What is the translation of " THIS POINTS " in Danish?

• dette peger
• denne point

Examples of using This points in English and their translations into Danish

This points to murder!
Det peger på mord!

So you're thinking if Travis is following Gellar's drawings, this points to where he will be next?
Så du tror at hvis Travis følger Gellars tegninger, denne viser hvor han er?

This points to a spectrum of political views within the European Union.
Dette tyder på en bred vifte af politiske holdninger i EU.

Taken together with other available economic data for the euro area, this points to very negative quarter-on-quarter real GDP growth in the last quarter of 2008.
Sammen med andre foreliggende økonomiske data for euroområdet peger dette i retning af en meget negativ BNP-vækst kvartal-til-kvartal i 4. kvartal 2008.

Use this points to purchase premium players and clothing for your team.
Brug denne point til at købe premium spillere og tøj til dit team.

It has been important to set this limit, but I believe that this points to the need for an organic urban policy and- and the report mentions this briefly- a policy for mountain areas.
Det har været nødvendigt at gøre dette, men jeg finder, at alt dette erindrer om nødvendigheden af en sammenhængende byudviklingspolitik, såvel som- og et eksempel herpå findes i betænkningen- en politik for bjergområderne.

This points can also pave way to get cash-out purchase from Club Titan.
Dette peger også kan bane vejen for at få cash-out køb fra Club Titan.

Not everything will be configurable, as we don't seek to overwhelm a user with too many options, also- at this points this keeps this feature to more advanced users which probably understand better what to expect and when to expect, and I don't feel it is mature enough to become a part of the main core, at least not for the time being.
Ikke alt vil være konfigurerbare, da vi ikke søger at overvælde en bruger med alt for mange muligheder, også- på dette punkt Det holder denne funktion til mere avancerede brugere, som formentlig bedre at forstå hvad man kan forvente, og hvornår du kan forvente, og jeg føler ikke det er modent nok til at blive en del af de vigtigste kerne, i hvert fald ikke for tiden.

This points out to this ransomware being distributed via fake installers of programs.
Dette peger ud til denne ransomware blive distribueret via falske installatører af programmer.

We decided to develop this points generator to help players start their Ultimate Team dynasty with the free Points Pack.
Vi besluttede at udvikle denne point generator for at hjælpe spillere starter deres Ultimate Team dynastiet med gratis point Pack.

All this points to achievement of the Lisbon strategy objectives.
Alt dette peger i retning af en opfyldelse af Lissabonstrategiens målsætninger.

This points to their versatile nature, which also make them one of the best tool watches in the world today.
Dette peger på deres alsidige natur, hvilket også gør dem til en af de bedste værktøj ure i verden i dag.

This points up what Mr Steinherr said: Not all regions need the same infrastructural facilities, for instance.
Det understreger A. Steinherrs udtalelse om, at alle regioner ikke har behov for f. eks. de samme infrastrukturer.

This points very clearly to the need to have both sides brought together and more resources put into cooperation.
Det viser ganske klart, hvor vigtigt det er at bringe begge parter sammen og få flere forskellige kilder til at samarbejde.

This points to a totally unreasonable preferential position and one which could contribute to increasing social and economic inequality.
Det tyder på en helt urimelig fortrinsstilling, og det vil kun kunne bidrage til at øge den sociale og den økonomiske ulighed.

What this points to is that whilst we learn and get to know more during the course of our life, actually the greater part of life is unknown.
Hvad dette illustrerer, er, at selv om vi i løbet af vort liv lærer og får stor viden, så er størstedelen af vort liv reelt en ukendt størrelse.

This points to structural rigidities in the euro area that prevent or hinder the fast and effective dissemination of new technologies and improved production processes across the economy.
Dette peger i retning af strukturelle stivheder i euroområdet, som forhindrer eller sinker en hurtig og effektiv udbredelse af ny teknologi og forbedrede produktionsprocesser i alle økonomiske sektorer.

This points up the fact that the current recession is now based up on the decline in businesses investment purchases which was brought about by the public promotion of pessimism about the future of the economy.
Dette peger på, at den aktuelle krise er nu baseret på en nedgang i virksomhederne investeringer indkøb, som blev til efter den offentlige fremme af pessimisme om fremtiden for økonomien.

This points to the Council's determination to ensure that the single market works effectively, guaranteeing observance of the four freedoms, namely the free movement of goods, in accordance with the Treaty provisions, of persons, services and capital.
Heri understreges det, at Rådet er besluttet på, at det indre marked skal fungere effektivt og sikre, at de fire friheder respekteres, nemlig den frie bevægelighed for varer, personer, tjene steydelser og kapital i overensstemmelse med traktatens bestemmelser.

All this points to the fact that things are going rather as we had feared but that that was rather to be expected: we cannot work miracles in the region, it is almost impossible for good governance at all times, on all occasions, to be guaranteed, but we must, of course, make every endeavour to reduce the possibilities of illegally providing or receiving funds.
Alt dette viser, at udviklingen er den, som man frygtede en smule, men som også var ret forudseelig, nemlig at man ikke kan udrette mirakler i området, og at det er vanskeligt at sikre en ordentlig administration hele tiden og i alle tilfælde, men det er selvfølgelig nødvendigt at gøre den størst mulige indsats for at mindske mulighederne for at give og modtage ulovlige vederlag.

This point shall apply for a period of three years from 1 October 1999.
Dette litra gælder i en periode på tre år fra 1. oktober 1999.

On this point, I am disappointed that we neglected collective redress.
I denne forbindelse er jeg skuffet over, at vi tilsidesatte kollektive klageordninger.

On this point, I am thinking about the countries which have recently joined.
I den forbindelse tænker jeg på de lande, som har tilsluttet sig for nylig.

Several other Members specifically raised this point in connection with doctors in developing countries.
Flere andre medlemmer rejste specifikt dette spørgsmål i forbindelse med læger i udviklingslandene.

At this point, I would like to thank the representatives of the political groupings.
I den forbindelse vil jeg gerne takke repræsentanterne for de politiske grupperinger.

We emphasise this point: the laws must be the same for everyone.
Vi understreger denne pointe. Lovene skal være ens for alle.

On this point I stand as firm as the Rock of Gibraltar.
På denne sag står jeg så fast som Gibraltar-klippen.

So, what do people do at this point in the evening in Fraziers Bottom?
Så, hvad laver folk ved dette sted om aftenen i Fraziers Bottom?

It was at this point that I asked to speak to the President in private.
Jeg bad i denne forbindelse om at tale privat med præsidenten.

It's at this point in our story that along comes a spider.
På dette sted i historien kommer en edderkop.