What is the translation of " THIS PROGRAMME HAS " in Danish?

• dette program har

Examples of using This programme has in English and their translations into Danish

This programme has simple and comfortable interface.
This program har enkle og komfortable interface.

I am, in fact, astonished at how this programme has not existed on a European level before.
Jeg er faktisk forbløffet over, at dette program ikke har eksisteret på europæisk niveau før.

This programme has a total budget of EUR 1.36 billion.
Dette program har et samlet budget på 1,36 mia. EUR.

Since then, I have been the rapporteur and am glad that this programme has been really extremely successful.
Lige siden har jeg været ordfører og glæder mig over, at dette program virkelig har båret frugt.

This programme has crossed boundaries and ignored taboos.
Dette program har brudt grænser og blæst på tabuer.

According to Portuguese beekeepers, one aspect of this programme has proved essential: the part relating to varroasis control.
Ifølge portugisiske biavlere har et aspekt af dette program vist sig at være helt afgørende, nemlig afsnittet om bekæmpelse af varroatose.

This programme has a budget of ECU 6.5m over five years.
Dette program har et budget på ECU 6, 5 millioner over fem år.

In my own federal state of Baden-Württemberg, this programme has gained wide acceptance, but the level of regional cofinancing is very high at 50.
I min delstat, Baden-Württemberg, er dette program i høj grad blevet accepteret, men medfinansieringen på 50% er meget høj.

This programme has one serious problem, namely a shortage of money.
Dette program har et stort problem, nemlig at det har for få midler.

With more than 13 million poor people benefiting from the programme, with 19 Member States participating and with the scheme being a stable outlet for intervention products, this programme has certainly shown its value.
Med over 13 mio. fattige, som kan drage fordel af programmet, med 19 deltagende medlemsstater og med en ordning, som er en stabil afsætningskanal for interventionsprodukter, har dette program afgjort vist sit værd.

So far, this programme has not exactly lived up to its promise.
Dette program har indtil videre ikke just levet op til sit løfte.

   Axara AudioTo iPod is the most professional audio programme designed for saving different audio files and audio tracks from AudioCD(CDDA) discs to your Apple iPod. This programme has simple and comfortable interface.
В В В Axara AudioTo iPod er den mest professionelle audio program designet til at gemme forskellige lydfiler og lydspor fra Audiocd(CDDA) diske til din Apple iPod. This program har enkle og komfortable interface.

The takeup rate for this programme has improved following a number of factors.
Dette programs udnyttelsesgrad er forbedret af følgende grunde.

This programme has now been promoted to regulation rank and I welcome that.
I dag bliver dette program ophøjet til forordning, og det glæder jeg mig over.

In the course of implementation of a programme referred to in paragraph 2 of Article 8, notwithstanding the fact that the programme is consistent with the criteria laid down in that paragraph, a member has reasons to believe that this programme has resulted in serious adverse effects to the domestic industry of that member, such as to cause damage which would be difficult to repair, such member may request consultations with the member granting or maintaining the subsidy.
Har en medlem under gennemførelsen af et program, der er omhandlet i artikel 8, stk. 2, uanset at det pågældende program er i overensstemmelse med de kriterier, der er fastlagt i nævnte stykke, grand til at antage, at dette program har haft skadelige virkninger for det pågældende medlems indenlandske erhvervsgren, således at der forvoldes skade, som vanskeligt kan afhjælpes, kan det pågældende medlem anmode om rådslagninger med det medlem, der yder eller opretholder subsidierne.

This programme has ambitious objectives and has to have appropriate means to achieve them.
Dette program har ambitiøse mål og må have passende midler til at kunne nå dem.

The knowledge I have gained during this programme, has enabled me to focus significantly more on my own personal development and improve my leadership styles.
Den viden jeg har opnået gennem dette program har gjort det muligt for mig at fokusere betydeligt mere på min egen personlige udvikling og udvikle mine ledelsesstile.

