Examples of using Time to let go in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
It's time to let go.
Je čas nechať ísť.But I know that it's time to let go.
Ale viem, že je čas to nechať ísť.Time to let go.
Je čas nechať to odísť.Sometimes it is time to let go.
It's time to let go, Julie.
Je čas ísť, Lei.And you know it's time to let go.
Viete, že je čas nechať to ísť.It's time to let go, Father.
Je čas ísť, otec.I know when it's time to let go.
A viem kedy je čas nechať to odísť!It's time to let go of your fantasies!
Je čas nechať odísť svoje túžby!And there's a time to let go.
A existuje aj niečo ako čas nechať ho ísť.It's time to let go of the old.
I have been grabbing onto the rope I had to release, but now's the time to let go.
Zdrapila som slučku a musela som ho uvoľniť, aleterazje pravýčas hopustiť.Take time to let go….
If your makeup begins to band and resembles the Grand Canyon,it is time to let go of it.
Ak je váš make-up začína kapela a podobá Grand Canyon,je čas pustiť ju.It's time to let go of the ex-girlfriend.
Je čas nechať ísť zo svojho bývalého priateľa.Free Selling your unused stuff is as easy as taking a photo,it is time to let go!
Zdarma Predávať svoje nepoužitý veci je rovnako jednoduché akozhotovením fotografie je čas pustiť!Signs it's time to let go of someone you love.
Signalizuje, že je čas pustiť tú, ktorú milujete.If you have picked someone with similar values and a work ethic like yours,it's now time to let go.
Ak si si vybral niekoho s podobnými vlastnosťami a pracovnou morálkou ako je tá Tvoja,je teraz čas popustiť opraty.It's time to let go and be truly free," Nikkie expressed.
Je čas ísť a byť úplne slobodná,“ tvrdí Nikki.Maybe you're like me and it's time to let go of those Martha Stewart dreams.
Možno ste taká ako ja a je načase nechať tak sny Marty Stewartovej.A time to let go and let people hurl themselves into their own destiny.
Čas nechať ísť a povoliť ľuďom padnúť do svojho vlastného osudu.Even the most neglected muscles will get some time to let go of their stress in such a short span of time. .
Dokonca aj tie zanedbané svaly budú mať nejaký čas pustiť ich napätie v tak krátkom It is time to let go and be truly free,” Nikkie continued.
Je čas ísť a byť úplne slobodná,“ tvrdí Nikki.It was there, surrounded by cinderblock walls and the smell of disinfectant,when I realized it was time to let go of my husband and get a divorce.
Ako som tam sedela, obklopená stenami zo škvárobetónových tvárnic adezinfekčným pachom, uvedomila som si, že je čas opustiť manžela a rozviesť sa.It is in fact time to let go of your last attachments.
V skutočnosti je to čas na zanechanie vašich posledných pripútaností.You can love them from afar, send them blessings to heal their wounds, but if it compromises your self-esteem to be with them,it's time to let go.
Môžete ich milovať z diaľky, posielať im požehnanie, aby ste uzdravili ich rany, ale ak to ohrozuje vašu sebaúctu, aby ste boli s nimi,je čas ísť.And a time to let go and allow people to hurl themselves into their own history.
Čas nechať ísť a povoliť ľuďom padnúť do svojho vlastného osudu.If you receive everything you're looking for by your first, second or third session,it's time to let go and allow the work to manifest in its own way.
Ak už prijmete všetko, čo hľadáte, behom vašeho prvého, druhého alebo tretieho sedenia,je na čase nechať to byť a dovoliť veciam, aby sa vyvinuly podľa svojho.We have already explained why it's time to let go of Windows XP and what will happen when Microsoft finally stops supporting it on April 8, 2014.
Už sme vysvetlili, prečo je čas pustiť Windows XP a čo sa stane, keď ju spoločnosť Microsoft nakoniec zastaví 8. apríla 2014.
