What is the translation of " THIS INTENTION " in Vietnamese?

• ý định này
• mục đích này
• dự định này

Examples of using This intention in English and their translations into Vietnamese

And you had this intention.
Vậy mà anh đã từng có ý định đó.

This intention was not fulfilled.
Dự định này không thực hiện được.

May God complete this intention.
Thì Chúa sẽ hoàn tất ý định đó.

God announced this intention right at the beginning, at creation.
Thiên Chúa công bố ý định nầy ngay khi tạo dựng.

May Saint Francis of Assisi, who eight centuries ago came to Egypt and met Sultan Malik al Kamil, intercede for this intention.
Xin thánh Phanxicô thành Assisi, người đã tới Ai Cập và gặp Quốc Vương Malik al Kamil, cách đây tám thế kỷ, cầu bầu cho ý định này.

This intention changed when I had almost finished the book.
Nhưng ý định đó đã thay đổi khi tôi viết gần xong cuốn sách.

The answer lies in positioning yourself as the right candidate With this intention, our company created the upload resume section.
Câu trả lời nằm ở việc định vị mình là ứng viên phù hợp Với ý định này, công ty chúng tôi đã tạo ra video tải lên tiếp tục phần.

This intention guided much of his foreign policy, until at least 1291.
Dự định này ảnh hưởng đến nhiều chính sách đối ngoại của ông, ít nhất là cho tới năm 1291.

Globally, Southeast Asian consumers still take the lead when it comes to saving and this intention has not changed in the last two years.
Vẫn theo Neilsen, trên phạm vi toàn cầu, người tiêu dùng Đông Nam Á tiếp tục dẫn đầu khi nói đến tiết kiệm, và ý định này đã không thay đổi trong 2 năm qua.

Once you have this intention, you can practice a daily session of wishing for your own happiness, wishing for an end to your pain.
Một khi bạn có dự định này, bạn có thể thực hành hàng ngày với việc mong ước cho hạnh phúc của riêng bạn, mong ước rằng đau khổ sẽ kết thúc.

Most people are eager to travel more, but there are many reasons for this intention to be prevented, of which, the cost problem is usually raised first.
Hầu hết mọi người đều mong muốn được đi du lịch nhiều hơn, nhưng có rất nhiều lý do để ý định này bị ngăn cản, trong đó vấn đề chi phí thường được nêu ra đầu tiên.

This intention is also reflected in Vietnam's request for Japan's provision of patrol boats as well as other assistance to strengthen its maritime capacity.[5].
Mục đích này cũng được phản ánh qua việc Việt Nam yêu cầu Nhật cung cấp tàu tuần tra cũng như các hỗ trợ khác nhằm tăng cường năng lực hàng hải.[ 5].

She says:"I come to thank all those who have labored towards the completion of this book, most of all, those who have prayed for this intention….
Đức Mẹ:" Mẹ đến để cám ơn tất cả những người đã làm việc để góp phần hoàn thành cuốn sách này, trên hết, Mẹ cám ơn những ai đã cầu nguyện cho mục đích này.

We believe we have clearly stated this intention in the app descriptions displayed in our website and in the individual App Store and Play Store pages.
Chúng tôi tin rằng chúng tôi đã tuyên bố rõ ràng ý định này trong phần mô tả ứng dụng được hiển thị trên trang web của chúng tôi cũng như trên App Store và Play Store.

There are so many souls who the justice of God condemns for sins committed against me, that I have come to ask reparation, sacrifice yourself for this intention and pray.".
Cũng có nhiều linh hồn mà công lý của Thiên Chúa kết án vì phạm tội xúc phạm đến Mẹ, và Mẹ đã đến yêu cầu đền tội: Hãy hy sinh vì ý này và hãy cầu nguyện”.

This intention has been made manifest in the FIDIC Conditions of Contract for Design, Build and Operate Projects, 2008(‘Gold Book') by the equivalent Sub-Clause 20.9.
Mục đích này đã được làm rõ trong Điều kiện Hợp đồng Thiết kế, thi công và Vận hành dự án năm 2008(“ Quyển sách màu vàng đồng”) trong Khoản 20.9 tương ứng.

They have unwittingly implanted a self-defeating intention in the form of a strong belief, and the mind-body connection automatically carries out this intention.
Họ đã vô tình nuôi dưỡng một ý định đánh bại chính mình với một niềm tin mạnh mẽ, và mối quan hệ tinh thần- thể chất sẽ tự động thực hiện ý định đó.

In an effort to further this intention, we have started this new page for any polls we wish to get your feedback on about the games we cover.
Để nỗ lực hơn nữa mục đích này, chúng tôi đã bắt đầu trang mới này cho bất kỳ cuộc thăm dò ý kiến nào mà chúng tôi muốn nhận phản hồi của bạn về các trò chơi mà chúng tôi đề cập.

