What is the translation of " THIS INTEGRATION " in Danish?

• denne integration
• denne integrering

Examples of using This integration in English and their translations into Danish

This integration works in both directions.
Denne integration fungerer i begge retninger.

You're not supposed to be informed about what's truly happening, this integration system.
Det er ikke meningen at i skal informeres om hvad der virkelig sker, dette integrations system af hele verden.

This integration is difficult for many reasons.
Denne integration er svær af mange årsager.

The effects that will be manifested by this integration must also be taken into account when planning the Budget.
De virkninger, som denne integration vil føre med sig, skal der også tages højde for i forbindelse med budgetlægningen.

This integration depends on methodologi cal reforms.
En sådan integration forudsætter derimod en metodisk nyorientering.

Many armed groups in the east are in the process of being integrated into the army and some uncertainty pervades this integration work.
Mange væbnede grupper i landets østlige del er ved at blive integreret i hæren, og der hersker en vis usikkerhed om denne integrationsproces.

SCORM allows this integration to happen seamlessly and simply.
SCORM tillader denne integration skal ske problemfrit og enkelt.

Perhaps it will help us think about how to achieve the political and cultural integration of Europe, given that research is an element of this integration.
Måske kan vi således overveje den politiske og kulturelle opbygning af Europa, for forskningen er en del af denne opbygning.

This integration is therefore crucial and must happen as soon as possible.
Denne integration er derfor afgørende og må ske så hurtigt som muligt.

What we are saying is that in real time, during the actual flight, there should be this integration and harmonisation of systems which increases control.
Det, vi taler om, er, at der i realtid, når flyvningen finder sted, skal være en sådan integration og harmonisering af systemerne, som styrker kontrollen.

This integration will be a priority in the shift towards practices aimed at achieving water savings.
Denne integrering vil blive en prioritet i overgangen til vandbesparende metoder.

The European Union, which is interested in pursuing a policy of good neighbourliness, welcomes this integration, as it regards Turkey as a strategic partner.
EU, som er interesseret i at opretholde gode naboskabsforbindelser, glæder sig over denne integration, da EU betragter Tyrkiet som en strategisk partner.

This integration has to contribute to the coherence of the network mentioned in Article 31.
Denne integration skal medvirke til at øge sammenhængen i det net, der nævnes i artikel 3.

Enhanced cooperation in education and training, which is already a success of the EU's neighbourhood policy, will be essential to support this integration.
Et større samarbejde inden for uddannelse, som allerede er et positivt resultat af EU's naboskabspolitik, vil blive et afgørende led i denne integrationsproces.

This integration allows users to send and receive media content at speeds of up to 10 Gbps.
Denne integration giver brugerne mulighed for at sende og modtage medieindhold i hastigheder op til 10 Gbps.

The same thing has done recently on the MacOS Mojave beta, and most likely this integration of third-party internet accounts will also be missing on the final version.
Det samme har gjort for nylig på MacOS Mojave beta, og sandsynligvis vil denne integration af tredjeparts internet-konti også blive savnet i den endelige version.

However, this integration has, in addition, been about integration of the new countries with the old ones.
Denne integration har imidlertid, i tillæg, handlet om integration af de nye lande med de gamle.

I would like to say therefore, ladies and gentlemen, that we are going to support all of the amendments that advocate this integration of the fisheries policy into the Seventh Framework Programme.
Derfor vil vi, mine damer og herrer, støtte alle de ændringsforslag, der går ind for denne integration af fiskeripolitikken i det syvende rammeprogram.

This integration layer allows us to keep up with evolution of the standard on behalf of our clients today.
Denne integration lag giver os mulighed for at holde trit med udviklingen af standarden på vegne af vores kunder i dag.

Besides the multiplication of options for passengers, this integration would also create positive pressure to ensure the quality of services and the transparency of prices.
Ud over at give mange flere muligheder for passagererne ville en sådan integration også skabe et positivt pres for at sikre kvaliteten af tjenesteydelser og prisgennemsigtighed.

This integration of a M/S encoder and decoder into a saturator generates new possibilities that classic stereo processors cannot offer.
Denne integration af en M/S encoder og decoder i en maetningskolonnen genererer nye muligheder, som klassiske stereo processorer ikke kan tilbyde.

Jupyter was once called IPython, so this shouldn't be a huge shocker, but the Anaconda team is a core contributor to the Jupyter project, so this integration is more than incidental.
Jupyter, der engang blev kaldt IPython, så bør dette ikke være et stort chok, men Anaconda-team er en central bidragyder til Jupyter projekt, så denne integration er mere end tilfældige.

With this integration you can capture your transactions right as you print the labels and send the packages.
Med denne integration kan du capture/hæve dine transaktioner samtidig med at du udskriver adresselabels og får ekspederet pakkerne.

D further Union action on the integration of those excluded from the labour market, cov ering both the economic and the social dimensions of this integration, providing a legal framework for supporting and stimulat ing the efforts in the Member States.
D en yderligere unionsindsats til reintegrering af dem, der er blevet udstødt fra arbejdsmarkedet, og som omfatter både de økonomiske og sociale dimensioner af denne integrering og tilvejebringer et lovgivningsgrundlag til understøtning og fremme af medlemsstaternes indsats.

This integration of language translation capabilities into auction sites allows buyers and browsers to view a listing in their native language.
Denne integration af sprog oversættelse kapaciteter i auktionswebsteder giver indkøbere og browsere til at se en liste over i deres modersmål.

Whereas sustainable development and the integration of environmental concerns in other Community policies were endorsed by the Amsterdam European Council; whereas Member States are invited to give effect to this integration within their national employment strategies by promoting employment creation in the environmental field;
Det Europæiske Råd i Amsterdam støttede bæredygtig udvikling og integrering af miljøspørgsmål i de øvrige fællesskabspolitikker; denne integrering bør komme til udtryk i medlemsstaternes beskæftigelsesstrategier, ved at beskæftigelsen i miljøsektoren fremmes;

This integration results in a powerful media asset management system at a very affordable price, bringing even more efficiency to eMAM customers.
Denne integration resulterer i et stærkt media asset management system til en meget overkommelig pris, hvilket giver endnu mere effektivitet til eMAM kunder.

In this context, relevant Council configurations, including ECOFIN and General Affairs, have now adopted their strategies for integration of environmental concerns, and the Fisheries Council has also taken the necessary steps for this integration in the context of its forthcoming review.
I denne forbindelse har relevante rådssammensætninger. bl.a. økonomi og finans og al mindelige anliggender, nu vedtaget deres strategier for integration af miljøhensyn, og Rådet(fiskeri) hai' også taget de nødvendige skridt til en sådan integration i for bindelse med den kommende revision af fiskeripolitik ken.

The superpower dreams of this integration reach their climax in the integration of the WEU, and that too is not under democratic control.
Supermagtsdrømmene som led i denne integration finder deres højdepunkt i WEU's integration, og den er heller ikke underlagt en demokratisk kontrol.

This integration intelligently triggers and monitors transfers between storage locations, based on workflow occurrences and decisions within the Etere MAM system.
Denne integration udløser intelligent og overvåger overførsler mellem lagringssteder, baseret på arbejdsgangshændelser og beslutninger inden for Etere MAM-systemet.