What is the translation of " THIS IS NOT THE SAME " in Danish?

• det er ikke det samme

Examples of using This is not the same in English and their translations into Danish

This is not the same safe.
Det er ikke det samme.

There is in fact a logic to Russia's actions, but this is not the same as ours.
Der er rent faktisk en logik bag Ruslands handlinger, men den er ikke den samme som vores.

But this is not the same.
Men dette er ikke det samme.

There has been much talk of a Europe of results, but this is not the same as following the correct procedures.
Der har været meget snak om et resultaternes Europa, men dette er ikke det samme som at følge de rigtige procedurer.

This is not the same as my Earth's.
Ikke det samme som på min jord.

Click on theShow button to see your username and password(this is not the same as your account login info) and write them down.
Klik på knappen Show for at se dit brugernavn og din adgangskode(disse er ikke de samme som dine egne login informationer), og skriv dem ned.

This is not the same as committing sin.
Dette er ikke det samme som atbegå synd.

It is not necessary to be frightened at once, they say, the fruit is exotic, This is not the same as carrots in the market to choose.
Det er ikke nødvendigt at være bange med det samme, de siger, at frugten er eksotisk, Dette er ikke det samme som gulerødder i markedet at vælge.

Jack, this is not the same!
Jack, det er ikke det samme.

As he said, much of the debate which happens within the Council is filtering out in the form of discussion within the monthly bulletin, but this is not the same as a regular report with a formal framework in which it is discussed.
Som han sagde, frasorteres en stor del af debatten med Rådet via månedsoversigten, men det er ikke det samme som en diskussion i en regelmæssig beretning med formelle rammer.

No, Carl, this is not the same.
Nej, Carl. Det er ikke det samme.

Create backups:& quantaplus; will create backup files periodically, so in case of power failure or crash, on the next startup the document can be restored from this backup. This is not the same as the backup created on file save. Even for not-yet saved documents there is a backup created.
Opret sikkerhedskopier:& quantaplus; foretager sikkerhedskopiering af filer med intervaller, så hvis der sker strømafbrydelse eller programmet bryder sammen, kan dokumentet genskabes næste gang programmet startes. Dette er ikke det samme som sikkerhedskopien der oprettes når en fil gemmes. Selv for endnu ikke gemte dokumenter, oprettes der en sikkerhedskopi.

Note that this is not the same as connection pooling;
Bemærk at dette ikke er det samme som forbindelsen pooling;

Options in the list command are separated by commas rather than being put together; you will see examples of that later in the document. As well, channels are listed in order of newest to oldest created the server considers a channel'created' when a single person enters it; this is not the same as the ChanServ channel creation date.
Valgmuligheder i den liste befale er seperated af kommaer snarere end er sammensætte; jer vil se efter eksempler i at op ad dagen akten Ligeledes, kanaler er listet i orden i nyest hen til ældste skabt den styreenhed mener en kanal'skabt' hvor en ugifte pågældende går ind sig; indeværende er ikke den samme nemlig den ChanServ kanal værk aldersbestemme.

And this is not the same as the dehydration of your body.
Og det er ikke det samme som udtørring af din krop.

Returns the text associated with the specified widget. This is not the same as the displayed text. It would be@widgetText or the text and/ or scripting used to arrive at the displayed value.
Returnerer teksten associeret med den angivne kontrol. Dette er ikke det samme den viste tekst. Det skulle laves sådan her:@ kontrolTekst eller tekst og eller scripting brugt til at ankomme ved den viste værdi.

Note: This is not the same as Auto-Action found on Link tab.
Obs.: Dette er ikke det samme som"Auto-Action" findes på fanebladet"Link.

This is not the same, so I request correction in all language versions.
Det er ikke det samme, så jeg anmoder om, at alle sprogversioner korrigeres.

But this is not the same as saying that the market is the only method.
Men det er ikke det samme som at sige, at markedet er den eneste metode.

I know that this is not the same at all, but I do know how it feels to keep a part of yourself shut off.
Det er ikke det samme…- men jeg ved, hvordan det føles at holde en del af sig selv skjult.

This is not the same as devising a tax on financial transactions, as the Parliament resolution is suggesting.
Det er ikke det samme som at indføre en skat på finansielle transaktioner, som man foreslår i Parlamentets beslutning.

This is not the same as the Commission's position, but I respect the outcome of the legislative procedure.
Det er ikke det samme som Kommissionens holdning, men jeg respekterer resultatet af den lovgivningsmæssige proces.

This is not the same as accepting that development cooperation should simply deteriorate into becoming some sort of social gap-filling.
Det er ikke det samme som at acceptere, at udviklingssamarbejdet simpelthen skal degenerere til at blive en slags social opfyldning af kløften mellem os og dem.

This is not the same as a second pillar where something is taken away from the first for the sole reason of operating a system in different ways.
Det er ikke det samme som en anden søjle, hvor der fjernes noget fra den første alene for at kunne køre et system på en anden måde.

Note that this is not the same as connection pooling; this simply allows connections to live(for a configurable time) across requests handled by the same worker.
Bemærk at dette ikke er det samme som forbindelsen pooling; dette blot tillader forbindelser at leve(for en konfigurerbar tid) på tværs anmodninger håndteres af den samme arbejdstager.

It is clear that this is not the same as what is asked for in the question but having broad international support for these principles is in any case necessary to promote efficiency.
Det er klart, at dette ikke er det samme, som det, der bliver bedt om i spørgsmålet, men det er under alle omstændigheder nødvendigt med en bred international støtte for disse principper, hvis man skal fremme effektiviteten.