THIS INTENTION in Croatian Translation

The choice in this intention is actually wide.

Izbor u ovoj namjeri je zapravo širok.

In all the Masses in Medjugorje, special prayers are offered these days for this intention.

Na svim Misama u Međugorju ovih se dana posebno moli na tu nakanu.

In accordance with this intention and our effort.

Sukladno toj namjeri i nastojanju mi.

With this intention, we can go for you to the airport or any bus station!

S tom namjerom, možemo ići za vas do zračne luke ili bilo autobusnog kolodvora!

He successfully demonstrates how this intention is embodied in reality.

On uspješno demonstrira kako se ta namjera utjelovljuje u stvarnosti.

With this intention, we will be using the cookies described in the above chart.

U tu svrhu koristit ćemo kolačiće, koji su detaljnije opisani u gornjoj tablici.

The most important part of this was the acceptance of this intention and answering the questions about where to do it.”.

Najvažniji dio toga bio je prihvaćanje te namjere i odgovaranje na pitanja o tome gdje to učiniti.

This intention is also expressed with respect to the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union.

Ta je namjera također izražena u pogledu schengenske pravne stečevine uključene u okvir Europske unije.

In the context of all of the specific circumstances of the case, this intention can for instance be inferred from the type of materials and the frequency of reference.

U kontekstu svih posebnih okolnosti slučaja, o toj se namjeri, primjerice, može zaključiti iz vrste materijala i učestalosti uporabe tih materijala.

This intention is rather more obvious in the original German title, Natürliche Schöpfungsgeschichte, which means The Natural History of Creation Return to text.

Ova je nakana prije očita u izvornome njemačkom naslovu, Natürliche Schöpfungsgeschichte, što znači The Natural History of Creation Prirodna povijest stvaranja.

Initially Fujimori planned to create a hanging structure, butit was impossible to realize this intention within the framework of the exhibition, and then the architect decided to put it on piles.

U početku je Fujimori planirao stvoriti viseću strukturu, alinije bilo moguće ostvariti tu namjeru u okviru izložbe, a zatim je arhitekt odlučio staviti ga na pilote.

Let us entrust this intention to the intercession of Mary Most Holy and St Daniel Comboni, whom the liturgy commemorates tomorrow.

Povjeravamo tu nakanu zagovoru Blažene Djevice Marije i svetoga Danijela Combonija, kojega ćemo se sutra u liturgiji spomenuti.

The Commission already announced on 10 February its intention to develop the EU's capacity to providehumanitarian assistance internally and the European Council conclusions of 19 February supported this intention.

Komisija je 10. veljače već najavila da namjerava razvijati sposobnost EU-a za pružanjehumanitarne pomoći unutar EU-a, a Vijeće EU-a je tu namjeru podržalo u zaključcima od 19. veljače.

I also ask you to pray for this intention, as we prepare for the Feast of the Ascension which we shall be celebrating in the Vatican tomorrow.

Tražim također od vas da molite za tu svrhu, dok se pripremamo na svetkovinu Uzašašća koju ćemo u Vatikanu slaviti sutra.

(b) If an umpire decides that a boat may have broken a rule other those listed in Q2.1 and Q4.2,the umpire shall so inform the protest committee for its action under Rule 60.3 and notify this intention to the competitor.

(b) Ako presuditelj odluči da je jedrilica prekršila neko drugo pravilo, osim popisanih u Q2.1 i Q4.2,presuditelj mora obavjestiti odbor za prosvjede za njegovo djelovanje prema pravilu 60.3 i obavjestiti natjecatelja o toj namjeri.

Let's work never to let this intention fall off the agenda or be forgotten by anyone," President Fatmir Sejdiu said. Getty Images.

Idemo nikada ne dozvoliti da ova nakana nestane s dnevnog reda ili da je bilo tko zaboravi", kazao je predsjednik Fatmir Sejdiu. Getty Images.

