What is the translation of " TIME TO LET GO " in Dutch?

• tijd om los te laten
• tijd om te laten gaan

Examples of using Time to let go in English and their translations into Dutch

It's time to let go.
Het is tijd om los te laten.

A time to give and a time to let go.
Een tijd om te hechten en een tijd om los te laten.

Is it time to let go?
Is het tijd om los te laten?

Time to let go, partner.
Tijd om me te laten gaan, partner.

Then it's time to let go.
Dan is het tijd los te laten.

Time to let go… Time..
Tijd om te laten gaan… Tijd..

I think it's time to let go.
Het wordt tijd om los te laten.

It's time to let go.- That's true.
Het is tijd om los te laten.- Het is waar.

But now it's time to let go.
Maar nu is het tijd om los te laten.

It's time to let go of that, Zedd.
Het is tijd om dat los te laten, Zedd.

But now is the time to let go.
Maar nu is het tijd om los te laten.

It's time to let go, my son.
Het is tijd om te laten gaan, mijn zoon.

God, Grace, it's time to let go.
God, Grace, is het tijd om los te laten.

Okay. Time to let go… time..
Goed. Tijd om te laten gaan… Tijd..

A huge series of transformations is staring them in the face and it is time to let go of what can no longer even be patched up.
Een enorme reeks transformaties staart hen in het gezicht en het is tijd om los te laten wat niet langer opgelapt kan worden.

It's time to let go.
Het is tijd om te laten gaan.

I think it's time to let go.
Volgene mij wordt 't tijd los te laten.

It's time to let go and move on.
Het is tijd om te laten gaan en verder te gaan..

But now it's time to let go.
Maar nu is het tijd om me te laten gaan.

It was time to let go and I sold the shop.
Het was tijd om los te laten en ik verkocht de shop.

Maybe it's time to let go.
Misschien is het tijd om los te laten.

Time to let go andremember to stand tall.
Tijd voor loslaten, herinneren rechtop te staan.

And now it's time to let go, dear. Yeah.
Nu is het tijd om los te laten. Ja.

It's time to let go of it and buy a new one.
Het is tijd om het los te laten en een nieuwe te kopen.

Maybe it's just time to let go, you know?
Misschien wordt het tijd om hem los te laten.

But it's time to let go, because… I met an extraordinary woman
Het is tijd om het los te laten omdat… omdat ik gek ben op een vrouw

This gives you time to let go between meetings.
Zo heb je tussen de vergaderingen door de tijd om los te laten.

And the time to let go and accept the consequences is at hand.
En de tijd om los te laten en de consequenties te aanvaarden is nabij.

It's time to let go.
Het wordt tijd dat je loslaat.

Then it's time to let go, wave goodby.
Dan is het tijd om los te laten, afscheid te nemen.

How to use "time to let go" in an English sentence

Summer is the time to let go and bloom.

Time to let go of your AOL email address.

It's time to let go for a little while.

Maybe it’s time to let go of that illusion.

It’s time to let go of the build-it-and-they-will-come approach.

Time to let go and move on. **Double work.

One more time to let go and let God.

Now it’s time to let go and move on.

SparkBuddies, it’s time to let go of the baggage.

Yes, its time to let go of the garbages.

How to use "tijd om los te laten" in a Dutch sentence

Tijd om los te laten wat doodt en verslaaft.

Het wordt tijd om los te laten en verder te gaan.

Het wordt tijd om los te laten en op te ruimen.

Tijd om los te laten wat oud is.

Het Is Tijd Om Los Te Laten - Vinzzent (002:57) 14.

Tijd om los te laten (en oordopjes te kopen).

Tijd om los te laten en voor zichzelf te beginnen.

Tijd om los te laten wat je niet meer dient.

Tijd om los te laten dus, maar hoe?