What is the translation of " THIS INTENTION " in Slovak?

• tento zámer
• tento úmysel
• tento cieľ
• týmto zámerom
• týmto úmyslom

Examples of using This intention in English and their translations into Slovak

Jesus had this intention.
Aj Ježiš má ten úmysel.

Remains to be seen what will become of this intention….
Sa uvidí, čo sa stane s týmto zámerom….

To verify this intention.
Na overenie tejto myšlienky.

I ask you, therefore, to pray fervently for this intention.
Preto Vás veľmi prosím o modlitbu za tento úmysel.

With this intention, our company added.
S týmto zámerom naša spoločnosť dodala.

I went to sleep with this intention.
Takže som zaspal s touto myšlienkou.

With this intention, our team created this category.
S týmto zámerom náš tím vytvoril túto kategóriu.

Then it has only been with this intention….
Tak iba s týmto úmyslom… Pršalo.

In addition to this intention, HTC Investments a. s.
Okrem tohto zámeru chce HTC Investments a.s.

However, he did not start out with this intention.
Pôvodne však nevznikol s týmto zámerom.

It was with this intention that we adopted these new rules today.
S týmto zámerom sme dnes prijali nové pravidlá.

I don't think the writers had this intention.
Ja verím, že takýto úmysel predkladatelia nemali.

But she had to abandon this intention due to the then political situation.
Od tohto plánu však z dôvodu vtedajšej politickej situácie upustila.

He bought me the nutritional supplement for Christmas exactly with this intention.
Ten výživový doplnok mi kúpil na Vianoce presne s týmto úmyslom.

With this intention get a role as customer service or cargo staff.
S týmto zámerom zohrajte úlohu zákazníckeho servisu alebo nákladného personálu.

As indicated in Article 8 of the Directive, this intention was confirmed by the Community legislature.
Ako o tom svedčí článok 8 smernice, tento úmysel zákonodarca Spoločenstva potvrdil.

With this intention we provide our clients with tax and financial consultancy.
S týmto zámerom našim klientom poskytujeme účtovné a daňové poradenstvo.

Really, there is a lot of anabolic steroid stacks available for this intention on the marketplace and it remains to grow.
Naozaj, tam je veľa anabolických steroidov stohov pre tento zámer na trhu, a to aj naďalej rásť.

We entrust this intention to Mary, whom we invoke today as Our Lady of the Snows.".
Zverme tento úmysel Márii, ktorú práve dnes vzývame ako Pannu Máriu Snežnú.

Prince Lobkowitz, being a true connoisseur of art, not only agreed with this intention, but also supported him.
Princ Lobkowitz, ktorý je skutočným znalcom umenia, nielenže s týmto zámerom súhlasil, ale aj ho podporoval.

Let us entrust this intention to Mary, whom on this very day we invoke as Our Lady of the Snow.
Zverme tento úmysel Márii, ktorú práve dnes vzývame ako Pannu Máriu Snežnú.

In fact, there is numerous anabolic steroid stacks readily available for this intention on the market in Uruguay and also it continuouslies expand.
V skutočnosti, tam je veľa anabolický steroid ľahko dostupných pre tento cieľ na trhu a zároveň continuouslies rast.

If they forget this intention,“They can form it at the next confession, taking advantage of their first opportunity to go to confession.”.
Ak si ľudia zabudnú vzbudiť tento úmysel,«môžu si ho vzbudiť pri nasledujúcej spovedi, pri prvej príležitosti k spovedi.

A person who wants to run a promotional competition, will be required to notify this intention to the appropriate tax authority and get a“general licence”.
Osoba, ktorá chce prevádzkovať propagačnú súťaž, bude povinná oznámiť tento zámer miestne príslušnému daňovému úradu a získať tzv. všeobecnú licenciu.

With this intention the European Commission has proposed today to streamline and reduce the duration of national decisions on pricing and reimbursement of medicines.
S týmto zámerom dnes Európska komisia navrhla zracionalizovať a skrátiť vnútroštátne rozhodovanie o stanovovaní cien liekov a výšky úhrad.

Really, there is many steroid readily available for this intention on the marketplace in Mississippi US and also it remains to grow.
Naozaj, tam je veľa steroid ľahko dostupné pre tento zámer na trhu v Srbsku a tiež zostáva rast.

Moreover, if we really want to strengthen the European Union's common energy and climate policy, this intention must also be reflected in the next seven-year budget.
Navyše, ak chceme naozaj posilniť spoločnú energetickú a klimatickú politiku Európskej únie, musíme tento zámer zohľadniť v rozpočte na najbližších sedem rokov.

Last year a whole number of our members emphasised this intention or rather this goal, because time seems to have ripened for action opinion by the entrepreneurial sector.
Celý rad členov akcentoval tento zámer či skôr cieľ aj v uplynulom roku, pretože akoby dozrel čas na akčné názory podnikateľskej sféry.

Initially Fujimori planned to create a hanging structure, but it was impossible to realize this intention within the framework of the exhibition, and then the architect decided to put it on piles.
Spočiatku Fujimori plánuje vytvoriť visiacu štruktúru, ale v rámci výstavy nebolo možné realizovať tento zámer, a potom sa architekt rozhodol postaviť na hromady.