What is the translation of " TIME AND TROUBLE " in Romanian?

• timp şi probleme
• timp și de necazuri
• timpul şi deranjul

Examples of using Time and trouble in English and their translations into Romanian

For your time and trouble.
Pentru timpul şi deranjul dv.

You will be compensated for your time and trouble.
Vei fi recompensata pentru timp si deranj.

Save yourself the time and trouble of having a trial.
Scuteşte timpul şi încurcăturile unui proces.

It would save us a tremendous amount of time and trouble.
Asta ne va scuti de o mare pierdere de timp şi de efort.

After all this time and trouble and Mr. Stroud's valiant efforts.
După atâta timp, deranj şi eforturile apreciate ale dlui Stroud.

Let me save you a lot of time and trouble.
Lasă-mă să-ți salva o mulțime de timp și de necazuri.

It involved a lot of time and trouble and discomfort for Sergeant Wallace.
A presupus o grămadă de timp, probleme şi disconfort din partea sg. Wallace.

Now let us save a little time and trouble.
Mai bine să economisim timpul şi să ne cruţăm niscaiva necazuri.

I'm sorry for all the time and trouble it cost us, but I'm not sorry that I helped her.
Îmi pare rău pentru tot timpul şi problemele provocate, dar nu-mi pare rău că am ajutat-o.

I could save you a lot of time and trouble.
Te-aş putea scuti de mult timp şi de mult efort.

Save us all a lot of time and trouble, and just tell me where he is!
Scuteşte-ne de pierdere de timp şi probleme şi spune-mi unde e!

Save us both a great deal of time and trouble.
Scuteşte-ne pe amândoi de bătăi de cap şi timp pierdut.

Just save us the time and trouble and get out before anybody gets hurt.
Hai să scutim timp şi energie şi să scăpăm de asta înainte ca cineva să păţească ceva.

Perhaps some small compensation for my time and trouble?
Poate că unii mici de compensare pentru timpul meu şi de necazuri?

It could save us all a lot of time and trouble if you would just turn yourself in now.
S-ar putea să ne salveze pe toți o mulțime de timp și de necazuri dacă te-ai întoarce-te doar acum.

You know, we use oxyjonian 415 to try and save time and trouble.
Ştii, folosim Oxijonian 415 ca să încercăm să salvăm timp şi necazuri.

So why don't you save us both a lot of time and trouble and just tell me your endgame, hmm?
Deci, de ce nu ne mântui o mulțime de timp și de necaz și spune-mi Endgame ta, hmm?

How would you like to double that and save yourself time and trouble?
Ce-ai zice să dublez suma şi să te scutesc de a-ţi pierde timpul şi de probleme?

After much time and trouble and a little bit of the luck of the Schanke, my best guess out of at least 50 candidates.
După mult timp şi multe belele şi puţin noroc a la Schanke, am reuşit să extrag 50 candidaţi.

Let me save you some time and trouble, Dan.
Dă-mi voie să te scutesc de timp şi efort, Dan.

With this tool, just one click, you can get rid of applications, save a lot of time and troubles.
Cu acest instrument, doar un singur clic, puteți scăpa de aplicații, a salva o mulțime de timp și de necazuri.

It will save us all a lot of time and trouble, unless of course, embarrassing me in front of my patient is your real intent.
Vom salva, pentru toţi, o mulţime de timp şi încurcături, numai dacă, desigur, nu aveţi intenţia să mă puneţi într-o situaţie jenantă în faţa pacientei mele.

Unless you become an even greater source of time and trouble.
Doar dacă nu o să devii o şi mai mare sursă de timp pierdut şi de efort.

You could save them a great deal of time and trouble, and tell them where Owen is, or you could continue to lie.
I-ai putea scuti de multă pierdere de vreme şi de multe probleme, şi să le spui unde e Owen, sau poţi continua să minţi.

Cloaking your affiliate links will protect your affiliate earnings and save you time and trouble in the long run.
Deghizare link-uri afiliate vă va proteja câştigurile afiliat şi veţi economisi timp şi probleme pe termen lung.

Whatever combination works for you, you will save the time and trouble of switching out media when a different type is required for a particular job.
Indiferent care combinaţie vă convine, veţi economisi timpul şi deranjul necesar schimbării tipului de disc atunci când o anumită comandă necesită un disc de alt tip.

Although certainly boring, the operation might save you lots of time and trouble in the future.
Chiar dacă este plictisitoare, operaţiunea vă poate salva de o mulţime de probleme şi de la a pierde o grămadă de timp ulterior.

This can save a lot of time and trouble because people have easy access to the data they need without having to hunt down server names and work account.
Acest lucru poate salva numeroase timp și probleme pentru că persoanele au acces ușor la datele care au nevoie fără a fi necesar să vâna numele de server și cont de la locul de muncă.

A good plan saves time and trouble.
Un plan bun economisește timp și vă ferește de probleme.

Cause, you know, I appreciate the mystery flights and everything but I could have saved you all a lot of time and trouble.
Pentru că, ştiu, apreciez zborurile misterioase şi totul dar te-aş fi putut scuti de necazuri şi pierdere de timp.