What is the translation of " TIME AND TROUBLE " in Norwegian?

• tid og problemer
• tidens og vanskelighetene
• tid og trøbbel

Examples of using Time and trouble in English and their translations into Norwegian

This saves time and trouble.
Dette sparer deg for tid og problemer.

They would have saved themselves a lot of time and trouble.
De hadde spart seg mye tid og bry.

Save time and trouble with a Kenwood tabletop can opener.
Spar tid og unngå problemer med en Kenwood bordplassert boksåpner.

I could save you a lot of time and trouble.
Jeg kunne spare deg mye tid og bry.

All in all, this saves time and trouble for the payroll administration;
Samlet sparer det lønnsadministrasjonen for tid og besvær;

They'd have saved themselves a lot of time and trouble.
De hadde spart seg mye tid og bry.

Save us all a lot of time and trouble, and just tell me where he is.
Spar alle for tid og problemer, og si hvor han er.

This unique service is designed to save you a lot of time and trouble.
Denne unike tjenesten er tilpasset for å spare deg tid og problemer.

We thank you for taking the time and trouble to send us a message.
Vi takker du for taen tidens og vanskelighetene til å sende oss et budskap.

Whatever the message, whoever sent it went to a lot of time and trouble.
Uansett meldingen, den som sendte den gikk til en masse tid og problemer.

Payment using Mivai saves you the time and trouble of having to pay in the vehicle.
Betaling i Mivai sparer deg for tid og brydderi ved å betale i bil.

Whatever the message, whoever sent it went to a lot of time and trouble.
Uansett budskapet, uansett hvem som sendte det brukte mye tid og trøbbel.

It involved a lot of time and trouble and discomfort for Sergeant Wallace.
Det har kostet tid og trøbbel, samt ubehageligheter for overbetjent Wallace.

We will save you lots of time and trouble.
Vi vil spare deg for masse tid og problemer.

To save time and trouble all the software in Debian Edu is available online.
For å spare tid og bryderi er all programvaren i Skolelinux tilgjengelig på Internett.

Save yourself the time and trouble.
Spar tid og spar deg for problemer.

I have no time and troubles mau overwhelmed as I would have done life goes forward anyway… thank SUCCESS!!!
Jeg har ikke tid og problemer Mau overveldet som jeg ville ha gjort livet går videre uansett… takk SUKSESS!!!

A Kenwood Meat Grinder will save you a lot of time and trouble in the kitchen.
En Kenwood multi kjøttkvern vil spare deg for masse tid og problemer på kjøkkenet.

You can save yourself a lot of time and trouble finding the right property by completing our questionnaire.
Dere sparer tid og besvær med utvelgelsen ved å utfylle vårt spørreskjema.

Perhaps I should just shoot myself now and save myself a great deal of time and trouble.
Kanskje jeg burde skyte meg selv nå… og spare meg selv for mye tid og trøbbel.

I could have saved you the time and trouble… to say nothing of Delgado's exorbitant fees.
Jeg kunne ha spart deg for tid og problemer… ved ikke å si noe om Delgados enorme honorarer.

With this tool, just one click, you can get rid of applications, save a lot of time and troubles.
Med dette verktøyet, bare ett klikk kan du bli kvitt søknader, sparer mye tid og problemer.

I'm sorry for all the time and trouble it cost us, but I'm not sorry that I helped her.
Beklager for tiden det tok og problemene som oppsto, men ikke for at jeg hjalp henne.

Do not be tempted to scrimp on legal costs- following the right process now could save you a lot of time and trouble.
Ikke vær fristet til å scrimp på juridiske kostnader- etter riktig prosess kan du nå spare mye tid og problemer.

Should also be said that both Runa and Siw said about the same time and trouble without mentioning as much detail as Malu.
Skal også sies at både Runa og Siw sa ca samme tid samt bråk uten å nevne like mye detaljer som Malu.

I want to make your visit to my wonderful city easy and enjoyable, so I have put this convenience package together to save you money, time and trouble.
Jeg ønsker å gjøre ditt besøk til min fantastiske byen lett og morsomt, så jeg har satt dette lettere pakke sammen for å spare penger, tid og problemer.

It is highly recommended to hire the services of an estate agent, as it will save time and trouble, in addition to provide legal advice and protect your rights as a seller or buyer.
Det er sterkt anbefalt å leie tjenester av en eiendomsmegler som det vil spare tid og problemer i tillegg til å gi juridisk rådgivning og beskytte dine rettigheter som en selger eller kjøper.

Our search leaves no stone unturned, saving you the time and trouble of finding the person who is right for you Our members have devoted their lives to generating wealth, at the expense of their personal pursuits.
Vår søkeetterlater ingen ugjort, sparer du tid og bryet med å finne den personen som er riktig for deg Våre medlemmer har viet sitt liv til å generere rikdom, på bekostning av deres personlige sysler.

With ProNotify, the payroll administration saves both time and trouble to find which registrations and approvals are missing and send out reminders- possibly repeatedly.
Med ProNotify sparer lønnsadministrasjonen både tid og trøbbel med å søke fram hva som mangler av registreringer og godkjenninger og deretter sende ut påminnelser- kanskje gjentatte ganger.

You save time, trouble and money.
Du sparer tid, problemer og penger.