What is the translation of " THIS POINTS " in Norwegian?

• dette peker

Examples of using This points in English and their translations into Norwegian

This points to murder!
Dette peker mot mord!

Normally I would say this points to a devolution in the unsub's psyche.
Vanligvis peker dette på en devolusjon i den ukjentes psyke.

This points towards the Atonement.
Dette peker fram mot Forsoningen.

With identical results from different studies, this points towards a need for reconsidering the drinking water standard.”.
Med identiske resultater fra forskjellige studier peker dette på et behov for å revurdere drikkevannstandarden.".

This points to a possible solution.
Dette peker faktisk også mot en mulig løsning.

In light of increasing geopolitical tensions in the Nordic region this points towards a complex and evolving landscape which is challenging to navigate.
Sett i sammenheng med økende geopolitiske spenninger peker dette på et sikkerhetsterreng det er vanskelig å navigere.

This points can then be trade into free credits.
Disse poengene kan da handle i gratis kreditter.

The new thing now is that if you get better points from a race in the ESS, this points can count instead of the least good one in 80/20.
Det nye nå er at om du får bedre plassering i ett av rittene i ESS kan denne poengsummen telle i stede for den dårligste av de i 80/20.

This points towards Jesus' hands were nailed for our sake.
Dette peker fram mot at Jesu hender ble naglet fast for vår skyld.

Not everything will be configurable, as we don't seek to overwhelm a user with too many options, also- at this points this keeps this feature to more advanced users which probably understand better what to expect and when to expect, and I don't feel it is mature enough to become a part of the main core, at least not for the time being.
Ikke alt vil være konfigurerbar, som vi ikke søker å overvelde en bruker med altfor mange alternativer, også- på dette punkt dette holder denne funksjonen til mer avanserte brukere som trolig forstå bedre hva du kan forvente, og når du kan forvente, og jeg ikke føler det er modne nok til å bli en del av de viktigste kjerne, ihvertfall ikke for tiden.

This points to Tyr being a war god in addition to being concerned with law and justice.
Dette peker på at Tyr er en krigsgud i tillegg til å være opptatt av lov og rettferdighet.

According to the artist, this points to the relationship between abstract work and concrete work, an ambivalent relation resulting in the making of this piece.
Dette peker, i følge kunstneren selv, på forholdet mellem abstrakt og konkret arbeid, det grenserommet som verket er blitt til i.

This points to a fundamental ethical dilemma which lies at the root of the climate problem, but not only there.
Dette peker på et fundamentalt etisk dilemma som ligger i bunnen av klimaproblemet, men ikke bare der.

Use this points to purchase premium players and clothing for your team.
Bruk denne poeng for å kjøpe premium spillere og klær for gruppen.

One of this points could for instance be, what stands behind the mysterious word"Mummelfatz".
En av dette punkter kunne for eksempel blir, hva er gjemme bak av det mysteriøs ord"Mummelfatz".

This points to their versatile nature, which also make them one of the best tool watches in the world today.
Dette peker til deres allsidige naturen, som også gjør dem en av de beste verktøy klokker i verden i dag.

This points to a huge democratic deficit as people are not aware of crucial processes in their own country.
Dette peiker på eit stort demokratisk underskot, ettersom folk ikkje er klar over viktige prosesser i sitt eige land.

This points to a Slavic burgwall from the 12th Century that was formerly sited here, but has since been levelled.
Dette viser til en slavisk borgmur fra det 12. århundre som tidligere lå her, men den er siden blitt jevnet med jorden.

This points to a novel use for this compound during Post-Cycyle-Therapy for a non-suppressive“bridge” between cycles.
Dette peker på en ny bruk for denne forbindelsen under Post-Cycyle-terapi for en ikke-undertrykkende"bro" Mellom sykluser.

All this points to the conclusion that Triton was once a KBO that was captured by Neptune during its outward migration.
Alt dette peker mot den konklusjonen at Triton en gang var et kuiperbelteobjekt som ble innfanget av Neptun under sin vandring utover.

This points, above all, to the unlimited deference to the police that predominates in official publications, which are all in agreement on threatening Mélenchon.
Dette peker fremfor alt på den ubegrensede respekten for politiet som dominerer i de offisielle publikasjonene, som alle er samstemte om å true Mélenchon.

This points to joint solutions, justifying the relevance of the conference on the Nordic level”, Tore Furevik, Director of the Bjerknes Centre for Climate Research says.
Dette peker mot felles løsninger og understreker konferansens nordiske perspektiv, sier Tore Furevik, direktør for Bjerknessenteret for klimaforskning.

What this points at is the fact that both the Bolsheviks and the Mensheviks were, in organizational form, not membership sects, and not even“factions” in any organizational meaning relevant to today.
Dette peker på det faktum at både bolsjevikene og mensjevikene ikke var, i organisert form, medlemskapssekter, og ikke engang"fraksjoner" i noen organisert forstand slik vi ser det i dag.

In this Points Race promotion your rank is based on RAI$E Status Points, which gives all players an equal chance to qualify, even if they are new to UltimateBet or have been players for a long time.
I denne Points Race markedsføringen din rangering er basert på RAI$ e Status-poeng, som gir alle spillere en lik sjanse til å kvalifisere seg, selv om de er ny på UltimateBet, eller har vært spillere i lang tid.

Although this points system is still highly controversial, but the concept is relatively mature compared to SaaS, cloud computing will be as one aspect of SaaS, cloud computing is precisely to show the way attempting to use SaaS as one of the floor.
Selv om dette poeng systemet er fortsatt svært kontroversielt, men konseptet er relativt moden i forhold til SaaS, vil cloud computing være som et aspekt av SaaS, er cloud computing nettopp å vise vei forsøker å bruke SaaS som en av gulvet.

At this point in the channel system is included only Viaccess PC3.0.
På dette punkt i kanalsystemet er inkludert bare Viaccess PC3.0.

From this point begin to grow skeletal branches.
Fra dette punkt begynner å vokse skjelett grener.

The temperature of the body at this point can be up to 39 degrees.
Temperaturen i kroppen ved dette punkt kan være opp til 39 grader.

Also at this point is point 16 in conflict with the Bible.
Også på dette punkt er Punkt 16 i strid med Bibelen.

At this point the arrogant mind will disappear.
Ved dette punkt vil det arrogante sinn forsvinne.