What is the translation of " THIS IMPROVED " in Danish?

• denne forbedrede
• denne bedre
• dette forbedrede

Examples of using This improved in English and their translations into Danish

Note two things with this improved menu.
Note to ting med denne forbedrede menu.

This improved our situation in two ways.
Dette forbedrede vores situation på to måder.

We then tabled this improved plan to the Council.
Vi har så fremlagt denne forbedrede plan for Rådet.

This improved version of the H6D-50c is priced at $32,995.
Denne forbedret version af H6D-50c er prissat til $32,995.

Our aim is to take a decision on this improved recovery plan together with the fisheries reform in December.
Det er vores mål at træffe afgørelse om denne forbedrede genopbygningsplan sammen med fiskerireformen i december.

This improved cooperation has to keep up with technological change.
Dette forbedrede samarbejde skal følge med den teknologiske udvikling.

The question is whether the quality of bathing water will improve purely on the basis of this improved information.
Spørgsmålet er, om kvaliteten af badevand vil blive bedre udelukkende på grund af disse forbedrede oplysninger.

This improved clarity reinforces the safety for all road users, i.e.
Denne forbedrede klarhed styrker sikkerheden for alle trafikanter, dvs.

The Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left supports this improved territorial cooperation programme.
Den Europæiske Venstrefløjs Fællesgruppe- Nordisk Grønne Venstre støtter dette forbedrede territoriale samarbejdsprogram.

This improved balance should cover both the subjects taught and the levels of the posts occupied.
Denne bedre balance skal gælde såvel undervisningsfag som stillingernes niveau.

Victorious is one of the games available on this improved platform, which can be accessed via iOS or Android-based devices.
Victorious er et af de spil til rådighed på denne forbedrede platform, som kan tilgås via iOS eller Android baserede enheder.

This improved customer experience leads to a higher lifetime value across both Bingo and mini games.
Denne forbedrede kundeoplevelse fører til en højere levetidsværdi på tværs af både Bingo og minispil.

In terms of Community own resources, UCLAF estimates that this improved fraud prevention policy will save ECU 75 million in customs duties in 1998.
Hvad angår Fællesskabets egne indtægter, anslår UCLAF, at følgerne af denne forbedrede bekæmpelse af svig i 1998 vil beløbe sig til 75 mio. ECU toldafgifter.

This improved version is nearly 60% louder and offers 33%viii more focused sound than available in U11.
Denne forbedrede version er næsten 60% hà ̧jere og har 33 %vii mere fokuseret lyd, end der var i U11.

In the Governing Council 's assessment, the risks to this improved economic outlook are slightly tilted to the downside, with uncertainty still prevailing.
Det er Styrelsesrådets vurdering, at de risici, som knytter sig til disse forbedrede økonomiske udsigter er svagt nedadrettede, om end der stadig hersker usikkerhed.

This improved workflow and unique interface design makes creating and finding sounds easier than ever before.
Denne forbedrede arbejdsgange og unik brugerflade design gør at skabe og finde lyder nemmere end nogensinde før.

Although we now have this improved structural framework, we still need to emphasise several points.
Nu forholder det sig sådan, at når vi har disse bedre strukturerede rammer, så er der alligevel nogle punkter, som vi særligt vil lægge vægt på.

This improved comfort was felt across the whole foot, and Steel Blue were associated with less discomfort across the whole foot.
Denne forbedrede komfort kunne mærkes i hele foden, og Steel Blue blev forbundet med mindre ubehag i alle områder af hælen.

And the mixed descendants of this improved Badonite stock appeared on the stage of action as an apparently new people- the Neanderthal race.
De blandede efterkommere af denne forbedrede Badoniske slægt fremtrådte på skuepladsen som et tilsyneladende nyt folk- Neandertalracen.

This improved touch and playing response is complemented by a sample-based sound engine, so every note you play is fully expressive.
Denne forbedrede touch og spille respons er suppleret med et sample-baseret lyd motor, så hver tone, du spiller er fuldt udtryksfulde.

Whether patients will actually make use of this improved access to high quality information is questionable given the behaviour of many patients.
Om patienterne rent faktisk vil gøre brug af denne forbedrede adgang til information af høj kvalitet er diskutabelt i lyset af mange patienters adfærd.

To match this improved cushioning the construction of the upper was equipped with more plush padding than the 90's predecessors.
For at matche denne forbedrede dæmpning var konstruktionen af den øvre udstyret med mere plys polstring end 90'ernes forgængere.

This improved level of pre-event organisation leaves you more time to focus on what really matters to you. Customized events.
Denne forbedring af forberedelsen før begivenheder giver dig mere tid til at fokusere på det, der virkelig har betydning under arrangementet.

This improved touch and playing response is complemented by a sample-based sound engine, so every note you play is fully expressive.
Udover denne forbedrede føle- og spillerespons er der også en sample-baseret lydmotor, så hver node, du spiller, er så udtryksfuld som muligt.

With this improved driving behavior found in the meantime“Fatbikes” vice baptized wheels the way in Florida's swamps, the deserts of Arizona and Utah and at the Californian surfer beaches.
Med denne forbedrede kørselsadfærd fundet i mellemtiden“Fatbikes” vice døbte hjul måden Floridas sumpe, ørkenen i Arizona og Utah og ved de californiske surfer strande.

In this improved context, the Commission, the Council and Parliament must act together to make the Lisbon objectives a reality, not contenting ourselves with words and hopes, but putting them into practice.
I denne forbedrede kontekst må Kommissionen, Rådet og Parlamentet handle sammen for at gøre målsætningerne fra Lissabon til virkelighed; man må ikke nøjes med taler og fromme ønsker, det skal omsættes i handlinger.

This improved network will also contribute to making Europe's digital economy more competitive, in the hope of developing an innovative and creative environment that can foster future advances in digital technology.
Dette forbedrede netværk vil også bidrage til at gøre Europas digitale økonomi mere konkurrencedygtig i håbet om at etablere et innovativt og kreativt miljø, der kan føre til yderligere fremskridt i den digitale teknologi.

This improved situation will be of short-term duration and sales volumes are predicted to drop back to normal levels by 2000, fall further to below normal levels from 2001 before returning to normal again by 2004.
Denne forbedrede situation vil være af kort varighed, og salgsmængden forventes at vende tilbage til det normale niveau i 2000 og at falde yderligere til under det normale niveau fra 2001, inden den igen kommer op på normalt niveau i 2004.

This improved feed effectiveness is an outcome of trenbolone's capacity to have the body more successfully procedure as well as utilize the feed provided an animal, along with utilizing the minerals and vitamins consumed at a greater price.
Denne forbedrede foder effektivitet er et resultat af trenbolonacetat evne til at få kroppen meget mere held procedure og også udnytte det foder, et dyr, samt at udnytte de mineraler og vitaminer, der er truffet i med en bedre hastighed.

This improved my condition slightly, and after March, 1997, I was able to return to work in very small steps. However, I always needed a day of rest between my workdays because otherwise the symptoms would come back in all their vehemence.
Dette forbedrede min tilstand en smule, og fra marts 1997 kunne jeg igen starte arbejdsprocessen med meget små skridt, men jeg havde dog altid brug for en hviledag imellem mine arbejdsdage, da symptomerne ellers kom tilbage med fuld styrke.