What is the translation of " THIS IS NOT THE SAME " in Swedish?

• detta inte är samma
• det här är inte samma sak

Examples of using This is not the same in English and their translations into Swedish

This is not the same.
Det är inte detsamma.

How could you tell this is not the same?
Hur vet du att det är samma rum?

This is not the same.
Det här är annorlunda.

I know this is not the same.
Det här är inte samma sak.

This is not the same safe.
Det är inte samma kassaskåp.

Jack, this is not the same.
Det här är inte samma sak, Jack!

This is not the same as my Earth's.
Den är inte likadan som i min värld.

Yet remember, this is not the same as Hoodia or Guarana that make you ignore meals for the time being.
Men kom ihåg, detta inte är samma som Hoodia eller Guarana som får dig att glömma om mat för tillfället.

This is not the same as certification.
Detta är inte samma sak som certifikat.

However, saying this is not the same as acknowledging that, above all, we must legislate
Men detta är inte detsamma som att säga att vi i första hand måste lagstifta

This is not the same as being depressed.
Det är inte det samma som att vara deprimerad.

And this is not the same as the dehydration of your body.
Och det här är inte detsamma som din uttorkning.

This is not the same. This one is for dancing.
Det här är inte samma Den här är för dans.

This is not the same, so I request correction in all language versions.
Det är icke samma sak, så jag ber om korrigering i alla språkversioner.

Note This is not the same as your existing Mojang or Microsoft account.
Obs! Det här är inte samma sak som ditt befintliga Mojang- eller Microsoft-konto.

But this is not the same as caffeine, which is also a stimulant.
Men det är inte samma sak som koffein, som också är ett njutningsmedel.

But this is not the same as saying that the market is the only method.
Men detta är inte samma sak som att säga att marknaden är den enda vägen.

This is not the same as sub-standard devices,
Detta är inte samma, som undermåliga apparater,

This is not the same as a Bokeh effect with highlights,
Det är inte samma sak som den effekt man får med bokeh

This is not the same as devising a tax on financial transactions,
Detta är inte samma sak som att ta fram en skatt på finansiella transaktioner,

This is not the same as accepting that development cooperation should simply deteriorate into becoming some sort of social gap-filling.
Det är inte samma sak som att acceptera att utvecklingssamarbetet helt enkelt skulle försämras och bli någon sorts socialt behovsfyllande.

This is not the same as a second pillar where something is taken away from the first for the sole reason of operating a system in different ways.
Detta är inte samma sak som en andra pelare där något har tagits bort från den första bara för att driva ett system på olika sätt.