What is the translation of " THIS IS NOT THE SAME " in Romanian?

• acest lucru nu este acelaşi

Examples of using This is not the same in English and their translations into Romanian

This is not the same.
Asta nu e acelaşi lucru.

Do you remember my dress from yesterday?- Oh yes. This is not the same.
Amintiți-vă rochia am avut ieri? Aceasta nu este același.

This--this is not the same.
Asta- acest lucru nu este la fel.

It is not necessary to be frightened at once, they say, the fruit is exotic, This is not the same as carrots in the market to choose.
Nu fi speriat o dată, spun ei, un fruct exotic, nu este același lucru ca un morcov de a alege pe piață.

This is not the same as a SSHDD.
Acest lucru nu este același lucru cu un SSHDD.

But the morning show This is not the same with any consistency at all.
Dar dimineaţa spectacol Acest lucru nu este acelaşi lucru cu orice consistenţă, la toate.

This is not the same as my Earth's.
Acest lucru nu este la fel ca a mea Pământului.

There has been much talk of a Europe of results, but this is not the same as following the correct procedures.
S-a discutat mult despre rezultatele Europei, dar acest lucru nu este același lucru ca atunci când se urmează procedurile corecte.

Joss, this is not the same as being someone's mistress.
Joss, asta nu e la fel ca sa te simti amanta altcuiva.

This information includes the battery voltage(note: this is not the same as the power supply voltage), the capacity and the chemical structure of the battery.
Această informație include voltajul bateriei(notă: nu este același lucru cu putere de furnizare a voltajului), capacitatea și structura chimică a bateriei: Ex. Li-ion, Ni-MH or Ni-Cd….

This is not the same"A" who got their jollies breaking into our lockers and leaving nasty notes.
Asta nu este acelaşi"A" care se distra intrând în dulapurile noastre şi lăsând mesaje urâte.

Note that this is not the same as connection pooling;
Rețineți că acest lucru nu este același lucru cu gruparea conexiunilor;

This is not the same as how much time you think the project requires, or how much time others want you to spend.
Acesta nu este același cu cât timp crezi tu că proiectul necesită, sau cât timp alții vor să cheltui tu.

However, this is not the same as being illegal.
Cu toate acestea, acest lucru nu este același lucru cu a fi ilegal.

This is not the same as the executive committee, although there may be some overlap of individuals.
Acesta nu este echivalentul comitetului executiv, deși ar putea exista o oarecare întretaiere în cazul unora dintre persoane.

Of course, this is not the same, but still have to strain.
Desigur, acest lucru nu este același lucru, dar încă mai trebuie să se strecoara.

This is not the same as dentin hypersensitivity, which happens as a result of having exposed dentin(the softer, inner part of the tooth).
Acest lucru nu este similar cu hipersensibilitatea dentinară, care are loc ca urmare a expunerii dentinei(partea mai moale, interioară a dintelui).

No, Rachel, this is not the same as when I was a fraud.
Nu, Rachel, acest lucru nu este la fel ca atunci cand am fost o frauda.

This is not the same as a second pillar where something is taken away from the first for the sole reason of operating a system in different ways.
Nu este acelaşi lucru cu un al doilea pilon în care se ia ceva de la primul pentru unicul motiv de a opera un sistem în moduri diferite.

Yet remember, this is not the same as Hoodia or Guarana that make you ignore meals for the time being.
Dar amintiţi-vă, acest lucru nu este acelaşi ca Hoodia sau Guarana care face sa uitati de alimentare pentru moment.

However, as already mentioned, this is not the same as saying that legal advice provided by a person with a practicing certificate as a lawyer is not regulated by the law.
Totuși, astfel cum s-a menționat deja, acest lucru nu este echivalent cu a afirma că furnizarea de consiliere juridică de către o persoană cu certificat de practică în avocatură nu este reglementată de lege.

This isn't the same.
Asta nu este la fel.

No, this isn't the same.
Nu, acum nu-i la fel.

This isn't the same.
Asta nu e aceeaşi.

This isn't the same.
Asta nu a fost la fel.

I got to say, this isn't the same.
Trebuie sa spun, acest lucru nu este acelasi lucru.