What is the translation of " RIGHT TO CHALLENGE " in Danish?

• ret til at udfordre
• ret til at anfægte
• retten til at udfordre

Examples of using Right to challenge in English and their translations into Danish

You have no right to challenge.
Du har ingen ret til at udfordre.

It is right to challenge local authorities and public bodies to lead in sustainable, clean transport.
Det er godt at udfordre de lokale myndigheder og offentlige organer til at føre an i en bæredygtig, ren transport.

So you're quite right to challenge.
Men det var fint, at du udfordrede.

He is right to challenge us on the question about disabled access, but he said and I quote him,"It will make public transport accessible to all users.
Han gør ret i at udfordre os i spørgsmålet om adgang for bevægelseshæmmede, men han sagde, og jeg citerer"Det vil gøre de offentlige transportmidler tilgængelige for alle brugere.

I hereby exercise my right to challenge.
Hermed bruger jeg min ret til at udfordre.

Applicants reserve the right to challenge the accuracy, relevancy and veracity of the cited references.
Ansøgere forbeholder sig ret til at udfordre nøjagtigheden, relevansen og ægtheden af de citerede referencer.

By league law, I have the right to challenge you.
Ifølge logens love, har jeg ret til at udfordre dig til en retssag.

An aggrieved party should have the right to challenge a decision preventing him from providing electronic communications services or networks before an independent body and, ultimately, before a court or a tribunal.
En afvist ansøger skal have ret til at indbringe en beslutning, der forhindrer vedkommende i at udbyde elektroniske kommunikationstjenester eller -net, for et uafhængigt organ og i sidste instans for en domstol.

As heir to the demon, I have the right to challenge you to combat.
Som arving til dæmonen har jeg ret at udfordre dig til at bekæmpe.

Show off your skills in Trials to earn the right to challenge for the title in Career mode, or sharpen your team tactics in dramatic multiplayer matches in four incredible arenas around the globe, as you take on all-comers in the sport of the future.
Bevis dine evner i Trials for at få ret til at kæmpe om titlen i karrieretilstand eller skærp din holdtaktik i dramatiske multiplayer-kampe i fire utrolige arenaer rundt om i verden, når du tager imod enhver udfordring i fremtidens sport.

When spousal privilege is invoked in the moment, prosecution has the right to challenge the validity of the marriage.
Hvis der påberåbes et ægteskabeligt privilegium, har anklageren ret til at anfægte ægteskabets gyldighed.

You have no right to challenge me to a duel.
Du har ingen ret til at udfordre mig til en duel.

Buy your favorite car, tune it up and hit the streets to challenge other drivers to race in street drag races, defeat them to earn money and the right to challenge the Rank list leaders!
Køb din favorit bil, tune den og ramte gader for at udfordre andre drivere til race i træk gadeløb, besejre dem for at tjene penge og ret til at udfordre de rang liste ledere!

I fought for the right to challenge the dragon.
Jeg har kæmpet for ret til at udfordre dragen.

In such cases, however, the User has the right to human intervention in an automated decision by the Company, the right to express his/ her opinion and the right to challenge an automated decision.
I disse tilfalde har brugeren ret til menneskelig indgriben i den automatiserede beslutning af Selskabet, ret til at udtrykke deres mening og retten til at udfordre en automatiseret beslutning.

Is it you who gains the right to challenge the Vajra of Hell?
Har du ret til at udfordre helvedes Vajra?

Article 5 of this Convention requires that a person detained is informed promptly, and in a language he understands, of the nature and reason for any charge against him and is given the right to challenge the lawfulness of his detention.
Konventionens artikel 5 fastsætter, at en tilbageholdt person straks skal informeres, og på et sprog han forstår, om indholdet af og årsagen til enhver anklage mod ham, og at han har ret til at anfægte retmæssigheden af sin tilbageholdelse.

By League law, I have the right to challenge you to a trial by combat.
Ifølge logens love, har jeg ret til at udfordre dig-.

If you complain to your local data protection authority and the data protection authority finds that we have breached these Principles, we will abide by the findings of the data protection authority, but we reserve the right to challenge or appeal such findings.
Hvis De indgiver klagen til Deres lokale datatilsyn, og tilsynet finder, at vi har overtrådt nærværende Principper, vil vi rette os efter tilsynets afgørelse, dog forbeholder vi os retten til at anfægte eller gøre indsigelse imod en sådan afgørelse.

K-29 has gained the right to challenge… Crazy Monkey, the Vajra of Zombie.
K-29 har vundet retten til at udfordre Crazy Monkey, Zombiens Vajra.

According to Microsoft's brief, the government said it didn't intend to pursue the original warrant that was at the heart of the case, and they also made clear that Microsoft retains a right to challenge to U.S.
Ifølge Microsoft‘ s kort, regeringen sagde, at det ikke har til hensigt at forfølge den oprindelige arrestordre, der var i hjertet af den sag, og de har også gjort det klart, at Microsoft har ret til at anfægte, at USA warrants- herunder nye warrants- på comity grunde.

GA I think the committee is right to challenge local authorities.
GA Jeg synes, det er godt, at udvalget udfordrer de lokale myndigheder.

