What is the translation of " THIS INTEGRATION " in Hebrew?

• שילוב זה
• אינטגרציה זו

Examples of using This integration in English and their translations into Hebrew

Can this integration build political power?
האם אפשר להחיל את המטפורה הזו על בניית כוח פוליטי?

Our customers in Israel will benefit from this integration.
הלקוחות שלנו בישראל ירוויחו משילוב זה.

Rav Froman began this integration, and we can continue it.
שילוב שהרב פרומן התחיל, ואנו יכולים להמשיך.

This integration of mind and brain has three important implications.
לשילוב זה של תודעה ומוח יש שלוש השלכות חשובות.

In actuality, most of the medical centers do not create this integration.
בפועל, מרבית המרכזים הרפואיים אינם יוצרים את האינטגרציה הזו.

This integration brings balance into your outer and inner life.
אינטגרציה זו מביאה איזון לחיים החיצוניים והפנימיים שלכם.

Frank Lloyd Wright changed this phrase to“form and function should be one, joined in a spiritual union,” using nature as the best example of this integration.
פראנק לויד רייט שינה את האמירה של סליבן שצורה באה בעקבות הפונקציה ל"צורה ופונקציה הם אחד"("form and function are one"), בהשתמשו בטבע כדוגמה הטובה ביותר לשילוב זה.

This integration, and this resource, represent a huge challenge for all of us.
ההשתלבות הזאת והמשאב הזה הם אתגר גדול מאוד לכולנו.

Families of the fallen, as well as human and Atrian students who are part of this integration program, are all invited to attend the commemoration, which will be held at the base of the Atrian ship.
משפחותיהם של הנופלים, כמו גם תלמידים אנושיים וAtrian שהם חלק של תכנית אינטגרציה זו, כולם מוזמנים להשתתף ההנצחה, אשר תתקיים בבסיסה של ספינת Atrian.

This integration will enable marketers to derive richer insights on their users.
שילוב זה יאפשר למשווקים ללמוד תובנות עשירות יותר על המשתמשים שלהם.

We call for women to be involved in leadership positions in their communities, alongside the community rabbis, out of a belief that this integration will broaden the Torah's influence on the women in the community.
אנו קוראים לשילוב נשים בתפקידי הנהגה בקהילה, לצידו של רב הקהילה, מתוך אמונה ששילוב זה יוכל להרחיב את ההשפעה התורנית גם על נשים בקהילה.

This integration gave it an appearance which is very tasteful, aesthetic, prestigious, and beautiful.
השילוב נתן מראה מאד מכובד, אסתטי, יוקרתי ויפה.

Concerning the integration of the Arab Palestinians who are citizens of Israel in the state- over time this integration becomes less possible due to Israel's racism and therefore attempts to integrate become less attractive.
לגבי השתלבות הערבים הפלסטינים אזרחי ישראל במדינה- עם הזמן השתלבות זו נהיית פחות אפשרית בשל גזענות ישראל ולכן הנסיון להשתלב נהייה פחות אטרקטיבי.

This integration makes the Calendar component one of the most popular features of Outlook.
שילוב זה הופך את רכיב לוח השנה לאחת מהתכונות הפופולריות ביותר של Outlook.

With this note the need to integrate not only theory and practice, but this integration is the basis of the psychologist's task can not be realized but always under investigation is done and how it does, while it is doing.
עם זה אנחנו הדגיש את הצורך לא רק לשלב ומעשה, אך שילוב זה, הוא מהווה את הבסיס של הפסיכולוג, אין זה להיעשות אך תמיד חוקר את מה עשה, איך הוא עשה, בעוד הוא עושה.

This integration was initially announced back in September, but it's only gone live today.
שילוב זה היה בתחילה הודיעה בחודש ספטמבר, אבל זה רק איננו חי היום.

Our main goal is to protect our customers in a way that's user-friendly and effective, and that's one of the reasons we decided to partner with Coinsource. Coinsource's quick and seamless transactions make for a truly amazing user experience and this integration will further that experience by ensuring customers their data is safe, secure, and accurate,” CEO of Acuant Yossi Zekri said.
המטרה העיקרית שלנו היא להגן על הלקוחות שלנו בצורה שזה ידידותי למשתמש ויעיל, וזה אחת הסיבות שהחלטנו לשתף פעולה עם Coinsource. העסקות חלקות והמהירות של Coinsource לעשות עבור חוויית משתמש מדהימה באמת ושילוב זה יהיה עוד יותר את החוויה על ידי לקוחות שמבטיחים שהנתונים שלהם הוא בטוחים, לבטח, ומדויק," מנכ"ל Acuant יוסי Zekri אמר.

