What is the translation of " THIS INTEGRATION " in Serbian?

• ова интеграција
• ova integracija
• ову интеграцију

Examples of using This integration in English and their translations into Serbian

See, that's the problem with all this integration.
Vidiš, to je problem uz svu tu integraciju.

This integration used to exist during Peter Drucker's time.
Ova integracija je postojala u vreme Pitera Drakera.

Comparable components make this integration work out extraordinary.
Упоредне компоненте чине ову интеграцију изванредном.

This integration must be carried out gradually and quite smoothly.
Ova integracija se mora obavljati postepeno i veoma nežno.

But what paths to follow so that this integration actually takes place?
Али шта путеви да то следи да ова интеграција заправо одвија?

This integration led to mixed cuisine between Portugal and Western India.
Ова интеграција довела је до мешовите кухиње између Португалије и западне Индије.

There are so many advantages of using this integration method.
Постоји много предности коришћења ових метода комерцијализације.

And nobody knows how this integration happens, and that's the question we asked with Project Prakash.
Niko ne zna kako se odvija ova integracija, a to je pitanje koje postavljamo u projektu Prakaš.

Nevertheless, the metropolitans, bishops, clergy, nobility and all the people of Ukraine intensely rejected this integration.
Међутим, митрополити, епископи, клир, племство и сав народ Украјине снажно су одбили то уједињење.

This integration of disciplines makes business engineers able to shape the future of companies and organizations.-.
Ова интеграција дисциплина чини пословне инжењере способним да обликују будућност компанија и организација.

It is, however, possible to perform this integration numerically using the Runge Kutta method or similar techniques.
Међутим, ову интеграцију је могуће извести на нумерички начин, користећи Рунге Кутта методу или сличне технике.

This integration is necessary so that at the stage of mathematical calculations you do not compete with powerful stationary or cloud farms.
Ово удружење је неопходно да у фази математичких прорачуна не такмиче са моћним стационарних или цлоуд фарми.

Belgrade will provide better accessibility of the Direktna Banka to its clients, as this integration will increase the sales network of the bank by as much as 50%.
Beograd obezbediće bolju dostupnost Direktne Banke njenim klijentima, jer će se ovom integracijom prodajna mreža banke uvećati za čak 50%.

This integration is the big challenge and the source of many train delays, inconvenient connections and other issues that impact our society.
Ова интеграција је велики изазов и извор многих воза одлагања, незгодних везе и друга питања која утичу на наше друштво.

We will try our best to integrate security patches to corresponding models, but this integration period may vary by region and model.
Maksimalno ćemo se truditi da integrišemo bezbednosne zakrpe na odgovarajuće modele, ali ovaj period integracije može da se razlikuje u zavisnosti od regiona i modela.

In recent years this integration has become tighter due to the inclusion of information technology, and resulted in more complex….
У последњих неколико година ова интеграција је постала тигхтердуе укључивању информационих технологија, што је резултирало у више сложених система.

In this regard, we recommend Serbia to cooperate with its neighbors to achieve this integration, which will move the country forward in its accession path to the EU.
С тим у вези, препоручујемо Србији да сарађује са својим суседима на постизању ове интеграције, што ће омогућити напредак земље на путу ка придруживању ЕУ.

This integration needs a simple patch to be performed on the original plugin, read how in the FAQ, or contact us to receive the patched file.
Ова интеграција треба једноставан патцх да се изводе на оригиналном додатак, Прочитајте како у ФАК, или нас контактирајте да прими закрпљени фајл.

Although integration has continued since then and EU member states have agreed to pool sovereignty in ways that would have been almost unthinkable otherwise, there are reasons to think that this integration is qualitatively different from previous phases of the European project.
Iako se otad integracija nastavila i iako su zemlje članice pristale da udružuju svoje suverenitete na dotad nezamislive načine- može se argumentovati da je ovo ujedinjenje kvalitativno drugačije od onoga iz prethodnih faza evropskog projekta.

This integration is even more required today because, as a result of a selfish search for wellness, Europe is experiencing the grave problem of a declining birth rate," he specified.
Ova integracija je danas neophodna pošto se zbog svoje sebičnosti Evropa danas suočava sa padom nataliteta“, rekao je on.

