What is the translation of " TIME AND TROUBLE " in Slovak?

• čas a problémy
• času a námahy
• času a starostí
• času a problémov
• času a zmätkov

Examples of using Time and trouble in English and their translations into Slovak

Save your time and troubles.
Ušetriť čas a starosti.

It would save us a tremendous amount of time and trouble.
To nám ušetrí obrovské množstvo času a problémov.

You save time and trouble; and work efficiently.
Ušetrite si starosti a čas a pracujte efektívne.

Great deal more time and trouble.
Oveľa viac času a námahy.

Time and trouble will tame an advanced young woman, but an advanced old woman is uncontrollable by any force.
Čas a problémy skrotia mladého muža. Stará žena však nie je ovládateľná žiadnou pozemskou silou.

How to save time and trouble?
Ako si ušetriť čas a starosti?

Unless you become an even greater source of time and trouble.
Ibaže by ste sa stali ešte väčším zdrojom času a ťažkostí.

Shop Global Code of Conduct saves you time and trouble, as we are mediating your disputes.
Shop vám ušetrí čas a problémy, pretože sprostredkúvame vaše spory.

Simplicity- easy access to Dell support, warranty and service information saves you time and trouble.
Jednoduchosť- jednoduchý prístup k podpore spoločnosti Dell, informáciám o záruke a službám vám šetrí čas i ťažkosti.

Why spend so much time and trouble?
Prečo tráviť toľko času a úsilia?

A smart pool takes care of many of the most time-consuming elements of pool maintenance all by itself, saving you the time and trouble.
Inteligentný bazén sa postará o mnoho časovo náročných prvkov údržby bazénov, čo samo o sebe ušetrí čas a problémy.

After taking so much time and trouble.
Potom, čo ste vynaložili toľko času a úsi.

To save time and trouble locating and ordering hard-to-find parts, a Special Parts Kit is also offered by the supplier listed in the Parts List.
Ak chcete ušetriť čas a problémy lokalizovať a objednávať tvrdý-k-nájsť časti, Special Parts Kit je ponúkaný dodávateľ uvedený v zozname dielov.

He just wanted to save them time and trouble, that's all!
Ušetrí vám čas a námahu, to je všetko!

This can save a lot of time and trouble because people have easy access to the data they need without having to hunt down server names and work account.
Týmto spôsobom možno ušetriť veľa času a problémov, pretože používatelia majú jednoduchý prístup k údajom, ktoré potrebujú, a nemusia vyhľadávať názvy servera a pracovné konto.

Guarantees 360° glideability- saving you time and trouble.
Zaisťuje sklznosť v 360°- ušetrí Vám čas a problémy.

But this is extremely professional, saves time and trouble, especially if the shirt around the neck does not….
Ale je to mimoriadne profesionálne, šetrí čas a problémy, najmä ak tričko okolo krku nechce byť tak hladké. Rozopnuté tričko.

I would like to thank everyone for their time and trouble.
Rada by som všetkým moc poďakovala za ich čas a úsilie.

Here's a productivity tip that will save you a lot of time and trouble if you need to collate responses from staff for any reason, especially if you work for an organisation with a lot of staff.
Tu je tip produktivity, ktorý vám ušetrí veľa času a problémov, ak potrebujete zhromaždiť odpovede od pracovníkov, ktorí z akéhokoľvek dôvodu, najmä, keď pracujú pre organizáciu s mnohými staff.

LBL can save these researchers a lot of time and trouble.
LBL môžete ukladať títo výskumníci veľa času a problémov.

This will also save you the time and trouble of shopping around.
Zoznam vám taktiež ušetrí čas a bezradné pobehovanie po obchodoch.

If I read manual, I would save a lot of time and trouble.
Keby som tak čítal manuál, ušetril by som si kopu času a starostí.

Clearly, these services could save the client quite a lot of valuable time and trouble, especially if a cleaner is booked to fulfil the job on a regular basis.
Je zrejmé, že tieto služby by mohlo zachrániť klientovi veľa drahocenného času a zmätkov, najmä ak čistič je rezervované pre splnenie úlohy v pravidelných intervaloch.

Your Opel authorized repairer offers a series of special checks for your vehicle that could save you a lot of time and trouble on the roads this winter.
Autorizované servisy Opel ponúkajú pre vaše vozidlo rad špeciálnych servisných prehliadok, ktoré vám môžu ušetriť mnoho času a problémov na cestách počas tejto zimy.

Information is power, and making a well-informed decision now could save you the time and trouble of changing majors, or even universities, after your first semester.
Informácie Vám dajú potenciál urobiť dobre informované rozhodnutie, čo vám môže ušetriť čas a problémy pri zmene predmetov štúdia, alebo dokonca vysokých škôl, po prvom semestri.

A Kenwood Meat Grinder will save you a lot of time and trouble in the kitchen.
Kenwood Mlynček na mäso Vám ušetrí veľa času a námahy v kuchyni.

Less work for you A Collect Signatures workflow saves you and your colleagues both time and trouble, and at the same time streamlines and standardizes your signature process.
Pre vás menej prácne Pracovný postup zhromažďovania pripomienok šetrí vám a vašim kolegom čas a námahu. Zároveň urýchľuje a štandardizuje priebeh pracovného postupu.

The price of an advertisement, price for the access to on-line CV databases, your time and troubles with searching and interviews with candidates.
Cena inzercie, cena prístupu k on-line databázam CV, Váš čas a starosti s prechádzaním a pohovory s uchádzačmi.