What is the translation of " TIME AND TROUBLE " in Danish?

• tid og besvær
• tid og problemer med

Examples of using Time and trouble in English and their translations into Danish

I could save you a lot of time and trouble.
Jeg kunne spare dig for meget tid og besvær.

All in all, this saves time and trouble for the payroll administration;
Alt i alt sparer det lønadministrationen for tiden og besværet;

They would have saved themselves a lot of time and trouble.
De ville have sparet sig en masse tid og besvær.

Save us all a lot of time and trouble and just tell me where he is.
Spar os en masse tid og besvær, og fortæl mig, hvor han er.

Perhaps I should just shoot myself now and save myself a great deal of time and trouble.
Måske skulle jeg bare skyde mig selv nu Og gemme mig en hel del af tid og besvær.

This can save you a lot of time and trouble when you come to think about it.
Det kan spare dig for en masse tid og besvær, når du kommer til at tænke over det.

It is true that in the huge towns civilisation has bequeathed us a heritage which it will take much time and trouble to get rid of.
Ganske vist har civilisationen i de store byer efterladt os en arv, som det vil koste meget tid og møje at fjerne.

It can save a lot of time and trouble to have the correct information from the beginning.
Det kan spare en masse tid og problemer at have den korrekte information fra starten.

This can save you a lot of time and trouble later.
Det kan spare dig for en masse tid og besvær senere.

This can save you the time and trouble of removing adware and unwanted applications later on.
Det kan spare dig tid og besvær for at fjerne adware og uønskede programmer senere.

Sometimes, we are lucky enough to stumble upon exceedingly good neighbours, people who have took the time and trouble to know their deceased neighbour very well indeed.
Nogle gange er vi heldige nok til at snuble over overordentlig gode naboer, folk der har taget tid og problemer med at kende deres afdøde nabo meget godt.

This may save you the time and trouble of removing potentially unwanted programs and applications later on.
Det kan spare dig tid og besvær med at fjerne potentielt uønskede programmer og applikationer senere på.

Meaning that taking the time to read and un-check a few message boxes along the installation process might save you a lot of time and trouble later.
Det betyder, at tage sig tid til at læse og un-check et par besked bokse langs installationen kan spare dig for en masse tid og besvær senere.

Service was excellent, the waitress took time and trouble to explain the different menu options.
Service var fremragende, servitrice tog tid og problemer med at forklare de forskellige menupunkter.

To save time and trouble locating and ordering hard-to-find parts, a Special Parts Kit is also offered by the supplier listed in the Parts List.
For at spare tid og problemer med at finde og bestille svære at finde dele, er en Special Parts Kit også tilbydes af leverandøren opført i Parts List.

Paying more attention when you install programs on your computer and choosing reliable websites to download them from can save you a lot of time and trouble later on.
Mere opmærksomme, når du installerer programmer på din computer og vælge pålidelige websteder for at hente dem fra kan spare dig for en masse tid og besvær senere.

The fact that a lot of them take the time and trouble to get in touch to praise us is really appreciated.
Det faktum, at mange af dem tager tid og problemer med at komme i kontakt med at rose os, er virkelig værdsat.

It is possible that Windows AntiBreach Module also delivers other threats to the compromised machine, so removing is as soon as possible may save the users a lot of time and trouble later on.
Det er muligt, at Windows AntiBreach modul leverer også andre trusler mod kompromitteret maskine, så fjerner er så hurtigt som muligt, kan spare brugerne for en masse tid og besvær senere.

This can save you a lot of time and trouble later. Other adware distribution methods are drive-by downloads, visiting corrupted websites and off course spam email messages.
Det kan spare dig for en masse tid og besvær senere. Andre metoder adware distribution drive-by downloads, besøger korrupte hjemmesider og selvfølgelig spam e-mails.

The Blackberry ringtone creator can make the ringtone transferred to your Blackberry mobile phone memory card directly after converting to MP3 ringtone, which saves time and trouble greatly.
Blackberry ringetone creator kan gà ̧re overfà ̧res til din Blackberry mobiltelefon hukommelseskort ringetone direkte efter konvertering til MP3 ringetone, hvilket sparer tid og besvær meget.

If you are going to be creating a lot of similar documents you can save yourself time and trouble by first creating a template and then using that as the basis for the individual documents.
Hvis du vil oprette mange lignende dokumenter, kan du spare tid og besvær ved først at oprette en skabelon og derefter bruge den som grundlag for de enkelte dokumenter.