When the player decides to stand, they can say"Stand" or"No more," or can signal this intention by moving their hand sideways, palm down and just above the table.
Khi người chơi quyết định đứng, anh ta có thể nói" Stand" hoặc" No more", hoặc có thể báo hiệu ý định này bằng cách di chuyển bàn tay sang trái, lòng bàn tay xuống và ngay phía trên bảng.

It's important to understand this intention, because there is no God saying,“Thou shalt not do this,” and we just have to obey it without asking questions.
Điều quan trọng là phải hiểu chủ ý này, bởi vì không có Thượng Đế nào nói rằng,“ Ngươi sẽ không làm điều này”, và mình chỉ cần tuân theo những điều này mà không cần đặt câu hỏi.

I had memorized the teaching of Pope Pius XII in which he said,“… the salvation of many depends on the prayers and sacrifices of the mystical body of Christ offered for this intention.
Tôi ghi nhớ phần dạy dỗ của Giáo hoàng Pius XII, ông nói:‘ Sự cứu rỗi của nhiều người tùy thuộc vào những lời cầu nguyện và sinh tế của thân thể Đấng Christ đã phó dâng vì ý định nầy'.

The Computer Engineering doctorate program, with this intention, paves the way for students to contribute to the world of science by giving them all the tools and the know-how required for an advanced study.
Các chương trình tiến sĩ kỹ thuật máy tính, với ý định này, mở đường cho học sinh đóng góp cho thế giới của khoa học bằng cách cho họ tất cả các công cụ và các bí quyết cần thiết cho một nghiên cứu tiên tiến.-.

I prefer to believe that there is an ultimate intelligence from which all possibility, function, desire, and intention arise, and it is from this intention that all things in the universe manifest.
Tôi thích tin rằng có một trí thông minh tối thượng mà từ đó tất cả khả năng, chức năng, mong muốn và ý định nảy sinh, và chính từ ý định này mà tất cả mọi thứ trong vũ trụ đều biểu lộ.

Never,” said Pope Francis,“can we follow God with purity of intention right from the start: it is always a search undertaken a little for us, and a little for God- and the journey itself purifies this intention.”.
Giáo hoàng Phanxicô nói rằng,‘ Không bao giờ chúng ta có thể theo Chúa với ý định nguyên tuyền đúng đắn ngay từ đầu, luôn luôn là một một cuộc kiếm tìm với một chút cho chúng ta, một chút cho Chúa, và hành trình tự nó thanh luyện cho ý định này.'.

If your intention is to live a meaningful happy and healthy life, you will make decisions which support this intention, and feel good about yourself when you succeed in this purpose.
Nếu ý định của bạn là sống cuộc đời lành mạnh và ý nghĩa thì bạn sẽ đưa ra những quyết định hỗ trợ ý định này, và cảm thấy tốt về bản thân khi bạn đạt được mục đích này..

I therefore hope that it will work with responsibility, solidarity and compassion towards those who, for various reasons, have left their country, and I entrust this intention to your prayers".
Do đó, tôi hy vọng rằng nó sẽ hoạt động với tinh thần trách nhiệm, liên đới và lòng bác ái đối với những người, vì nhiều lý do, đã rời bỏ đất nước của họ, và tôi giao phó ý định này cho những lời cầu nguyện tất cả anh chị em”.

He would need to show that he departed from the United States with the intention of returning and did not abandon this intention, and that his return to the US was delayed by reasons beyond his control, and for which he was not responsible.
Người này sẽ phải chứng minh rằng: họ rời Hoa Kỳ với ý định trở về, và không từ bỏ ý định này, mà việc trở về Hoa Kỳ chậm trễ vì những lý do nằm ngoài sự kiểm soát, và người này không có trách nhiệm về việc này..

Although he was not a militant follower of the Chinese revolution,! he nonetheless tried to steer Annamese patriotism in the direction of social emancipation, and this intention is the origin of Manâ??
Mặc dù không phải là một người ủng hộ nhiệt tình cho cuộc cách mạng Trung Hoa, nhưng ông đã cố gắng lái chủ nghĩa dân tộc An Nam theo chiều hướng giải phóng xã hội, và chủ định này là căn nguyên của quyển La Condition Humaine?

For these to be valid, the person seeking to enforce the trust must prove that the testator intended to form a trust, that this intention was communicated to the trustee, and that the trustee accepted his office.
Để những tín thác này được hợp lệ, người tìm cách thực thi tín thác phải chứng minh rằng người lập di chúc có ý định tạo thành một tín thác, rằng ý định này đã được thông báo cho người được ủy thác, và người được ủy thác đã chấp nhận văn phòng của ông.