What is the translation of " THIS INTENTION " in Danish?

• denne hensigt
• dette formål
• denne mening
• dette mål

Examples of using This intention in English and their translations into Danish

They have been declaring this intention time and again.
De har erklæret denne hensigt igen og igen.

For this intention, you need to run a command in Terminal window.
Til dette formål skal du køre en kommando i Terminal vindue.

The terrorist threat has only reinforced this intention.
Terrortruslen har kun styrket os i denne hensigt.

This intention was confirmed by the General Affairs Council of 22 February 1999.
Denne hensigt er blevet bekræftet af Rådet(almindelige anliggender) den 22. februar 1999.

The European Council has drawn up conclusions which illustrate this intention-* point 1.1.14.
Det Europæiske Råd har vedtaget konklusioner, der giver udtryk for denne vilje-» punkt 1.1.14.

This intention, however laudable, is, unfortunately, contradicted in the text of the report itself.
Denne hensigt, hvor prisværdig den end er, modsiges desværre i selve betænkningens tekst.

Really, there is many anabolic steroid readily available for this intention on the market in Nebraska US and it remains to expand.
I virkeligheden er der mange steroid tilbydes til denne hensigt på markedet, og også det er fortsat med at vokse.

This intention was borne out by the steps by the Commission inthis matter already since 1994.
Denne hensigt var siden 1994 blevet ført ud i livetgennem Kommissionens foranstaltninger i denne henseende.

Actually, there is numerous anabolic steroid available for this intention on the marketplace in Tunisia and it continuouslies expand.
Virkelig, der er så masser af steroid stakke til rådighed for dette mål på markedet, og det er fortsat at ekspandere.

It is with this intention that God has given us the blue, purple, and scarlet thread and the fine woven linen.
Det er med denne hensigt, at Gud har givet os den purpurblå, den purpurrøde og den karminrøde tråd og det fint vævede stof.

Really, there is so many steroid readily available for this intention on the market in New Orleans US and also it proceeds to grow.
Virkelig, der er så mange steroid let tilgængelige for denne hensigt på markedet i USA og også det fortsætter med at vokse.

But to be in contact with life's intention is the same as being immune to any conflict whatsoever with this intention.
Men at være i kontakt med livets mening er det samme som at være immun over for en hvilken som helst konflikt med denne mening.

Although these filmmakers deny this intention, their target audiences are too inexperienced to detect their subtle satire.
Selv om disse filmskabere benægte denne hensigt, deres målgrupper er for uerfaren til at opdage deres subtil satire.

If he deliberately intended to cause madharat and willed by more than a third of his property, then he is guilty of this intention.
Hvis han bevidst hensigt at forårsage madharat og villet af mere end en tredjedel af sin ejendom, så han er skyldig i denne hensigt.

Really, there is a lot of anabolic steroid stacks available for this intention on the marketplace and it remains to grow.
Virkelig, der er en masse af anabolske steroid stakke til rådighed for denne hensigt på markedspladsen og det er fortsat med at vokse.

The difference is that this intention was expressed in 1970 by detailed quantitative criteria and in 1978 by a mere declaration of intent.
Forskellen er, at i 1970 præciseredes denne hensigt ved detaljerede kvantitative kriterier, mens man i 1978 holdt sig til en hensigtserklæring.

If we really want to strengthen the European Union's common energy and climate policy, this intention must also be reflected in the next seven-year budget.
Hvis vi virkelig gerne vil styrke EU's fælles energi- og klimapolitik, skal denne hensigt desuden også afspejle sig i det næste syvårsbudget.

As thoughts and actions in line with this intention coalesce into the collective belief that this can be done, firm strides will be taken to achieve it.
Da tanker og handlinger i overensstemmelse med denne hensigt går ind i den kollektive tro på, at dette kan lade sig gøre, vil der blive taget faste skridt hen imod at nå det.

Maritime security should remain a priority on the European political agenda and it is with this intention that I shall continue to uphold our proposals.
Søfartssikkerheden bør fortsat have høj prioritet på den europæiske politiske dagsorden, og det er med denne hensigt, at jeg fortsat vil opretholde vores forslag.

However, this intention has to turn into concrete deeds, and the EU budget has to be ready in case additional payment appropriations are needed, as the report correctly highlights.
Disse intentioner skal imidlertid omsættes til konkrete handlinger, og EU-budgettet skal være klart, hvis der er behov for yderligere betalingsbevillinger, som det helt korrekt fremhæves i betænkningen.

Really, there is many anabolic steroid readily available for this intention on the marketplace in Charleston US and also it proceeds to expand.
Virkelig, der er så masser af steroid stakke til rådighed for dette mål på markedet, og det er fortsat at ekspandere.

This intention was clearly announced in 1997, with the first package of initiatives, namely the de minimis notice and the notice on cooperation between Community and national competition authorities.
Dette formål blev klart tilkendegivet i 1997 i forbindelse med den første regelpakke meddelelse om aftaler af ringe betydning(»Bagatelmeddelelsen«) og meddelelse om samarbejdet mcd de nationale konkurrencemyndigheder.

Really, there is many steroid readily available for this intention on the marketplace in Mississippi US and also it remains to grow.
Virkelig, der er mange steroid let tilgængelige for denne hensigt på markedspladsen i Norge, og også det er fortsat med at vokse.

If this is the case, the ECB agrees with the content of Article 2( 2) but, in the interests of legal certainty, would suggest making this intention clearer in the proposed regulation.
I så fald er ECB enig i indholdet i artikel 2, stk. 2, men ville foreslå, af hensyn til retlig klarhed, at dette formål blev gjort klarere i forordningsforslaget.

We expect, Commissioner, to find evidence of this intention in the programme to be unveiled to us by the Commission within the next few days.
Vi forventer at se beviser for disse hensigter i det program, som Kommissionen skal afsløre for os inden for de næste par dage.

So we are ready for negotiations concerning our contribution and, as I indicated in my introductory speech, we think that we would affirm this intention in a political declaration to be issued in June.
Så vi er klar til at forhandle om vores bidrag, og som tilkendegivet i mit indledende indlæg vil vi nok bekræfte denne hensigt i en politisk udtalelse i juni måned.

This intention was clearly announced in 1997, with the first package of initiatives, namely the de minimis notice and the notice on cooperation be tween Community and national competition au thorities.
Dette formål blev klart tilkendegivet i 1997 i forbindelse med den første regelpakke meddelelse om aftaler af ringe betydning(Bagatelmeddelelsen) og meddelelse om samarbejdet med de nationale konkurrencemyndigheder.

Actually, there is many anabolic steroid readily available for this intention on the market in Sheffield UK and also it continues to expand.
Faktisk er der mange anabolske steroid let tilgængelige for denne hensigt på markedet i Island, og også den fortsætter med at ekspandere.

I therefore consider it to be extremely important that we proceed responsibly- as in the question before us today- towards implementing and transposing directives that lay down this intention in law.
Jeg finder det derfor yderst vigtigt, at vi fortsætter på en ansvarlig måde- som i spørgsmålet vi tager stilling til i dag- hen imod gennemførelse og omsættelse af direktiver, som fastlægger denne hensigt i lovgivningen.

In fact, there is many anabolic steroid stacks available for this intention on the market in Fort Wayne US and also it remains to grow.
I virkeligheden er der mange anabolske steroid stakke til rådighed for denne hensigt på markedet i Sverige, og også det er fortsat med at vokse.