What is the translation of " TO A CHALLENGE " in Danish?

• til en udfordring
• på en opgave til

Examples of using To a challenge in English and their translations into Danish

She always rose to a challenge.
Hun har altid steg til en udfordring.

We have the expertise and the creative insight, and we have never said no to a challenge.
Vi har ekspertisen og den kreative forståelse og har aldrig sagt nej til en udfordring.

What do you say to a challenge, then?
Hvad siger du så til en udfordring?

Of course I could have sat down, but you must stand up to a challenge!
Jeg kunne selvfølgelig have sat mig ned, men nu blev det jo til en stående udfordring…!

Might be the answer to a challenge I'm having in a business project.
Kunne være svaret på en udfordring Jeg har i en virksomheds projekt.

This challenge offers you something more and is actually engaging and somewhat addicting, because it puts you up to a challenge.
Denne udfordring tilbyder dig noget mere og er faktisk engagerende og noget addicting, fordi det sætter du op til en udfordring.

If it does lead to a challenge under the WTO rules then we from the European Union will have to argue our corner vigorously.
Hvis den medfører en udfordring af WTO-reglerne, må vi fra EU virkelig tale vores sag.

There are times when it's best to use traditional coaching to find the solution to a challenge, where we help you find the answers yourself.
Nogle gange løser du bedst en udfordring gennem klassisk coaching, hvor vi hjælper dig selv til at finde svarene.

However, he was always one to rise to a challenge and having progressed so well it was natural for him to wonder how much higher he could climb in mathematics.
Men han var altid en at stige til en udfordring og have skreddet så godt var det naturligt for ham at undre sig over, hvor meget højere han kunne kravle i matematik.

It also emphasises the importance of clinical research being taken forward if we are to find solutions to a challenge as great as HIV/AIDS.
Det understreger endvidere betydningen af, at den kliniske forskning fremmes, hvis vi skal finde løsninger på en udfordring så omfattende som hiv/aids.

Of course I could have sat down, but you must stand up to a challenge! Through the quiet alleys we stroll to the Rialto market.
Jeg kunne selvfølgelig have sat mig ned, men nu blev det jo til en stående udfordring… Gennem de stille gader slentrer vi hen om Rialtomarkedets tilskoddede boder.

As things stand, imposing further restrictions on imports of beef from Brazil could be interpreted as protectionism by some, and could lead to a challenge to our measures at the WTO.
Som sagerne står, kunne visse kredse fortolke yderligere begrænsninger af importen af oksekød fra Brasilien som protektionisme, hvilket kunne få WTO til at udfordre vores foranstaltninger.

The ENIITO platform offers an ambitious design solution to a challenge that has tormented hundreds of up-and-coming designers lacking PR, sales and marketing skills.
Det giver platformen ENIITO et ambitiøst bud på. Initiativet er en designløsning på den udfordring, hundredevis af upcoming designere uden de store kompetencer inden for PR, salg og markedsføring har revet sig i håret over.

Are you aware of anyone doing work to integrate ScormCloud with Drupal? Might be the answer to a challenge I'm having in a business project.
Er du klar over nogen, at gøre arbejdet med at integrere ScormCloud med Drupal? Kunne være svaret på en udfordring Jeg har i en virksomheds projekt.

When we are not able to solve problems in relation to a challenge/ problem, complications will occur- for what do we do with regards to the problem and the emotional strain? This experience is not unknown- you have probably experienced something like this at some point. Try to ask yourself the following question.
Når vi ikke er i stand til at problemløse ift. en udfordring/ problem opstår der komplikationer. For hvad stiller vi op med problemstillingen og de følelsesmæssige belastninger? Denne oplevelse er ikke ukendt- du har sikkert på et eller andet tidspunkt oplevet noget lignende. Prøv at stille dig følgende spørgsmål.

There comes a moment when our lives change forever… the moment we admit our weaknesses… the moment we rise to a challenge… the moment we accept a sacrifice… or let a loved one go.
Der kommer et øjeblik, hvor vores liv forandres for evigt… Øjeblikket vi indrømmer vores svagheder… øjeblikket vi imøde ser en udfordring øjeblikket vi accepterer et offer.

When we are not able to solve problems in relation to a challenge/ problem, complications will occur- for what do we do with regards to the problem and the emotional strain? This experience is not unknown- you have probably experienced something like this at some point. Try to ask yourself the following question: Have I given myself enough time to solve the job/ problem?
Når vi ikke er i stand til at problemløse ift. en udfordring/ problem opstår der komplikationer. For hvad stiller vi op med problemstillingen og de følelsesmæssige belastninger? Denne oplevelse er ikke ukendt- du har sikkert på et eller andet tidspunkt oplevet noget lignende. Prøv at stille dig følgende spørgsmål: Har jeg givet mig selv nok tid til at løse opgaven/ problemet?

I therefore believe that, while fulfilling the commitments made in the medium term, we must respond to a challenge: how can we make the rigid rules of the economy compatible with the demands of social justice?
Derfor tror jeg, at vi med respekt for de forpligtelser, som vi har indgået på mellemlang sigt, skal tage en udfordring op, nemlig hvordan vi kan gøre økonomiens strenge regler forenelige med behovet for social retfærdighed?

In this specific case, let us be absolutely clear: the Commission has given its support to this revision because we think that it aims to respond to a challenge regarding a competence which was not provided for by the Treaty.
I denne konkrete sag skal vi være helt tydelige: Kommissionen har givet sin støtte til denne revision, fordi vi mener, at den adresserer en udfordring vedrørende en kompetence, der ikke var omhandlet i traktaten.

A Gade is a method, invented by the geocacher of the same name, to calculate the collected digits in the answer to a challenge into a solution by means of a formula that can be revealed beforehand.
En Gade er en metode, opfundet af geocacheren ved samme navn, til at omregne de indsamlede cifre i svaret på en opgave til en løsning, ved hjælp af en formel som kan afsløres på forhånd.

Controversies or debates that might lead to a challenging of the Shoah story as a whole, or of a part of it, or simply to raise doubt, are forbidden.
Strid eller debat som kunne føre til udfordring af Shoahhistorien som helhed eller dele af den, eller som blot sår tvivl, er forbudt.

Your Favorite jigsaw puzzle where you choose the level of difficulty from a simple 6 pieces to a challenging 40 pieces. Unscramble the puzzle pieces to see your favourite' Monsters University' in the screen.
Your Favorite puslespil, hvor du vælger sværhedsgraden fra en simpel 6 stykker til en udfordrende 40 stykker. Unscramble puslespilsbrikker til at se dine favorit' Monsters University' på skærmen.

Today continues to be a challenge to the strength of the American spirit.
Dagen i dag fortsætter med at være en udfordring til styrken af den amerikanske ånd.

It will enable the EU to mount a challenge to American anti-competitive rules.
Det vil give EU mulighed for at udfordre de amerikanske antikonkurrenceregler.

Once we have that, we can begin to build a challenge to the verdict.
Når vi har det, kan vi begynde at bygge en udfordring for dommen.

Your Favorite jigsaw puzzle where you choose the level of difficulty from a simple 6 pieces to a challenging 40 pieces.
Your Favorite puslespil, hvor du vælger sværhedsgraden fra en simpel 6 stykker til en udfordrende 40 stykker.