What is the translation of " THIS IS NOT THE SAME " in Dutch?

• dit is niet hetzelfde
• dit is niet dezelfde

Examples of using This is not the same in English and their translations into Dutch

This is not the same.
T Is hetzelfde niet.

I suffered. This is not the same.
Ik heb hem verdragen, dat is anders.

This is not the same.
Dit is niet dezelfde.

He loves us, but this is not the same as needing us.
Hij houdt van ons, maar dat is niet hetzelfde als ons nodig hebben.

This is not the same.
Dit is hetzelfde niet.

No, I can assure you this is not the same ring-tailed pheasant.
Nee, ik kan je verzekeren dat dit niet dezelfde fazant is.

This is not the same as that.
Dit is niet hetzelfde.

I know this is not the same.
Dit is niet hetzelfde.

This is not the same safe.
Dit is niet dezelfde kluis.

Carl, this is not the same.
Carl, dat is niet hetzelfde.

This is not the same.- Oh yes.
Ja. Dit is niet dezelfde.

No, Carl, this is not the same.
Nee, Carl. Dit is niet hetzelfde.

This is not the same as Gmail.
Dit is niet hetzelfde als Gmail.

But this is not the same.
Maar zo gaat het net niet.

This is not the same as stretching.
Dit is niet hetzelfde als stretchen.

No, this is not the same.
Nee, dit is niet hetzelfde.

This is not the same as compassion.
Dit is niet hetzelfde als compassie.

Note that this is not the same as connection pooling;
Merk op dat dit niet hetzelfde is als groepsgewijze verbindingen;

This is not the same for you and me.
Dit is niet hetzelfde voor jou en mij.

This is not the same as my Earth's.
Dit is niet hetzelfde als op mijn Aarde.

This is not the same as a new paragraph;
Dit is niet hetzelfde als een nieuwe alinea;

This is not the same as logical equivalence.
Implicatuur is niet hetzelfde als logica.

This is not the same as you and Frenchie.
Het is niet hetzelfde als jij en die fransoos.

This is not the same as the file name!
Dit is niet hetzelfde als de bestandsnaam!

This is not the same as machine translation.
Dit is niet hetzelfde als automatisch vertalen.

This is not the same as a food intolerance.
Dit is niet hetzelfde als een voedselintolerantie.

This is not the same as his father's affliction.
Dit is niet dezelfde aandoening als zijn vader had.

This is not the same with labor costs which can vary a lot.
Dit is niet hetzelfde met arbeidskosten die veel kan variëren.

This is not the same as making a password for your router.
Dit is niet hetzelfde als een wachtwoord aanmaken voor de router.

And this is not the same as the dehydration of your body.
En dit is niet hetzelfde als de uitdroging van je lichaam.