What is the translation of " TIMELY IMPLEMENTATION " in Danish?

• rettidig gennemførelse

Examples of using Timely implementation in English and their translations into Danish

This will no doubt improve the possibility of a smooth and timely implementation.
Dette vil utvivlsomt forbedre muligheden for en problemfri og rettidig gennemførelse.

The quality of Community legislation and its timely implementation are vital to the proper functioning of the internal market.
EU-lovgivningens kvalitet og rettidige gennemførelse er afgørende for, om det indre marked kan fungere efter hensigten.

We have a display of increased political will, of the capacity for direct talks and the timely implementation of agreements.
Vi har påvisninger af øget politisk vilje, evne til direkte forhandlinger og iværksættelse af indgåede aftaler i tide.

Full and timely implementation of the Directives on nuclear safety and on responsible and safe management of spent fuel and radioactive waste;
Fuldstændig og rettidig gennemførelse af direktiverne om nuklear sikkerhed og om ansvarlig og sikker håndtering af brugt nukleart brændsel og radioaktivt affald.

Let me reiterate our common commitment to an efficient and timely implementation of the new regulatory framework.
Jeg skal gentage vores fælles engagement i en effektiv og rettidig gennemførelse af de nye lovgivningsmæssige rammer.

These actions plans will set out the agreed priorities of our relationships in key areas, as well as mechanisms to ensure their timely implementation.
Disse handlingsplaner vil omhandle de vedtagne prioriteter for vores samarbejde på nøgleområder samt mekanismer, der skal sikre rettidig gennemførelse.

This raises the question as to whether timely implementation of adopted texts is guaranteed at the level of the European Union institutions, including in the'soft policy areas.
Dette rejser spørgsmålet, om rettidig gennemførelse af vedtagne tekster garanteres på EU-institutionsplan, herunder på de områder, der er'blød politik.

It is regrettable that several Member States are underestimating the importance of the proper and timely implementation of EU legislation.
Det er beklageligt, at flere medlemsstater undervurderer betydningen af korrekt og rettidig gennemførelse af EU-lovgivningen.

A further boost to reviving trade and investment is also provided by the timely implementation of the necessary structural reforms aimed at laying new stable foundations for growth.
Der vil blive sat yderligere skub i genoplivningen af handel og investering ved rettidig gennemførelse af de nødvendige strukturreformer med henblik på at skabe et nyt stabilt grundlag for vækst.

Timely implementation and more e ective regulation of the energy markets in order to achieve full and e ective market opening by 1 July 2007, as the European Council has agreed;
Hurtig virkeliggørelse og mere e ektiv styring af energimarkederne for at opnå e ektiv og fuldstændig liberalisering af markederne inden den 1. juli 2007, således som Det Europæiske Råd har vedtaget.

For service providers to properly enjoy the benefits of the Services Directive, the full and timely implementation of the provisions of this directive should be ensured in all Member States.
Hvis tjenesteyderne skal kunne nyde godt af servicedirektivets fordele, skal alle medlemsstater sikre en fuldstændig og rettidig gennemførelse af bestemmelserne i direktivet.

Ensure the overall achievement of the objectives and principles of development finance cooperation and establish general guidelines for their effective and timely implementation;
At sikre, at målene og principperne for samarbejdet med henblik på udviklingsfinansiering i almindelighed virkeliggøres, og fastlægge de generelle retningslinjer for en effektiv og rettidig gennemførelse.

Is committed to a rigorous and timely implementation of all elements of the stability and growth pact in its competence; it will take the necessary decisions under Article 103 and Article 104c as quickly as is practicable;
Har pligt til stramt og rettidigt at gennemføre alle de elementer i stabilitets og vækst pagten, der henhører under dets kompetence; det træffer de fornødne afgørelser i henhold til artikel 103 og 104 C så hurtigt, det er praktisk muligt.

In addition to capital contribution, M. Goldschmidt Capital A/S is actively represented on the companyâ s board of directors to ensure efficient and timely implementation of the consolidation and growth strategy set out.
Ud over kapitaltilførsel er M. Goldschmidt Capital A/S aktiv i selskabets bestyrelse med henblik på at sikre effektiv og rettidig implementering af den udstukne konsoliderings- og vækststrategi.

For the timely implementation of all the requirements of advertising and getting the effect, implementation should be properly planned and coordinated, using all the available material and human resources throughout the work cycle.
For rettidig færdiggørelse af alle krav til annoncering og modtagelse af effekten af gennemførelsen skal være ordentligt planlægge og koordinere brugen af alle tilgængelige materielle og menneskelige ressourcer i arbejdet cyklus.

In this sense, I am convinced that the European Parliament, in tomorrow's vote, will give a strong and decisive signal by calling on Member States to commit themselves to concrete and timely implementation.
Her tror jeg, at Europa-Parlamentet med sin afstemning i morgen vil sende et stærkt og afgørende signal ved at anmode medlemsstaterne om at forpligte sig til at sørge for en konkret gennemførelse i rette tid.