North thus achieved the rare distinction of a Premiership, the Magarey Medallist and the top goal-kicker in the one season- an achievement it repeated in He had been runner-up on three previous occasions-, and Under the rules of the day Sturt, as Minor Premiers, had the right to challenge the winner of the Final North if it didn't win the Final itself.
Nord opnåede dermed den sjældne ære at en Premier League, te Magarey Medallist and te top goal-kicker in te one season- an achievement it repeated in He had been runner-up on three previous occasions-, og i henhold til reglerne i dag Sturt, som Mindre Premiers, havde ret til at udfordre vinderen af finalen Nord, hvis det ikke vandt finalen selv.

By League law, I have the right to challenge you to a trial by combat.
Af League lov, jeg har ret at udfordre dig til en retssag ved kamp.

According to Microsoft's brief, the government said it didn't intend to pursue the original warrant that was at the heart of the case, and they also made clear that Microsoft retains a right to challenge to U.S. warrants- including new warrants- on comity grounds.
Ifølge Microsoft‘ s kort, regeringen sagde, at det ikke har til hensigt at forfølge den oprindelige arrestordre, der var i hjertet af den sag, og de har også gjort det klart, at Microsoft har ret til at anfægte, at USA warrants- herunder nye warrants- på comity grunde.

In return I reserve the right to challenge the winner myself.
Til gengæld forbeholder jeg mig retten til selv at udfordre vinderen eller en anden.

North thus achieved the rare distinction of a Premiership, the Magarey Medallist and the top goal-kicker in the one season- an achievement it repeated in He had been runner-up on three previous occasions-, and Under the rules of the day Sturt, as Minor Premiers, had the right to challenge the winner of the Final North if it didn't win the Final itself.
Nord opnåede dermed den sjældne ære at en Premier League, den Magarey Medalist og den øverste mål-kicker i en sæson- en præstation det gentages i Han havde været runner-up på tre tidligere lejligheder-, og i henhold til reglerne i dag Sturt, som Mindre Premiers, havde ret til at udfordre vinderen af finalen Nord, hvis det ikke vandt finalen selv.

By League law, I have a right to challenge you to a trial by combat.
Ved Logens lov, har jeg ret til at udfordre dig til afgørelse ved kamp.

Description: The streets are on fire, and the fastest and more aggressive drivers raises under the night, do you have the skill and braveness to challenge them? Buy your favorite car, tune it up and hit the streets to challenge other drivers to race in street drag races, defeat them to earn money and the right to challenge the Rank list leaders! Do you have what it takes to be the king of the streets?
Beskrivelse: Gaderne er i brand, og de hurtigste og mere aggressiv chauffører rejser under natten, du har den dygtighed og braveness at udfordre dem? Køb din favorit bil, tune den og ramte gader for at udfordre andre drivere til race i træk gadeløb, besejre dem for at tjene penge og ret til at udfordre de rang liste ledere! Har du hvad det kræver for at være kongen af gaderne?

The fourth paragraph of Article 173 of the Treaty gives individuals the right to challenge any decision which, although in the form of a regulation, is of direct and individual concern to them.
Traktatens artikel 173, stk. 4, giver private ret til at anfægte beslutninger, som, skønt de er udfærdiget i form af en forordning, berører den umiddelbart og individuelt.

How to use "right to challenge" in an English sentence

You have the right to challenge any initial determinations.

So P&G were absolutely right to challenge that spend.

Exercise the right to challenge the ticket in court.

Interpreta: I think you’re both right to challenge me.

They also have the right to challenge its accuracy.

The right to challenge IRS’s position and be heard.

Is it ever right to challenge the status quo?

To give people the right to challenge a decision.

WARN its constitutional right to challenge the proposed plant.

Have the right to challenge the NWB for bias.

How to use "ret til at anfægte, ret til at udfordre" in a Danish sentence

Vi forbeholder os vores ret til at anfægte enhver tilbagebetalingsanmodning vi modtager bl.a.

Aftaleenhederne sikres ret til at udfordre direktionen på omlægning af regler/retningslinjer, arbejdsgange og procedurer som virker omkostningsfordyrende på de pågældende aftaleenheder.

Godkendelse af en rekonstruktionsplan begrænser ikke kreditors ret til at anfægte de fordringer, der er ikke er optaget i gældssaneringsplanen, i en retssag.

De nationale myndigheder vil også indføre effektive retsmidler, og udbydere af indhold vil have ret til at anfægte et påbud om fjernelse.

Den fastslår også, at de pågældende dommere har ret til at anfægte afgørelsen om deres karriereforløb 69 . (125)Den nye pensionsordning har en negativ indvirkning på dommernes uafhængighed 70 .

Ved lov har en flygtning ret til at udfordre udleveringsprocedurer på det sted, hvor han blev tilbageholdt.

Kurator i hovedinsolvensbehandlingen underrettes om afgørelsen om indledning af sekundær insolvensbehandling og har ret til at anfægte den." (35) Artikel 31 affattes således: "Artikel 31 Samarbejde og kommunikation mellem kuratorer 6.

Kommuner og regioner har fået ret til at udfordre statslige regler.

Da det handler om en automatiseret beslutningsforegang, har du ret til at anfægte beslutningen (her altså afvisningen af en bestemt betalingsmåde) og på den måde udvirke, at beslutningen foretages af en person.

Du har ret til at anfægte anklagemyndighedens beviser ved at krydsforhøre anklagemyndighedens vidner.