What is the translation of " THIS INTEGRATION " in Slovak?

• táto integrácia
• tento integračný
• toto začlenenie
• túto integráciu
• tejto integrácie
• tejto integrácii

Examples of using This integration in English and their translations into Slovak

Through this integration.
Vďaka tejto integrácii.

This integration of art and architecture is exceptional.
Takéto prepojenie módy a architektúry je výnimočné.

Unfortunately, we do not have this integration yet.
Bohužiaľ, túto integráciu ešte nemáme.

This integration approach was chosen for several reasons.
Tento integračný prístup bol zvolený z niekoľkých dôvodov.

What else is driving this integration?
Čo vedie k tomuto prehlbovaniu integrácie?

This integration must be carried out gradually and quite smoothly.
Toto začlenenie musí byť vykonané postupne a celkom hladko.

VELUX is not liable for this integration.
Spoločnosť VELUX nenesie zodpovednosť za túto integráciu.

This integration has shown some profits and some dangers too.
Boli predpokladané určité prínosy tejto integrácie a aj určité riziká.

Comparable components make this integration work out extraordinary.
Porovnateľné komponenty robia túto integráciu mimoriadne.

This integration should not, however, be unfavourable to individual debtors.
Toto začlenenie by však nemalo byť v neprospech individuálnych dlžníkov.

Our customers in Slovakia will be among the first to benefit from this integration.
Naši zákazníci na Slovensku môžu využívať prvé výhody plynúce z tejto integrácie.

This integration is understood in a wider range than just IT plus telecommunications.
Túto integráciu chápeme v širšom rozsahu než len IT plus telekomunikácie.

EURES members and partners shall collaborate with a view to strengthening this integration.
Členovia a partneri EURES spolupracujú s cieľom posilniť túto integráciu.

Thanks to this integration, a two-way data exchange via SMS becomes possible.
Vďaka takejto integrácii je možná obojsmerná výmena údajov prostredníctvom správ SMS.

MongoDB worked closely with Databricks, the creators of Spark, on this integration.
Spoločnosť MongoDB úzko spolupracovala s databankami, tvorcami spoločnosti Spark, na tejto integrácii.

This integration makes the Calendar component one of the most popular features of Outlook.
Vďaka tejto integrácii je súčasť Kalendár jednou z najobľúbenejších funkcií Outlooku.

Saint Thomas himself does not give a time frame for this integration, but he does admit that it can take a long time.
Samotný svätý Tomáš nedáva časový rámec pre túto integráciu, ale pripúšťa, že to môže trvať dlhú dobu.

The value of this integration work amounts to almost one third of the national income in Germany.
Hodnota tejto integračnej práce tvorí takmer jednu tretinu národného dôchodku Nemecka.

This integration process is absolutely necessary, although it is becoming clear that it will be very difficult.
Tento integračný proces je nevyhnutne potrebný, zdá sa však, že bude veľmi náročný.

Besides the multiplication of options for passengers, this integration would also create positive pressure to ensure the quality of services and the transparency of prices.
Toto začlenenie by, okrem rozšírenia možností voľby pre cestujúcich, vyvolalo aj pozitívny tlak na zabezpečenie kvality služieb a transparentnosti cien.

This integration process is of strategic importance to the future of the economy of the Caribbean region.
Tento integračný proces má strategický význam pre budúcnosť hospodárstva v karibskej oblasti.

Learn more about this integration platform which accelerates the integration process.
Tu sa dozvieš viac informácií o tejto integračnej platforme, ktorá urýchli proces integrácie.

This integration is also needed in the care and Christian upbringing of their children, who ought to be considered most important”.334.
Táto integrácia je nevyhnutná aj pre kresťanskú výchovu a starostlivosť o ich deti, ktoré treba pokladať za najdôležitejšie“.334.

The company carries out this integration considering validation procedures of customer's business premises, i. e.
Spoločnosť realizuje túto integráciu s prihliadnutím na validačné procedúry prevádzky zákazníka, tzn.

This integration is also needed in the care and Christian upbringing of their children, who ought to be considered most important”(AL 299).
Táto integrácia je nevyhnutná aj pre kresťanskú výchovu a starostlivosť o ich deti, ktoré treba pokladať za najdôležitejšie“.334.

In addition to this integration, specific support shall be provided along the following broadlines, also support policy-making.
Okrem tejto integrácie sa poskytne osobitná podpora v týchto základných líniách a podporí sa aj tvorba politiky.

This integration of submodules and modules into the higher level module is repeatedly performed until the required complete algorithm is obtained.
Táto integrácia submodulov a modulov do modulu vyššej úrovne sa opakovane vykonáva až do získania požadovaného kompletného algoritmu.

This integration process allows us to become less reliant on others for our positive self-concept and increasingly to have more positive relationships with ourselves and others.
Tento integračný proces nás robí menej závislými na iných pre náš pozitívny selfkoncept a máme viac pozitívne vzťahy k sebe a k druhým.

This integration must be achieved inter alia through an action plan, financial incentives and the publication of best practices in collective civil society initiatives.
Toto začlenenie by sa malo realizovať najmä prostredníctvom akčného plánu, finančných stimulov a uverejnenia osvedčených postupov v oblasti spoločných iniciatív občianskej spoločnosti.

This integration takes place primarily via the Knowledge and Innovation Communities(KICs), which bring together organisations on a long-term basis in order to respond to major societal challenges.
Táto integrácia sa uskutočňuje predovšetkým prostredníctvom znalostných a inovačných spoločenstiev(ZIS), ktoré na dlhodobom základe združujú organizácie s cieľom reagovať na hlavné spoločenské výzvy.