What is the translation of " TIME TO LET GO " in Finnish?

• aika päästää irti

Examples of using Time to let go in English and their translations into Finnish

Time to let go.
Aika päästää irti.

I think it's time to let go.
On aika päästää irti.

Time to let go.
On aika päästää irti.

Now it's time to let go.
Nyt on aika päästää irti.

Time to let go. Yes.
Niin. Aika päästää irti.

Maybe it's time to let go.
Ehkä on aika antaa periksi.

Time to let go, partner.
Aika päästää irti, partneri.

Now it's just time to let go.
On vain aika päästää irti.

It's time to let go, Howard.
On aika päästää irti, Howard.

Yes, but it is time to let go.
Mutta on aika päästää irti- Aivan.

Time to let go, sweetheart.
On aika päästää irti, muruseni.

He says it's time to let go.
Hän sanoo, että on aika päästää irti.

It's time to let go of the fantasies.
On aika päästää irti kuvitelmista.

Yeah. And now it's time to let go.
Niin. Nyt on aika päästää irti.

Yes. Time to let go.
Niin. Aika päästää irti.

Dory! He says it's time to let go.
Dory! Oof! Hän sanoo että on aika antaa mennä.

It's time to let go, Eric.
On aika päästää irti, Eric.

I'm sorry, it's time to let go.
Olen pahoillani, mutta on aika päästää irti.

It's time to let go. What?
Mitä? On aika päästää irti.

You feel guilty that you didn't do more, but it's time to let go.
Tunnet syyllisyyttä, että et tehnyt enemmän, mutta on aika päästää irti.

It's time to let go.
Olisi aika luovuttaa.

It just means that you realize in that moment that's it's time to let go and move on.
Se tarkoittaa, että sinä hetkenä tajuaa, että on aika päästää irti ja jatkaa matkaa.

It's time to let go.
On aika paljastaa kaikki.

She even taught her old dad there's a time to hang on and a time to let go.
Hän opetti jopa isälleen, että joskus täytyy pitää kiinni- ja joskus päästää irti.

It's time to let go.
Olisi aika luovuttaa. Mene kotiin.

Dr. Attis, it's time to let go.
Tohtori Attis, on aika päästää irti.

It's time to let go of your pain.
Sinun on aika antaa tuskasi mennä.

And there's a time to let go.
Ja joskus on annettava periksi.

Carl, it's time to let go of Fullerville… for all of us.
Carl, kaikkien on aika päästää irti Fullervillestä.

And now it's time to let go, dear.
Niin. Nyt on aika päästää irti.

How to use "time to let go" in an English sentence

Maybe its time to let go of summer after all.

One month is too precious time to let go waste.

It is the high time to let go Arsene Wenger.

It’s time to let go of the fax machine, folks.

I must say, it’s time to let go of you.

How to use "aika päästää irti" in a Finnish sentence

Lähde: barticipant Olisiko aika päästää irti jostakin?

Nyt on tullut aika päästää irti menneestä.

Olisiko aika päästää irti siitä katkeruudesta?

Oli aika päästää irti ja jatkaa eteenpäin.

Mistä olisi aika päästää irti vuoden vaihtuessa?

Tulee aika päästää irti ja jatkaa eteenpäin.

Alkaa olla aika päästää irti vuodesta 2011.

Oli aika päästää irti ja lähteä kotiin.

Olisiko jo aika päästää irti yksin pärjäämisestä?

Olisikohan aika päästää irti tällaisistakin ajatuskuvioista?