that a ruler who takes on traits indicative of unfit rule(or tyranny), cannot then rule a free people.
Begrundelsen for dette uddrag er, at en hersker, som tager på træk, der indikerer uegnet regel(eller tyranni), ikke kan da udelukke et frit folk.

In this excerpt from one of Kåre J. Smith's messages at the Brothers' Conference at Brunstad, October 2009, he says that if you want to partake in Godly riches, you cannot draw back for a moment from an inner Godly fear and faithfulness toward God.
I dette uddrag fra en af Kåre J. Smiths taler på brødrestævnet på Brunstad, oktober 2009, pointerer han, at hvis du vil have fat i guddommelige værdier, kan du ikke et øjeblik vige fra den indre gudsfrygt og troskab mod Gud.

Meaning/Rationale: In this excerpt, Lincoln officially declares all slaves held in rebellious states as free, from this moment onward.
Betydning/ Grundlag: I dette uddrag, Lincoln erklærer officielt alle slaver afholdt i oprørske stater som fri, fra dette øjeblik og fremefter.

In this excerpt of the file you find information on the name of the printers(GIMP_print_stp_HP and DANKA_infotec_P450) used through this server, the user names(kdetest, kurt and root), the job-IDs(201 to 205), time of printing, page number inside the job and the number of copies for the pages. For example, job-ID 204 had 4 pages and 33 copies printed, job-ID 205 had 14 copies of just 1 page.
I dette uddrag af filen finder du information om navnene på printerne(GIMP_ print_ stp_ HP and DANKA_ infotec_ P450) brugt gennem denne server, brugernavnene(kdetest, kurt og root), job- ID' er(201 til 205), tidspunkt for udskrift, sidenummer indenfor jobbet og antal kopier for siderne. For eksempel job- ID 204 havde 4 sider og 33 kopier blev udskrevet, job- ID 205 havde 14 kopier af blot 1 side.

Meaning/Rationale: This excerpt in the Proclamation declares that all freed slaves suitable for fighting can, and are encouraged, to join the ranks of the Union army.
Betydning/ Grundlag: Dette uddrag i proklamationen erklærer, at alle frigivne slaver, der er egnede til kampene kan, og opfordres til at slutte sig til rækken af Unionens hær.

Editor's Note: This excerpt is from Etiquette for Young Moderns, a book originally published in 1954. While the advice is geared towards teens, it also applies to those older“children” who have moved back in with mom and dad!
Redaktionel note: Dette uddrag er fra Etikette for unge Nutiden, en bog oprindeligt udgivet i 1954. Mens råd er rettet mod teenagere, det gælder også for de ældre“”børn”” som er flyttet tilbage i med mor og far!

Moreover, you might want to keep in mind this excerpt from Human Brain Evolution: The Influence of Freshwater and Marine Food Resources[22]: There are two key advantages to having ketone bodies as the main alternative fuel to glucose for the human brain.
I øvrigt, kan det være du vil tage dette uddrag i betragtning, fra Human Brain Evolution: The Influence of Freshwater and Marine Food Resources 22: Der er to vigtige fordele ved at have ketoner som hoved brændstof for hjernen, alternativt til glucose.