What is the translation of " THIS INTEGRATION " in Czech?

• tato integrace
• tento integrační
• tuto integraci
• toto začlenění

Examples of using This integration in English and their translations into Czech

On the contrary, this integration is vital.
Naopak, tato integrace je nezbytně důležitá.

This integration simplifies life for end users.
Tato integrace zjednoduší uživatelům mnoho věcí.

We should actually implement this integration process.
Měli bychom tento integrační proces skutečně realizovat.

This integration is a matter of great importance.
Tato integrace je záležitostí velkého významu.

We would do ourselves harm, were we to put a stop to this integration process.
Sami sobě bychom uškodili, kdybychom tento integrační proces zastavili.

This integration is therefore crucial and must happen as soon as possible.
Tato integrace je proto důležitá a musí se odehrát co nejdříve.

See, that's the problem with all this integration, Coach, that's just the price we're going to have to pay.
Vidíš, to je problém celé téhle integrace, to je cena, jakou budeme muset platit.

This integration is unique and it is not possible with conventional systems.
Tato integrace je unikátní a není mo né s konvenčními systémy.

The EU is a firm supporter of this integration process, not just in words but also in concrete deeds.
EU samozřejmě tento proces integrace podporuje nejen slovy, ale i konkrétními činy.

This integration can then take place if there is a fundamental reform in Europe, and so on.
K této integraci pak může dojít, pokud v Evropě proběhne zásadní reforma a podobně.

That, in the end, it probably will end up The whole trouble with this integration business is with mixing socially.
Celý problém s touto integrací spočívá v tom, smíšené společnosti. že tu skončíme ve.

A Europe that ensures this integration will be more worthy, more free and more secure.
Evropa, která tuto integraci zajišťuje, bude váženější, svobodnější a bezpečnější.

Many armed groups in the east are in the process of being integrated into the army and some uncertainty pervades this integration work.
Mnoho ozbrojených skupin na východě se začleňuje do armády a toto začleňování je spojeno s určitou nejistotou.

The value of this integration work amounts to almost one third of the national income in Germany.
Hodnota tohoto integračního úsilí činí skoro jednu třetinu národního příjmu Německa.

However, the Roma people must show that they have the will and can make the effort themselves in order for this integration process to succeed.
Ovšem Romové musí ukázat, že mají vůli a sami budou usilovat o to, aby tento integrační proces byl úspěšný.

This integration will be a priority in the shift towards practices aimed at achieving water savings.
Tato integrace bude mít klíčový význam v posunu k návykům zaměřeným na úsporu vody.

Besides the multiplication of options for passengers, this integration would also create positive pressure to ensure the quality of services and the transparency of prices.
Toto začlenění by, kromě rozšíření možností volby pro cestující, vyvolalo i pozitivní tlak na zajištění kvality služeb a transparentnosti cen.

This integration helps quality engineers manage and centralize the storage of inspection projects including the files and reports related to the projects.
Tato integrace pomáhá technikům kvality s řízením a centralizací úložišť kontrolních projektů, včetně souborů a zpráv souvisejících s projekty.

The European Union, which is interested in pursuing a policy of good neighbourliness, welcomes this integration, as it regards Turkey as a strategic partner.
Evropská unie, která má zájem na uskutečňování politiky dobrého sousedství, tuto integraci vítá, neboť považuje Turecko za jednoho ze strategických partnerů.

However, this integration has, in addition, been about integration of the new countries with the old ones.
Tato integrace však byla kromě toho také integrací nových zemí se starými.

Being confronted time and again with new political crises on regular annual visits, discussing year after year whether there will be new elections again, is not the kind of development that will undergird this integration.
To, jak se při pravidelných každoročních návštěvách znovu a znovu setkáváme s novými politickými krizemi, jak každý rok znovu diskutujeme o tom, zda budou zase nové volby, není ten druh vývoje, který by uvedené začlenění podpořil.

To see a live demo for this integration, register an account on Video is Here to see the AVS2 mods in action.
Chcete-li vidět živé demo pro tuto integraci, zaregistrovat účet na Video je zde Chcete-li vidět AVS2 mods v akci.

This integration, however, should be an instrument for delivering benefits not a measure that could be restrictive, and this element needs to be carefully monitored.
Tato integrace by však měla být nástrojem ke získání přínosů pro Evropu, a nikoli omezujícím opatřením, což je nutné bedlivě sledovat.

However- an observation that has already been made several times- this integration must not intrude too far into structures which have evolved by tradition and, most importantly, which work.
Avšak, jak již bylo několikrát poznamenáno, nesmí tato integrace proniknout příliš hluboko do struktur, jež se vyvíjely tradičně, a které, což je nejdůležitější, fungují.

So this integration is now behind us and has been completed successfully, and of course I myself must congratulate you for that.
Takže tato integrace je už za námi, přičemž se završila úspěšně, a já sám, samozřejmě, vám za to musím poděkovat.

I agree with the measures proposed under this integration strategy, in particular, the fight against undeclared work and the increase in Roma teachers.
Souhlasím s opatřeními navrženými v rámci této strategie integrace, zejména s bojem proti nehlášené práci a se zvýšením počtu romských učitelů.

This integration is also powerful as it includes both the Veeam Explorer for Storage Snapshots recovery technique and Backup from Storage snapshots.
Tato integrace navíc nabízí obrovský výkon, protože zahrnuje jak techniku obnovení nástroje Veeam Explorer pro snapshoty úložiště, tak zálohování ze snapshotů úložiště.

I would single out the main aspects and priorities of this integration as building good neighbourly relations, advancing EU-Turkey cooperation, enhancing social cohesion and prosperity and fulfilling the Copenhagen criteria.
Zdůraznil bych hlavní aspekty a priority této integrace, jako je budování dobrých sousedských vztahů, rozvoj spolupráce mezi EU a Tureckem, posilování sociální soudržnosti a prosperity a splnění kodaňských kritérií.

This integration complements our current product line and allows us to provide an even greater breadth of services to our customers, in the United States and now, globally.
Tato integrace je doplněním naší stávající produktové řady a umožňuje nám ještě rozšířit služby našim zákazníkům, ve Spojených státech a nyní i globálně.

All elements of this integration triangle- common market, common currency, cohesion- are mutually strengthening and interdependent.
Všechny tři vrcholy tohoto integračního trojúhelníku- společný trh, společná měna, soudržnost- se vzájemně posilují a jsou vzájemně provázané.