Our main goal is to protect our customers in a way that's user-friendly and effective, and that's one of the reasons we decided to partner with Coinsource. Coinsource's quick and seamless transactions make for a truly amazing user experience and this integration will further that experience by ensuring customers their data is safe, secure, and accurate,” CEO of Acuant Yossi Zekri said.
Наш главни циљ је да заштитимо наше клијенте на начин који је разумљив и ефикасно, и то је један од разлога што смо одлучили да партнер са Цоинсоурце. брз и једноставан трансакције Цоинсоурце је чине заиста невероватан корисничко искуство и то интеграција ће даље да искуство обезбеђују клијентима њихов подаци безбедни, осигурати, и тачни," Директор Ацуант Иосси Зекри рекао.

This integration is all the more necessary today since, as a result of a selfish search for well-being, Europe is experiencing the grave problem of a declining birth rate,” he stated.
Ova integracija je danas neophodna pošto se zbog svoje sebičnosti Evropa danas suočava sa padom nataliteta“, rekao je on.

He also said that USA and Russia have very different ambitions in the Balkans and that the USA supports the” integration of the region into EU and Euro-Atlantic structures, we support the rule of law European norms harmony between and amongst the nations” while“Russia's vision of its strategic goals on the Western Balkans are built around distrusts, disorder and opposition to this integration”.
Govoreći o uticajima drugih zemalja, posebno Rusije, u regionu, Palmer je rekao da SAD i Rusija imaju veoma različite ambicije na Balkanu i da SAD podržavaju" integraciju regiona u EU i evroatlantske strukture, vladavinu zakona, evropske norme i harmoniju među narodima" dok se" vizija strateških ciljeva Rusije na Zapadnom Balkanu zasniva na nepoverenju, neredu i protivljenju tim integracijama".

It's this integration of the token into the project's economy that may be what sets Numerai's token apart from the wider array of token-issuing blockchain projects.
To je ova integracija tokena u ekonomiju projekta koji može biti ono što određuje Numerai je znak pored širem spektru token-izdavanje blockchain projekata.

The Allies of World War II, however, did not recognize this integration, and instead considered Taiwan to be a military occupied zone until 1952, when Japan surrendered all control over the island.
Савезници Другог светског рата, међутим, нису признали ову интеграцију и уместо тога су сматрали Тајван војном окупираном зоном до 1952. године, када је Јапан предао сву контролу над острвом.

However, this integration provides this plugin user a simple change which delete the cached page upon translation action, this prevents translations from happening multiple times and from users to see non-translated content(and in the case of auto-translation, translating again and again).
Међутим, Ова интеграција омогућава кориснику овог додатка једноставне промене које обришете кеширане странице на превод акције, Ово спречава да преводи са дешава више пута и од корисника да не преведени садржај( и у случају ауто-превод, превођење опет и опет).

In this regard, we recommend Serbia to cooperate with its neighbors to achieve this integration, which will move the country forward in its accession path to the EU. We recommend a bold revision of existing efficiency targets and further investments into clean and renewable energy in primary energy production and the gradual abolition of any form of direct or indirect subsidies to fossil fuels.
S tim u vezi, preporučujemo Srbiji da sarađuje sa svojim susedima na postizanju ove integracije, što će omogućiti napredak zemlje na putu ka pridruživanju EU. Preporučujemo Srbiji da izvrši hrabru reviziju postojećih ciljeva u pogledu energetske efikasnosti i na dalja ulaganja u čistije i obnovljive izvore energije, kao i na postepeno ukidanje svih oblika direktnih ili indirektnih subvencija fosilnim gorivima.

The purpose of this integration allows students to create a program that best fits their interests and career aspirations that might not be defined in a traditional disciplinary boundaries.
Сврха ове интеграције омогућава студентима да креирају програм који најбоље одговара њиховим интересима и аспирацијама у каријери који можда нису дефинисани у традиционалним дисциплинским границама…[-].

This integration of theology and social sciences empowers the learners to be able to scrutinize contemporary theological discourses and help African Christians to developed contextual theologies and theological models that fit their contexts, respond to them constructively, and suggest alternatives rooted in fresh examinations of the biblical and theological texts and analysis of African realities in order to be relevant.
Ова интеграција теологије и друштвених наука омогућава ученицима да би могли да надзиру савремене теолошке дискурса и помоћи афричке хришћане у развијеним контекстуалних теологија и теолошких модела који одговарају њиховим контексте, реагују на њих конструктивно, и предложити алтернативе укорењене у свежем прегледе библијски и теолошке текстове и анализе афричких реалности како би било релевантно.