It must be emphasized that this integration does not compromise the uniqueness of those who achieve it.
מוכרחים להדגיש שהמיזוג הזה אינו מפחית מייחודיותם של אלה שהשיגו אותו.

This integration is expected to deliver more than an 80 percent improvement in both power and die size compared to today's 40 nm technologies.
שילוב זה צפוי לספק שיפור של למעלה מ-80% הן ביעילות צריכת החשמל והבהגודל לעומת טכנולוגית 40 ננומטר של היום.

To see a live demo for this integration, register an account on Video is Here to see the AVS2 mods in action.
כדי לראות הדגמת חיה לשילוב זה, לרשום חשבון על וידאו הוא כאן כדי לראות את אופנות AVS2 בפעולה.

This integration needs a simple patch to be performed on the original plugin, read how in the FAQ, or contact us to receive the patched file.
שילוב זה צריך תיקון פשוט שמבוצע בתוסף המקורי, קראו כיצד בשאלות הנפוצות, או פנו אלינו על מנת לקבל את קובץ ההטלאה(Patch).

After you set up this integration the first time, everything will happen without you even having to think about!
לאחר הגדרת השילוב הזה בפעם הראשונה, הכל יקרה בלי שתצטרכו אפילו לחשוב על זה!

However, this integration should take place within a harmonious and coherent process, reviewing the existing asymmetries between our country and those serving this market.
עם זאת, השילוב הזה אמור להתרחש בתוך תהליך הרמוני וקוהרנטי, בדיקת סימטריות הקיים בין ארצנו לבין אלה המשרתים את השוק.

In recent years this integration has become tighter due to the inclusion of information technology, and resulted in more complex systems.
בשנים האחרונות השילוב הזה הפך tighterdue להכללת טכנולוגיית מידע, והביא למערכות מורכבות יותר.

In this integration of social history to that of the individual, he might be considered a heir to the path set down by the great Russian Novelist Lev Tolstoy(“War and Peace”).
בשילוב הזה שבין ההיסטוריה החברתית לזו של האדם היחיד, הוא יכול להיחשב כממשיך דרכו של הסופר הרוסי הגדול לב טולסטוי("מלחמה ושלום").

This integration between design and manufacture allows for the production of highly-engineered, high-quality thermoformed products and components in quick turn-times at competitive pricing.
אינטגרציה זו בין עיצוב וייצור מאפשרת ייצור של מוצרים מהונדסים באיכות גבוהה, איכותיים ורכיבים במהירות גבוהה, בתמחור תחרותי.

However, this integration should be as seamless as possible, and that won't happen if your readers feel pressured to give you free advertising or share their transactions with everyone they know.
עם זאת, השילוב הזה צריך להיות חלק ככל האפשר, וזה לא יקרה אם הקוראים ירגישו לחץ לסיפוק פרסום חינם או שיתוף העסקות שלהם.

This integration drastically reduces the number of chips and the amount of wiring and circuit board space that would be needed to produce equivalent systems using separate chips.
שילוב זה מקטין באופן דרסטי את מספר הצ 'יפס ואת כמות החיווט ואת המעגלים הלוח שטח זה יהיה צורך לייצר מערכות מקבילות באמצעות שבבים נפרדים.

We're moving to this integration of biomedicine, information technology, wireless and, I would say, mobile now-- this era of digital medicine.
וזוהי דוגמה לשינוי התבניתי. אנו נעים לכיוון של שילוב בין ביו-רפואה, טכנולוגיה אינפורמטיבית, אלחוטיות, ואני הייתי אומר, גם ניידות עכשיו-- זהו עידן הרפואה הדיגיטלית.

However, this integration provides this plugin user a simple change which delete the cached page upon translation action, this prevents translations from happening multiple times and from users to see non-translated content(and in the case of auto-translation, translating again and again).
אולם, שילוב זה מספק למשתמש התוסף הזה עם שינוי פשוט המוחק את הדף במטמון בעת פעולת תרגום, זה מונע מהתרגום לקרות פעמים רבות וממשתמשים לראות תוכן שאינו מתורגם(ובמקרה של תרגום אוטומטי, מתרגום חוזר ומיותר).