What is the translation of " THIS IS NOT THE SAME " in Finnish?

• tämä ei ole sama

Examples of using This is not the same in English and their translations into Finnish

This is not the same.
Tämä ei ole sama.

It's like with me and Nicolas… This is not the same as you and Frenchie.
Mieti minua ja Nicolasia… Tämä ei ole samajuttu kuin sinulla ja ranskiksella.

This is not the same.
Se ei ole sama asia.

There has been much talk of a Europe of results, but this is not the same as following the correct procedures.
On puhuttu paljon tulosten Euroopasta, mutta se ei ole sama asia kuin oikeiden menettelyjen noudattaminen.

This is not the same.
Tämä ei ole sama asia.

Click on theShow button to see your username and password(this is not the same as your account login info) and write them down.
Paina Show-painiketta nähdäksesi käyttäjätunnuksesi ja salasanasi(nämä eivät ole samat tiedot kuin käyttäjätunnuksesi sisäänkirjautumistiedot) ja kirjoita ne ylös.

This is not the same thing.
Tämä ei ole sama asia.

Jack, this is not the same.
Jack, tämä ei ole sama asia!

This is not the same body.
Tämä ei ole sama ruumis.

I know this is not the same.
Tiedän, ettei tämä ole sama asia.

This is not the same guy.
Kyseessä ei ole sama tyyppi.

But this is not the same.
Tämä ei ole sama asia.

This is not the same trophy.
Tämä ei ole sama palkinto.

But this is not the same thing.
Kyse ei ole kuitenkaan samasta asiasta.

This is not the same safe.
Tämä ei ole sama kassakaappi.

This is not the same situation.
Tämä ei ole sama tilanne.

This is not the same people.
Nämä eivät ole samoja ihmisiä.

This is not the same dog anymore.
Tämä ei ole enää sama koira.

This is not the same as you and Frenchie.
Tämä ei ole sama juttu kuin sinulla ja ranskiksella.

This is not the same as when I was a fraud.
Tämä ei ole samaa kuin valelakimiehenä olo.

This is not the same, so I request correction in all language versions.
Tämä ei ole sama asia, ja pyydän, että kaikkiin kieliversioihin tehdään korjaukset.

This is not the same as devising a tax on financial transactions, as the Parliament resolution is suggesting.
Tämä ei ole sama asia kuin valuuttasiirroista perittävän veron suunnitteleminen, kuten parlamentin päätöslauselmassa ehdotetaan.

This is not the same as accepting that development cooperation should simply deteriorate into becoming some sort of social gap-filling.
Se ei ole sama asia kuin sen hyväksyminen, että kehitysyhteistyö olisi jatkossa vain jonkinlaista sosiaalisen kuilun täyttämistä.

This is not the same as a second pillar where something is taken away from the first for the sole reason of operating a system in different ways.
Se ei ole sama asia kuin toinen pilari silloin, kun jotain on poistettu ensimmäisestä vain sen takia, että järjestelmää käytetään eri tavoin.