Examples of using Time and trouble in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Time and trouble.
Vreme i problemi.For your time and trouble.
You're in a position to save me time and trouble.
Možeš da mi uštediš vreme i trud.Saves time and trouble.
Did it take that much time and trouble?
Da li je vredelo ovoliko vremena i truda?It involved a lot of time and trouble and discomfort for Sergeant Wallace.
Narednik Valas je u to utrošio dosta truda i vremena.It has saved me a lot of time and trouble.
HYYCHCOCK: Where I slowed up was when I came to the scenes that indicated time and trouble.
Usporio sam kad sam došao do scena koje pokazuju vreme i probleme.Let me save you some time and trouble, Dan.
Den, dozvoli mi da ti uštedim vreme i trud.I merely suggested that wecall off the election, save everybody a lot of time and trouble.
Htio sam daotkažem izbore When you no longer notice the time and trouble it takes, add more.
Кад више не приметите време и проблеме који су му потребни, додајте још.Whatever the message,whoever sent it went to a lot of time and trouble.
Kakva god bila poruka, tko god je poslao,potrošio je puno vremena i truda.It could save us all a lot of time and trouble if you'd just turn yourself in now.
То би нам спасити свима доста времена и невоље Ако би сте само окренути се сада.It would save us a tremendous amount of time and trouble.
Uštedelo bi nam mnogo vremena i nevolja.So why don't you save us both a lot of time and trouble and just tell me your endgame, hmm?
Па зашто не нас обоје сачувате много времена и невоље These 25 soap making tips will save you a lot of time and trouble.
Ових 25 савета за прављење сапуна уштедеће вам пуно времена и проблема.The housekeeping is done for all of them together by some of the women, and this of course saves a great deal of expense, time and trouble, which would be wasted with a large number of small homes,and allows for many comforts which are quite impossible in small households.
Домаћинство води за све заједно један део жена, што, наравно,уштеђује много непотребних трошкова, времена и труда који при постојању многих малих домаћинстава пропадају, How'd you like to double that and save yourself time and trouble?
Da li bi voleo da to udvostručiš It saved me so much time and trouble.
То ми је спасио много времена и труда.Perhaps I should just shoot myself now and save myself a great deal of time and trouble.
Možda da se sada ubijem For somebody without experience… the kid could save himself time and trouble by stepping in front of a train.
Za nekoga bez iskustva… mali bi mogao I was just thinking that if he broke down and told us where the gang's hideout was, we could save a lot of time and trouble, right?
Samo sam mislio da, ako bi ga slomili, I could save you a lot of time and trouble.
Sam mogao uštedjeti puno vremena i nevolje.As you lie there,' said O'Brien,‘you have often wondered you have even asked me- why the Ministry of Love should expend so much time and trouble on you.
Лежећи овде”, рече О' Брајен,„ често си се чудио- чак си It will save you a lot of time and trouble.
To će vam uštedeti mnogo vremena i nevolje.As you lie there,' said O'Brien,‘you have often wondered--you have even asked me--why the Ministry of Love should expend so much time and trouble on you.
Ležeći ovde", reče O' Brajen," često si se čudio čak si This will save you so much time and trouble.
To će vam uštedeti mnogo vremena i nevolje.Be unimpressed by a meal that took a lot of time and trouble.
Буди импресиониран оброком који је узео пуно времена и проблема.A pošto taj galantni posao zahteva relativno malo vremena i problema, nema razloga da im ne izađem u susret.Thank you, Susan, for saving me so much time and trouble."!
Hvala Suzan što si me poštedela muka i vremena!
