What is the translation of " THIS IS NOT THE SAME " in Norwegian?

• dette er ikke det samme

Examples of using This is not the same in English and their translations into Norwegian

This is not the same.
Det er ikke det samme.

Just need to consider that the children's festive table- this is not the same as the adult, and should focus on the"target audience.".
Bare trenger å vurdere at barnas festbord- dette er ikke det samme som den voksne, og bør fokusere på"målgruppen".

This is not the same.
Dette er ikke det samme.

If you do not collect your parcel but remain passive, this is not the same as exercising sing your right of cancellation.
Dersom du ikke henter pakken du har bestilt, men forholder deg helt passiv, er ikke dette det samme som å benytte din angrerett.

This is not the same as committing sin.
Dette er ikke det samme som å begå synd.

There are some games where the player has a possibility to cash-out before the match has ended, however this is not the same as cancelling a bet.
Du har mulighet til å velge cash out i et spill, men dette er ikke det samme som å kansellere.

But this is not the same.
Dette er ikke det samme.

It is not necessary to be frightened at once, they say, the fruit is exotic, This is not the same as carrots in the market to choose.
Det er ikke nødvendig å være skremt på en gang, sier de, frukten er eksotisk, det er ikke det samme som gulrøtter i markedet å velge.

Jack, this is not the same.
Jack. Dette er ikke det samme.

This is not the same. You really have to be careful.
Dette er ikke det samme, vær forsiktig.

No, Carl, this is not the same.
Nei, dette er ikke det samme!

And this is not the same as the dehydration of your body.
Og dette er ikke det samme som dehydrering av kroppen din.

This is not the same as the share price of your offering, of course.
Dette er ikke det samme som prisen på tilbudet ditt selvfølgelig.

Yet remember, this is not the same as Hoodia or Guarana that make you ignore food for the time being.
Men husk dette ikke er det samme som Hoodia eller Guarana som gjør du glemme maten for tiden.

This is not the same for the day trippers who are on the other side of the island.
Dette er ikke det samme for dagen trippers som er på den andre siden av øya.

But keep in mind, this is not the same as Hoodia or Guarana that make you forget about food for the time being.
Men husk dette ikke er det samme som Hoodia eller Guarana som gjør du glemme maten for tiden.

This is not the same as dentin hypersensitivity, which happens as a result of having exposed dentin(the softer, inner part of the tooth).
Dette er ikke det samme som tannhypersensitivitet, som oppstår som følge av eksponert dentin(den mykere, indre delen av tannen).

This is not the same as malicious software, as it is not a PUP or a infection(virus), and will not remove your files.
Dette er ikke det samme som skadelig programvare, så det ikke er en valp eller en infeksjon(virus), og vil ikke fjerne filene.

To want this is not the same as to actually be there, but at the same time we are less present right where we are..
Å ville det er ikke det samme som å være der, samtidig er vi mindre tilstede akkurat der vi er..

This is not the same as your penny board bearings or cruiser skateboard bearings should not always be in prime condition.
Dette er ikke det samme som penny board lagrene eller cruiser skateboard lagrene bør ikke alltid være i førsteklasses tilstand.

This is not the same as lactose intolerance, which arises due to a lack or reduced production of the enzyme lactase, but is an active immune response.
Dette er ikke det samme som en laktoseintoleranse, som oppstår grunnet mangel på eller nedsatt produksjon av enzymet lactase, men en aktiv immunrespons.

This is not the same as that they can not be taken up, for one has not yet been able to disprove that polyphenols can be taken up in the body.
Dette er ikke det samme som at de ikke kan taes opp, for man har ennå ikke klart å motbevise at polyfenoler kan taes opp i kroppen.