What is the translation of " THIS IS NOT THE SAME " in Vietnamese?

• điều này không giống

Examples of using This is not the same in English and their translations into Vietnamese

This is not the same as a SSHDD.
Đây không giống như SSHDD.

He loves us, but this is not the same as needing us.
Ngài yêu chúng ta, nhưng nó không giống với việc Ngài cần chúng ta.

This is not the same as a“film school.”.
Nơi đây chẳng khác nào một“ phim trường”.

We got home, and I thought,‘This is not the same.'”.
Chúng tôi về đến nhà, và tôi nghĩ," Điều này cũng không giống nhau.".

This is not the same as international law.
Đây không phải tương tự như chống đối luật pháp.

Some firms also register with the FCA- but this is not the same as regulation.
Một số công ty cũng đăng ký với FCA- nhưng điều này không phải là tương tự như quy định.

Of course, this is not the same, but still have to strain.
Tất nhiên, điều này là không giống nhau, nhưng vẫn phải căng thẳng.

In some cases the protagonist will be reactive, but note, this is not the same as passive.
Trong một số trường hợp các nhân vật chính sẽ tác động ngược trở lại, nhưng lưu ý, đây không giống như bị động.

In other words, this is not the same as playing at a local casino.
Nói cách khác, điều này không giống như chơi tại một sòng bạc địa phương.

Some binary options brokers have chosen to to register with the FCA- but this is not the same as being regulated by them.
Một số nhà môi giới tùy chọn nhị phân đã chọn để đăng ký với- nhưng điều này không giống như được quy định bởi chúng.

This is not the same as what Rilke said, that you must change your life.
Điều này không giống với những gì Rilke nói, rằng bạn phải thay đổi cuộc đời mình.

Peanuts may have some benefit for diabetes, but this is not the same as saying peanut butter has benefits.
Đậu phộng có thể có một số lợi ích cho bệnh tiểu đường, nhưng điều này không giống như nói bơ đậu phộng có lợi ích.

This is not the same as regular scissors that are sharpened with flat surfaces.
Điều này không giống như kéo thông thường được mài với bề mặt phẳng.

In other words, high income may buy better life evaluations, but this is not the same as positive mental health and well-being.
Nói cách khác, thu nhập cao có thể mua các đánh giá cuộc sống tốt hơn, nhưng điều này không giống với sức khỏe và tinh thần tích cực.

Nonetheless, this is not the same as making a mature choice for a life of faith.
Tuy nhiên, việc này không giống như đưa ra một lựa chọn trưởng thành cho đời sống đức tin.

Pain and other symptoms may be controlled and lesions suppressed with drugs, but this is not the same as removing the disease.
Đau và các triệu chứng khác có thể được kiểm soát và các vết thương bị triệt tiêu bằng thuốc, nhưng điều này không giống như loại bỏ bệnh.

This is not the same as DPMO, unless the opportunities to fail per message sent are equal to 1.
Điều này không giống như DPMO, trừ khi cơ hội thất bại cho mỗi tin nhắn được gửi bằng 1.

(Most EU members participate in NATO, but this is not the same as dissolving their national militaries into an EU military.).
( Phần lớn các thành viên EU tham gia vào NATO, nhưng điều này không giống với việc hòa trộn quân đội của các nước tạo thành một đội quân EU).

This is not the same as compassion, but it's conducive to compassion. It opens the channels for compassion.
Điều này không giống lòng trắc ẩn, nhưng nó có ích cho lòng trắc ẩn, mở ra nhiều kênh cho lòng trắc ẩn.

For example, all ECN forex brokers offer direct market access but this is not the same for STP brokers as not all of them offer this type of model.
Ví dụ: tất cả các nhà môi giới ngoại hối ECN cung cấp quyền truy cập thị trường trực tiếp nhưng điều này không giống với các nhà môi giới STP vì không phải tất cả họ đều cung cấp loại mô hình này..

This is not the same as producing an automobile where the moment it is made and sold your involvement ends.
Việc này không giống như việc sản xuất một chiếc xe hơi, khi nó được làm ra và bán đi thì sự tham gia của bạn sẽ kết thúc.

Note this is not the same as a mouseover menu, where sub-choices show up upon hovering over the main navigation bar;
Lưu ý rằng điều này không giống như menu di chuột, nơi các lựa chọn phụ hiển thị khi di chuột qua thanh điều hướng chính;

But this is not the same as that which is represented overall by Vau of Briah(Primal Air) or the Vau of Tiphareth(Specific Air).
Nhưng đây không giống như vật được tượng trưng hoàn thiện như Vau của Briah( Khí Nguyên Thuỷ) hoặc Khí của Tiphareth( Khí Đặc Trưng).

But this is not the same as embarking irresponsibly on a life of dissipation that can only leave us empty and perpetually dissatisfied.
Nhưng điều này không giống như việc dấn mình một cách vô trách nhiệm vào một cuộc sống phóng đãng, vốn chỉ đưa tới sự trống rỗng và bất mãn dai dẳng.

But this is not the same as embarking irresponsibly on a life of dissipation that can only leave us empty and perpetually dissatisfied.
Nhưng điều này không giống như dấn thân một cách vô trách nhiệm vào một cuộc sống phóng đãng chỉ có thể khiến chúng ta trống rỗng và bất mãn vĩnh viễn.

This is not the same as losing fat, and your body will return to normal once you stop drinking the tea and go back to your old eating habits.
Điều này không giống như mất chất béo, và cơ thể bạn sẽ trở lại bình thường một khi bạn ngừng uống trà hay trở lại với thói quen ăn uống cũ.

This is not the same as saying that there is no evidence of potential health effects,” Heinemann noted, but to him, the NAS conclusion was“reassuring.”.
Điều này không giống như nói rằng không có bằng chứng về ảnh hưởng sức khỏe tiềm tàng, ông Hein Heinemann lưu ý, nhưng với ông, kết luận của NAS đã được trấn an.

This is not the same as patching into live calls(Intercept Call), but will turn the phone into a remote bugging device(conversations in the room, etc).
Đây không phải là giống như vá vào các cuộc gọi trực tiếp( Chặn cuộc gọi), nhưng sẽ biến chiếc điện thoại thành một thiết bị nghe lén từ xa( cuộc hội thoại trong phòng, vv).

This is not the same as knowing what music to pick, what hymnal to purchase, where to place the choir during a church building or renovation, and how to help choir members and the faithful to enter into the Mystery of Christ through the Sacred Music.
Điều này không giống như biết chọn bài gì, mua sách hát nào, xếp chỗ ca đoàn ở đâu khi xây dựng hoặc trùng tu nhà thờ, và giúp ca viên cùng cộng đoàn đi vào mầu nhiệm Chúa Kitô thông qua thánh nhạc.