What is the translation of " THIS INTEGRATION " in Croatian?

• ova integracija
• ovu integraciju

Examples of using This integration in English and their translations into Croatian

This integration works in both directions.
Ova integracija funkcionira u oba smjera.

See, that's the problem with all this integration.
Vidiš, to je problem uz svu tu integraciju.

I guess getting old but this integration does not correspond to me.
Valjda dobivanje star, ali ta integracija ne odgovara mi.

This integration of Google Analytics makes anonymous your IP address.
Ova integracija Google Analytics omogućuje anonimno vaša IP adresa.

Yeah, I have to go to Eklow and do this integration thing.
Da, moram ići u Eklow i raditi tu integracijsku stvar.

This integration of Google Analytics makes your IP address anonymous.
Ova integracija usluge Google Analytics anonimizira vašu IP adresu.

Demonstrate a customer need for this integration through references from mutual customers.
Pokazati kupci potreba za ovu integraciju kroz reference iz međusobnog gosti.

This integration process is absolutely necessary, although it is becoming clear that it will be very difficult.
Taj proces integracije apsolutno je nužan, ali se čini da će biti vrlo težak.

In the end, it probably will end up with mixing socially. The whole trouble with this integration business is.
Će u konačnici će doći do miješanja. Problem s ovom vrstom integracije jest to što.

And nobody knows how this integration happens, and that's the question we asked with Project Prakash.
I nitko ne zna kako se ta integracija odvija. A to je pitanje koje pitamo projektom Prakash.

Are we going to see machines integrated in the body and a divide between people refusing and people wanting this integration?
Hoćemo li vidjeti strojeve integrirane u tijela i podjelu među ljudima na one koji odbijaju i one koji žele tu integraciju?

This integration understands the unity of empirical and scientific conceptions and it manifests on two levels.
Ova integracija razumijeva jedinstvo iskustvenih i znanstvenih spoznaja i očituje se na dvije razine.

Of course, personal development does not end with this integration, but now it is possible to realize the relationship and create it in the way partners choose.
Osobni razvoj, naravno, ne završava ovom integracijom, ali sada je moguće realizirati odnos, kreirati ga na nain na koji partneri odaberu.

This integration reflects the shift in focus from‘products' to‘customers' and from“protection and indemnity” to“prevention and servicing.”.
Ova integracija odražava pomak u fokusu od„proizvoda" prema„kupcima" i od„zaštite i naknade" prema„prevenciji i servisiranju".

However, since each country created its own railway network, technical variations(incompatible electrification and security systems) prevented this integration.
Međutim, budući da svaka zemlja ima vlastitu željezničku mrežu, tehničke varijacije(nespojivi elektrifikacijski i sigurnosni sustavi) ometaju ovu integraciju.

This integration strengthened CEMEX's presence in Europe and positioned the company all the way through the industry value chain.
Ovom je integracijom CEMEX učvrstio svoju prisutnost u Europi i pozicionirao se kao kompanija koja pokriva cijeli lanac vrijednosti industrije.

The same thing has done recently on the MacOS Mojave beta, and most likely this integration of third-party internet accounts will also be missing on the final version.
Ista je činjenica nedavno učinjena na MacOS Mojave beta, a najvjerojatnije će ta integracija računa trećih strana na internetu također nedostajati na konačnoj verziji.

And this integration even though this picture, of course, is very nice and even, but actually, these are generated by chaotic orbits. That is what I call a chaotic transport.
Tu integraciju, koja na ovoj slici izgleda veoma pravilno, stvaraju kaotične orbite, to ja zovem kaotični transport.

Families of the fallen, as well as human and Atrian students who are part of this integration program, are all invited to attend the commemoration, which will be held at the base of the Atrian ship.
Porodice poginulih, kao i ljudske i Atrian studente koji su dio ovog programa integracije, Svi ste pozvani da prisustvuju komemoracije, koja će se održati u podnožju Atrian broda.

