What is the translation of " TIME TO LET GO " in Danish?

• det tid til at give slip
• på tide at slippe taget

Examples of using Time to let go in English and their translations into Danish

Time to let go.
Tid til at give slip.

I think it's time to let go.
Jeg tror, det er tid til at elutte.

Time to let go.
På tide at give slip.

He says it's time to let go.
Han siger, det er tid til, at give slip!

Time to let go. Yes.
På tide at give slip. Ja.

Dr. Attis, it's time to let go.
Dr. Attis, det er tid til at give slip.

If you smash into something good, you should hold on until it's time to let go.
Hvis man rammer ind i noget godt skal man holde fast i det, indtil det er tiden at slippe.

Yes. Time to let go.
På tide at give slip. Ja.

You ever think it's just time to let go?
Tænker De aldrig, at det er på tide at give slip?

It's time to let go.
Det er på tide at give slip.

Chandra, I know that Shanti's death drove you to find answers, but it is time to let go.
Chandra, Jeg ved at Shantis død drev dig til at finde svar, men det er tid til at give slip.

It's time to let go.
Det er tid til at give op.

I know you're a surgeon and you like to fix things, and Lillie told me how good you are, but I think it might be time to let go.
Jeg ved at du er kirurg. Du vil gerne reparere på tingene. Og Lillie siger at du er rigtig god men jeg tror det er på tide at give slip.

It's time to let go!
Det er på tide, at droppe det.

I'm sorry, it's time to let go.
Jeg er ked af det, men det er tid til at give slip.

It's time to let go of the unnecessary and take a closer look at what may promise you prospects.
Det er tid til at give slip på det unødvendige og se nærmere på, hvad der kan love dig udsigter.

He says it's time to let go.- Dory!
Han siger det er på tide at slippe taget.- Dory!

It is time to let go of everything that no longer serves the bigger picture that you are becoming.
Det er tiden til at give slip på alt, der ikke længere tjener det større billede, I er ved at blive del af.

He says it's time to let go. Dory! Ok.
Han siger, det er tid til, at give slip!- Dory!- Okay.

It is now time to let go of the old issues so that we will be freer and lighter to move into the fourth and higher dimensions.
Det er nu tiden at give slip på de gamle spørgsmål, så vi vil blive friere og have lettere ved at flytte ind i den fjerde og højere dimensioner.

Okay. He says it's time to let go.- Dory!
Han siger, det er tid til, at give slip!- Dory!- Okay!

How? It's time to let go now, Cal. Mom?
Hvordan? Det er tid til at give slip nu, Cal. Mor?

And be on your merry way. Now it's time to let go of dear Prudence.
Og tage afsted. Det er tid til at slippe kære Prudence.

How to use "time to let go" in a sentence

It was time to let go and move forward.

Charles Lane: It’s time to let go of collusion.

Now it’s time to let go of the outcome.

It’s time to let go and to let God.

It’s time to let go of the bengollow.com domain.

It’s time to let go of all the negativity.

It’s time to let go and belief the universe.

Then it’s time to let go of that anxiety.

It's time to let go of grieving painful losses.

It's time to let go and let it be.