For the purposes of carrying out their duties and of contributing to the consistent and timely implementation of this Directive, competent authorities should provide each other with the information necessary to apply the provisions of the Directive.
For at de kompetente myndigheder kan udføre deres opgaver og bidrage til, at dette direktiv gennemføres konsekvent og rettidigt, bør de stille nødvendig information til anvendelse af direktivet til rådighed for hinanden.

It is therefore vital that there is closer and permanent cooperation between the EU institutions and national authorities, as well as between the Member States' administrations, in order to ensure the correct, effective and timely implementation of EU legislation.
Det er derfor afgørende, at der er et tættere og permanent samarbejde mellem EU-institutionerne og de nationale myndigheder, såvel som mellem medlemsstaternes forvaltninger, med henblik på at sikre korrekt, virkningsfuld og rettidig gennemførelse af EU-retten.

The Committee should also contribute to the consistent and timely implementation of Community legislation in the Member States by securing more effective cooperation between national supervisory authorities, carrying out peer reviews and promoting best practices.
Udvalget skal også medvirke til konsekvent og rettidig gennemførelse af fællesskabslovgivningen i medlemsstaterne ved at sikre et mere effektivt samarbejde mellem nationale tilsynsmyndigheder, foretage peer reviews og fremme bedste praksis.

Efforts should continue to promote innovation, re search and development, and entrepreneurship by SMEs in particular and to improve their access to venture capital, including for business start-ups in high-tech sectors, through timely implementation of the risk capital action plan.
Der bør fortsal gøres en indsats for M fremme innovation, forskning og udvikling saml iværksætterånd især i SMV'er og for at forbedre deres adgang til risiko villig kapital, herunder til start af nye virksomheder i de højteknologiske sektorer, gennem rettidig gennemfø.

Cooperation will, in particular, encompass all issues related to the TRIPs built-in agenda, the full and timely implementation and enforcement of TRIPs by developing countries by the January 2000 deadline and the consideration of topics for negotiations to improve the TRIPs agreement.
Samarbejdet skal navnlig omfatte alle områder vedrø rende den indbyggede TRIPs dagsorden, fuldstændig og rettidig gennemførelse og håndhævelse af TRIPs i udvik lingslandene pr. januar 2000 samt behandling af emner til forhandling om forbedring af TRIPs aftalen.

The Union underlines that particular attention should be paid by Bulgaria and Roma nia to improving their administrative and judicial capacity, as well as to continuing economic and structural reform, and to the full and timely implementation of negotiated commitments.
EU understreger, at Bulgarien og Rumænien navnlig bør have opmærksomheden henvendt på at forbedre deres administrations og retsvæsens kapacitet, på at fortsætte de økonomiske og strukturelle reformer og på en fuldstændig og rettidig opfyldelse af de forpligtelser, der er indgået under forhandlingerne.

In order to accelerate the consolidation of public finances and address the strong dynamics ofgovernment expenditure, a determined and timely implementation of the structural reform measuresannounced in the January 2003 update of the stability programme is required.
Med henblik på at øge tempoet i konsolideringen af de offentlige finanser og dæmpe den kraftigedynamik i regeringens udgifter er det nødvendigt med en konsekvent og snarlig gennemførelse af destrukturelle reformforanstaltninger, der blev bekendtgjort i det opdaterede stabilitetsprogram fra januar 2003.

Fifthly, the challenge now is to work towards timely implementation, to reinforce management and financial control structures in the Member States and regions to share experience and the lessons already learned, to maximise the benefits derived from good experience and to eliminate the risk of problems recurring.
For det femte består udfordringen nu i at arbejde i retning af en rettidig gennemførelse, at styrke forvaltningsstrukturerne og de finansielle kontrolstrukturer i medlemsstaterne og regionerne for at videreformidle de erfaringer, man allerede har gjort, for at maksimere udbyttet ved gode erfaringer og for at fjerne risikoen for, at problemerne opstår på ny.

I should like Commissioner Figel' to tell us whether the European Commission will be using this clear course as a key asset in the negotiations at the IMO conference, and also what measures the Commission means to take to ensure timely implementation of the convention to be concluded.
Jeg vil gerne bede kommissær Figeľ om at fortælle os, hvorvidt Europa-Kommissionen skal bruge denne klare kurs som et aktiv i forhandlingerne på IMO-konferencen og også, hvilke foranstaltninger Kommissionen agter at træffe for at sikre rettidig gennemførelse af den konvention, der skal vedtages.

It also welcomes the fact that the Commission shortly afterwards adopted proposals which will ensure a consistent and timely implementation of Basel II by internationally active banks and investment firms in the EU, and will also extend the Basel II approach to other EU financial institutions, taking into account their specific features.
ECB ser ligeledes med tilfredshed på, at Kommissionen kort tid efter vedtog forslag, som skal sikre, at Basel II gennemføres konsistent og rettidigt af kreditinstitutter og investeringsselskaber i EU, der arbejder internationalt, og som også udvider Basel II-metoden til andre finansielle institutioner i EU under hensyn til disses særlige karakteristika.