All you need to do is paying more attention throughout the download and installation processes of free programs and applications, and this might save you a lot of time and trouble.
Alt du skal gøre er mere opmærksomme i hele download og installation processer gratis programmer og applikationer, og dette kan spare dig for en masse tid og besvær.

Our search leaves no stone unturned, saving you the time and trouble of finding the person who is right for you Our members have devoted their lives to generating wealth, at the expense of their personal pursuits.
Vi søger efterlader ingen uforsøgt, du sparer tid og besvær med at finde den person, der er rigtigt for dig Vores medlemmer har viet deres liv til at skabe velstand, på bekostning af deres personlige stræben.

ANDEL 3W also acts as consultants for business people who are interested in operating from the Czech Republic. It can save a lot of time and trouble to have the correct information from the beginning.
ANDEL 3W fungerer som konsulenter for forretningsfolk som er interesserede i at arbejde i og uden for Tjekkiet. Det kan spare en masse tid og problemer at have den korrekte information fra starten.

This can save you a lot of time and trouble when you come to think about it. What Does Software Refresher Do? The ads displayed by Software Refresher app can be quite annoying and interfere with your browsing activities, but they are not the only thing you should be concerned about if the application is present on your computer.
Det kan spare dig for en masse tid og besvær, når du kommer til at tænke over det. Hvad Er Software Refresher Do? De viste af Software Refresher app annoncer kan være ret irriterende og forstyrre din browsing aktiviteter, men de er ikke det eneste, du skal være bekymret, hvis ansøgningen er til stede på din computer.

A large part of the stealth installations may cause various security related problems and eventually lead to malware infiltration, so staying alert throughout the installation process may save you a lot of time and trouble later.
En stor del af de stealth anlæg kan forårsage forskellige sikkerhedsrelaterede problemer og i sidste ende føre til malware infiltration, så opholder alarm i hele installationen kan spare dig for en masse tid og besvær senere.

Paying more attention when you install programs on your computer and choosing reliable websites to download them from can save you a lot of time and trouble later on. Remove Bestones. net from Your ComputerExperts recommend the removal of Bestones. net manually or with the assistance of a reputable AV software.
Mere opmærksomme, når du installerer programmer på din computer og vælge pålidelige websteder for at hente dem fra kan spare dig for en masse tid og besvær senere. Fjern Bestones. net fra din computerEksperter anbefaler fjernelse af Bestones. net manuelt eller med hjælp fra en velrenommeret AV software.

This means you can put 50 CDs on the left and 50 DVDs on the right. Or put 50 DVDs on the left and 50 BD-Rs on the right. Whatever combination works for you, you will save the time and trouble of switching out media when a different type is required for a particular job.
Det betyder, at du kan lægge 50 CDer i venstre side og 50 DVDer i højre side. Eller lægge 50 DVDer i venstre side og 50 BD-R i højre side, som du foretrækker! Derefter angives i programmet, hvad der ligger hvor. Dermed spares igen tid og besvær med at skifte medietype mellem forskellige opgaver.

It is possible that Windows AntiBreach Module also delivers other threats to the compromised machine, so removing is as soon as possible may save the users a lot of time and trouble later on. Windows AntiBreach Module RemovalAlthough Windows AntiBreach Module is not considered a high-level security threat, experts recommend its immediate removal from the affected machine.
Det er muligt, at Windows AntiBreach modul leverer også andre trusler mod kompromitteret maskine, så fjerner er så hurtigt som muligt, kan spare brugerne for en masse tid og besvær senere. Windows AntiBreach Module RemovalSelvom Windows AntiBreach Module ikke betragtes som en højt niveau sikkerhedstrussel, eksperter anbefaler sin øjeblikkelig fjernelse fra det berørte maskine.

Download a FREE System Scanner, to See If Your System Has Been Affected By Ads by PennyBee. Meaning that taking the time to read and un-check a few message boxes along the installation process might save you a lot of time and trouble later. Should You Remove Ads by PennyBe from Your Computer? Bearing all the above-mentioned facts in mind, you might want to consider uninstalling the application immediately.
Download en gratis system scanner, For at se om dit system er blevet påvirket af Annoncer fra PennyBee. Det betyder, at tage sig tid til at læse og un-check et par besked bokse langs installationen kan spare dig for en masse tid og besvær senere. Bør du fjerne annoncer fra PennyBe fra din computer? Forsynet alle de ovennævnte kendsgerninger i tankerne, du måske ønsker at overveje at afinstallere programmet straks.