This programme has facilitated the funding of bilateral action by the EU/Mediterranean partners.
Takket være Meda-programmet har det været muligt at finansiere forskellige bilaterale initiativer mellem EU og partnere i Middelhavsregionen.

From the point of view of the central and eastern European countries this programme has significantly improved the conditions for universities and colleges to participate in the Community education programmes which later became available to them.
For de central- og østeuropæiske landes vedkommende har dette program medvirket til at forøge netop de videregående uddannelsesinstitutioners evne til at deltage i fællesskabets skoleprogrammer, som nu senere er blevet åbnet for dem.

This programme has contributed substantially to reducing pollution on our farms as well as promoting environmentally friendly farming.
Dette program har bidraget meget til at mindske forureningen på vores gårde samt til at fremme miljøvenligt landbrug.

The first phase of this programme has been operating long enough for us to know that it deserves our support.
Første etape af dette program har været i gang længe nok, til at vi kan se, at det fortjener vor støtte.

This programme has resulted in a reduction of 28% of nitrogen losses from agriculture to Danish waters, and of 50% in the N surplus at farm level.
Dette program har resulteret i en 28% reduktion i kvælstoftabet fra landbruget til vandmiljøet og i en 50%reduktion i N-overskuddet på bedriftsniveau.

In less than two years, this programme has funded projects in 67 countries, with over EUR 300 million provided in total.
På mindre end to år har dette program finansieret projekter i 67 lande med over 300 mio. EUR i alt.

The way this programme has been implemented is far from ideal- to say the least- and that is why I share and approve of the objectives of the Commission reform.
Man kan vist roligt sige, at gennemførelsen af dette program ikke har været ideel, og derfor tilslutter jeg mig- og er enig i- målene med Kommissionens reform.

Following the conciliation procedure, this programme has been allocated a budget of ECU 3 600 million, which is lower than the allocation accorded to the ACTS, Esprit, RACE and Telecommunications programmes combined.
Efter forligsproceduren har dette program et budget på ECU 3, 6 milliarder, som er et fald i forhold til det samlede budget for programmerne Acts, Race, Esprit og Telecommunications.

This programme has helped me to develop as a person and it has also given me the confidence to trust in my own abilities and the courage to go after my career goals.
Dette program har hjulpet mig til at udvikle mig som person, og det har også givet med selvtillid nok til at stole på mine egne evner og modet til at forfølge mine karrieremål.

On the budget, I am very grateful that this programme has received a great deal of political support in the House, from both committees and groups, and I am glad to see that you propose even stronger financial backing for this cooperation.
Hvad angår budgettet, er jeg meget taknemmelig for, at dette program har fået stor politisk opbakning i Parlamentet, både fra udvalg og grupper, og jeg er glad for at se, at De foreslår endnu større finansiel støtte til dette samarbejde.

This programme has covered all areas of final energy consumption except agriculture(which is covered by other community programmes) but with different emphasis in the various sectors.
Dette program har dækket alle områder af det endelige energiforbrug undtagen landbruget(som dækkes af andre EF-programmer), men med forskellig vagt lagt på de forskellige sektorer.

This programme has alsoallowed new methods and new routeing concerning thediversion of this chemical to be identified, withoutimposing undue delays to licit international trade.
Dette program har også gjort detmuligt at anvende nye metoder og identificere nye ruterfor afledning af dette kemikalium, uden at der er blevetpåført den legale internationale handel urimelige forsinkelser.

This programme has also allowed us to make a quantum leap for innovation, in that we have attempted to close the gap in the so-called‘precede phase', the period before a product or idea comes onto the market, by affiliating the programme with the seventh Framework Programme for Research.
Med dette program har vi imidlertid også givet et kæmpe skub til innovationer, for vi har forsøgt at lukke hullet i den såkaldte, altså fasen før et produkt eller en idé kommer på markedet, idet vi har koblet programmet til det syvende forskningsrammeprogram.