What is the translation of " TIME TO LET GO " in Italian?

• momento di lasciar andare
• tempo di lasciar andare
• momento di lasciar perdere
• ora di lasciarsi andare
• ora di lasciar perdere

Examples of using Time to let go in English and their translations into Italian

It's time to let go.
È tempo di andarsene.

He's right, John. It's time to let go.
Aveva ragione. È tempo di andarsene.

Time to let go.
E' ora di lasciarli andare.

Now it's time to let go.
È tempo di farla finita.

Time to let go.
È ora di andare avanti.

I think it's time to let go.
Credo sia ora di lasciar perdere.

Time to let go, partner.
E' ora di andare, partner.

He says it's time to let go.
Dice che è ora di mollare la presa.

Time to let go, partner.
E' tempo di lasciar andare, partner.

But now it's time to let go.
Ma adesso è tempo di lasciar andare.

Time to let go, my son.
E' ora di lasciarsi andare, figlio mio.

It's high time to let go!
È giunto il momento di lasciar perdere!

Time to let go… Time..
Tempo per lasciare andare… Tempo..

Know when it's time to let go.
Capisci quando è ora di andarsene.

It's time to let go, Father.
È tempo di lasciarsi andare, padre.

Now it's just time to let go.
Ora è… il momento di lasciar perdere.

It's time to let go, my son.
È ora di lasciarsi andare, figlio mio.

Now it's just time to let go.
Ora è… il momento di lasciarti andare.

It's time to let go and move on.
È ora di lasciarla andare… E voltare pagina.

It will soon be time to let go.
Presto sarà il momento di lasciar andare.

So, it's time to let go and live a little!
Quindi, è ora di lasciar perdere e vivere un po'!

Guide It is soon time to let go.
Presto sarà il momento di lasciar andare.

It's time to let go of Rusty's undercover team.
È ora di lasciare andare il team sotto copertura di Rusty.

Now I know it's time to let go.
Ora so che è il momento di lasciar andare.

It's time to let go.
È ora di lasciarlo andare.

For when you gonna know it's time to let go.
Per quando devi sapere che è tempo di lasciare andare.

And there's a time to let go.
Ed esiste anche il momento di lasciar perdere.

I'm losing my grip, gonna slip, now it's time to let go.
Sto perdendo la presa, scivolerò, ora è tempo di lasciar andare.

During your holiday you finally have time to let go and simply indulge.
Durante la vostra vacanza avrete finalmente tempo di lasciarvi andare e semplicemente indulgere.

How to use "time to let go" in an English sentence

It’s time to let go of those old ideas.

But remember-it’s time to let go and move on.

It’s time to let go of those empty promises.

It's time to let go so you can grow!

It’s time to let go of your unwanted junk!

Take some time to let go and let loose!

It’s time to let go and make a change.

It’s time to let go of the “fixed mindset”!

Time to let go and move into this century.

Time to let go of what's bothering you, friends.

How to use "momento di lasciar andare, tempo di lasciar andare" in an Italian sentence

E’ arrivato il momento di lasciar andare e affidarsi all’Universo.

Ma ora è tempo di lasciar andare tutto questo.

La tua amica. È tempo di lasciar andare tutto.

E’ tempo di lasciar andare e guarire il passato, cuori coraggiosi!

Questo è il momento di lasciar andare qualsiasi inibizione.

Quando capite che è arrivato il momento di lasciar andare una canzone?

Sai quando è il momento di lasciar andare il killer n.1?

Ora è tempo di lasciar andare anche lei.

E’ tempo di lasciar andare il passato, cari amici del Cancro!

Ora è arrivato il momento di lasciar andare tutto questo.