I thus hope that thanks to this instrument too,[the international community] will be able to work with responsibility, solidarity and compassion toward those who,for various reasons, have left their own country, and I entrust this intention to your prayers.

Stoga se nadam da će, zahvaljujući ovom instrumentu, ona moći djelovati s odgovornošću, solidarnošću isuosjećanjem prema onima koji su iz raznih razloga napustili svoju zemlju te povjeravam tu nakanu vašim molitvama.

Let's work never to let this intention fall off the agenda or be forgotten by anyone," President Fatmir Sejdiu told parliament after it adopted the legislation on October 17th.

Idemo raditi na tome da nikada ne dozvolimo da ova nakana nestane s dnevnog reda ili da je bilo tko zaboravi", kazao je predsjednik Fatmir Sejdiu parlamentu nakon usvajanja deklaracije 17. listopada.

Your Holiness, this is our promise to You:With the approach of the Great Jubilee the Parish of Medjugorje wishes to support the Holy Father by a special daily prayer for Your universal ministry with this intention: that John Paul II may open the Holy Doors at Christmas 1999.

Svetosti, ovo je naše obećanje Vama:Povodom velikog Jubileja župa Međugorje želi dati potporu Svetom Ocu putem posebne dnevne molitve za Vašu sveopću Službu s ovom nakanom: da Ivan Pavao II. otvori Sveta Vrata na Božić 1999.

If your parents had the least intention to abort you, this intention opens the door for the spirits of rejection which have the right to enter and settle in you and destroy your life.

Ako su vaši roditelji imali i najmanju namjeru da vas pobačaju, ova namjera otvara vrata duhovima odbacivanja koji imaju moć naseljavati se u vama i upropastiti vam život.

This approach also takes account of payment needs stemming from pre-financing arrangements proposed for the 2021-2027 programmes where only initial pre-financing would be paid in six annual tranches 1. This intention was already signalled by the Commission 2.

Tim pristupom uzimaju se u obzir i potrebe za plaćanjima koje proizlaze iz modaliteta pretfinanciranja predloženih za programe u razdoblju 2021.- 2027., pri čemu bi se samo početno pretfinanciranje isplatilo u šest godišnjih tranši 1. Komisija je već obavijestila o toj namjeri 2.

With this intention, representatives of Damanhur have actively participated over the years(often as speakers on behalf of Damanhur or our partner organizations) at international events that are dedicated to issues related to sustainability, spiritual freedom and solidarity.

S tom namjerom predstavnici Damanhura su godinama aktivno sudjelovali- često kao govornici u ime Damanhura ili u ime partnerskih organizacija- na internacionalnim susretima posvećenim temama održivosti, duhovne slobode i solidarnosti.

I renew my most heartfelt thanks to Cardinal Bozanić, Archbishop of Zagreb, to Archbishop Srakić, President of the Bishops' Conference and to the other Bishops of Croatia, as well as to the President of the Republic, for the warm welcome they offered me. I extend my gratitude to all the civil authorities and to all who collaborated in various ways in this event,especially to people who offered prayers and sacrifices for this intention.

Ponovno izražavam svoju iskrenu zahvalu kardinalu Josipu Bozaniću, nadbiskupu zagrebačkom, mons. Srakiću, predsjedniku biskupske konferencije i ostalim biskupima iz Hrvatske, kao i Predsjedniku Republike za topli doček koji su mi ukazali. Hvala i svim civilnim vlastima i svima koji su na razne načine sudjelovali u tome događaju,na osobit način osobama koje su za tu nakanu prikazivali molitve i žrtve.

This has the intention to inform Your Majesty.

Ovo je informacija namjenjena vama, vaše Veličanstvo.

We can call this primary intention or core beliefs.

Ovo možemo nazvati primarnom intencijom ili temeljnim uvjerenjima.

LHD are successful precisely in this dual intention.

LHD uspijevaju upravo u toj dvostrukoj namjeri.