Through this integration, Takeda reinforced its marketing and development functions in the U.S., as well as further promote efficiencies throughout its business operations.
Kroz ovu integraciju, Takeda je ojačala svoje prodajne i razvojne funkcije u SAD-u, kao i dalje poticala učinkovitosti tijekom svog poslovanja.

Recalls that, today, excellence in education and training requires genuine integration between school and work, and highlights that this integration boosts both the quality of the numeracy and literacy learnt by children, and the professional skills they need to acquire;
Podsjeća da je danas za izvrsnost u obrazovanju i osposobljavanju potrebna stvarna integracija škole i svijeta rada te naglašava da se tom integracijom poboljšava kvaliteta matematičkih vještina i pismenosti koje su djeca stekla kao i profesionalnih vještina koje trebaju steći;

With this integration As Jelah will achieve combined sales of approximately€ 100 million per annum, making it by far the largest food and beverage company in Bosnia& Herzegovina.
Uz ovu integraciju Jelah će postići kombinirani promet od oko 100 milijuna eura godišnje, što je daleko najveće poduzeće hrane i pića u Bosni i Hercegovini.

Although capital markets in the EU became more integrated prior to the crisis in terms of cross-border holdings of financial instruments, the crisis revealed that part of this integration was driven by debt-based wholesale banking flows which were prone to sudden reversals in the face of shocks.
Iako su se tržišta kapitala u EU-u snažnije integrirala prije krize u smislu prekograničnog ulaganja u financijske instrumente, kriza je pokazala da je ta integracija bila djelomično potaknuta veleprodajnim bankarskim tokovima koji su se temeljili na zaduživanju i koji su u uvjetima šokova na tržištu bili skloni naglim skokovima.

This integration ensures that when you visit a page of our website that contains such plugins, no connection with the servers of the provider of the respective social network is established.
Ova integracija osigurava da kada posjetite stranicu naše web stranice koja sadrži takve dodatke, nema veze s poslužiteljima davatelja odgovarajuće društvene mreže.

Through this integration, the provider will receive the information that your browser has called up the corresponding page of our website, even if you do not have a profile or are not currently logged in.
Ovim povezivanjem Google dobiva informacije, da ste preko Vašeg preglednika pozvali stranicu našeg internetskog nastupa, čak i ako nemate Google+ profil ili trenutno niste prijavljeni na Google+.

Through this integration, Facebook receives the information that your browser has the appropriate page our website, even if you do not have a Facebook profile or are currently not logged in to Facebook.
Putem ove integracije, Facebook prima informacije koje je vaš preglednik pristupio odgovarajućoj stranici naše web stranice, čak i ako nemate Facebook profil ili trenutno niste prijavljeni na Facebook.

This integration provides Instagram with the information that your browser has called up a particular page of our Web presence, even if you do not have an Instagram profile or if you are not currently logged in to Instagram.
Putem ove integracije, Facebook dobija informaciju da je Vaš preglednik pristupio odgovarajućoj stranici naše web-stranice, čak i ako nemate Facebook račun ili trenutno niste prijavljeni na Facebook.

However, this integration provides this plugin user a simple change which delete the cached page upon translation action, this prevents translations from happening multiple times and from users to see non-translated content and in the case of auto-translation, translating again and again.
MeÄ‘utim, ta integracija pruža ovaj ep korisnik jednostavan promjenu koja izbrisati spremljenu stranicu na prijevod akciju, To sprjeava prijevodi iz dogaÄ‘a više puta i od korisnika da vidi ne-prevedene sadržaja au sluaju auto-prijevod, prevoÄ‘enja ponovno i ponovno.

Д ег ен м ен, this integration provides this plugin user a simple change which delete the cached page upon translation action, this prevents translations from happening multiple times and from users to see non-translated content and in the case of auto-translation, translating again and again.
MeÄ‘utim, Ova integracija pruža ovaj plugin korisnika jednostavne promjene koje izbrišete predmemoriju stranice na prijevod akciji, ovo spreava prijevodi iz dogaÄ‘a više puta i od korisnika da vide ne-preveden sadržaj te u sluaju auto-prijevod, prevoÄ‘enje opet i opet.