It declares that any extension of the deadline, or'phase-in period', for any Member State is unacceptable- considering that producers have already had 10 years in which to comply- and would have grave ramifications for the successful and timely implementation of any future animal welfare rules.
Det tilkendegives, at enhver forlængelse af fristen eller indfasningsperiode for nogen medlemsstats vedkommende er uacceptabel, i betragtning af at producenterne allerede har haft 10 år til at overholde reglerne, samt at det ville få alvorlige følger for en vellykket og rettidig gennemførelse af nogen form for dyrevelfærdsregler fremover.

I also support all amendment proposals calling on the Commission to monitor the proper and timely implementation of this legal instrument in order to prevent serious damage to industries in the European Union, and to take account of the legitimate interests of Member States regarding the specific economic situation in certain sectors of manufacturing industry.
Jeg støtter endvidere samtlige ændringsforslag, som opfordrer Kommissionen til at overvåge den korrekte og rettidige gennemførelse af dette juridiske instrument med henblik på at forhindre, at de europæiske industrier påføres alvorlig skade, og til at tage højde for medlemsstaternes legitime interesser med hensyn til den specifikke økonomiske situation inden for visse dele af fremstillingsindustrien.

It is vital to strengthen cooperation between the EU institutions and national authorities, as well as between the Member States' administrations, in order to ensure better, more effective and more timely implementation of EU legislation, along with detecting any problems with implementation at an early stage.
Det er afgørende at styrke samarbejdet mellem EU-institutionerne og de nationale myndigheder samt mellem medlemsstaternes forvaltninger med henblik på at sikre en bedre, mere virkningsfuld og mere rettidig gennemførelse af EU-retten samt afdække problemer med gennemførelsen på et tidligt stadie.

I have to say to Cecilia Malmström that it was disappointing, to say the least, to see in the report that a Competitiveness Council discussed back in September a note from the Commission that, it would appear, in some Member States the political commitment to full and timely implementation has unfortunately not been translated into appropriate action.
Jeg må sige til fru Malmström, at det mildest talt var skuffende at se en bemærkning fra Kommissionen i den rapport, som Rådet(konkurrenceevne) drøftede tilbage i september, om, at den politiske vilje til at sikre en fuldstændig og rettidig gennemførelse desværre tilsyneladende ikke rigtig var blevet omsat til handling i visse medlemsstater.

How to use "timely implementation" in an English sentence

Successfully advocated for the timely implementation of Ranked Choice Voting in Minneapolis.

Consequences of failure to adequate and timely implementation could be very significant.

Timely implementation of programmes is one of the core mandates of government.

A watchdog is necessary to monitor the timely implementation of the recommendations.

Monitor the timely implementation of the actions recommended in the audit reports.

Convenient Pro Fit withdrawal techniques enable timely implementation of their withdrawal requests.

Reliable and timely implementation is guaranteed by a 24-hour, bilingual dispatching service.

This gap is likely to stall the timely implementation of these initiatives.

Ensure proper and timely implementation of AAH M&E tools, activities and surveys.

Apush essay thesis Timely implementation with the operate in clearly defined terms.

How to use "rettidig gennemførelse" in a Danish sentence

Rettidig gennemførelse af operationen hjælper til at undgå komplikationer, der opstår under ekspansionen af ​​de overfladiske vener i underekstremiteterne.

Rettidig gennemførelse og bedre håndhævelse af eksisterende lovgivning er også afgørende for at kunne høste fordelene ved Europas indre marked.

For at sikre en korrekt og rettidig gennemførelse af denne forpligtelse bør modparterne opdeles i kategorier, således at tilstrækkeligt ensartede modparter omfattes af clearingforpligtelsen fra samme dato.

Situationen er blevet forværret som følge af en manglende rettidig gennemførelse af strukturreformer i uddannelsessystemet og på arbejdsmarkedet, manglende kvalifikationer samt kvalifikationer, der ikke efterspørges på arbejdsmarkedet.

Selvom deres jobprofil involverer mange bag-scenen opgaver, deres rettidig gennemførelse holder organisationen fungerer.

De nye medlemsstater bør allerede nu iværksætte alle nødvendige foranstaltninger med henblik på at sikre en rettidig gennemførelse af rammebestemmelserne.

Det er ambitionen i vores undervisningsaktiviteter, at vi leverer høj faglig kvalitet med fokus på rettidig gennemførelse.

Du vil skulle stå for oprettelse af arbejdsordrer og samtidig bære ansvaret for at sikre korrekt, sikker og rettidig gennemførelse af de enkelte værkstedsopgaver.

Foranstaltninger til fremme af markedsintegrationen Det understreges i Kommissionens meddelelse, at rettidig gennemførelse af handlingsplanen for finansielle tjenesteydelser ("Financial Services Action Plan" (FSAP)) er nøglen.

Som vært for ITER har Euratom en særlig forpligtelse til at sikre rettidig gennemførelse af ITER-projektet.