What is the translation of " RIGHT TO CHALLENGE " in Romanian?

• dreptul de a contesta

Examples of using Right to challenge in English and their translations into Romanian

You have no right to challenge!
Nu ai niciun drept la provocare!

Right to challenge unfair management decisions/user ratings/de facto unfair dismissal;
Dreptul de a contesta deciziile incorecte ale conducerii/calificativele acordate de utilizatori/concedierea ilegală de facto;

Anyone has the right to challenge.
Oricine are dreptul de a contesta.

The right to challenge decisions taken solely on the basis of data processing carried out by automated means and producing legal consequences for you.
Dreptul de a contesta deciziile luate exclusiv pe baza unor prelucrări de date efectuate prin mijloace automatizate și care produc consecințe juridice în ceea ce vă privește.

And I have the right to challenge him.
Şi am dreptul să îl provoc.

The right to challenge decisions made solely on the basis of data processing carried out by automated means, which can produce legal consequences for you.
Dreptul de a contesta deciziile luate exclusiv pe baza unor prelucrari de date efectuate prin mijloace automatizate si care produc consecinte juridice in ceea ce va priveste.

Anyone has the right to challenge.
Orice persoană are dreptul de a contesta.

The right to challenge any decisions taken exclusively on the basis of a data processing performed by automatic means and which triggers legal consequences in what concerns you.
Dreptul de a contesta deciziile luate exclusiv pe baza unor prelucrari de date efectuate prin mijloace automatizate si care produc consecinte juridice in ceea ce va priveste.

Then she has no right to challenge this.
Atunci ea nu are nici un drept să conteste asta.

Buy your favorite car, tune it up and hit the streets to challenge other drivers to race in street drag races, defeat them to earn money and the right to challenge the Rank list leaders!
Vand masina preferata, tune-l sus şi lovit pe străzi pentru a provocare alte drivere pentru cursa în curse strada drag, înfrângerea-le pentru a câştiga bani şi dreptul de a contesta liderii clasament!

You were right to challenge me.
Ai avut dreptate să mă provoace.

Making amends with your brother doesn't give you the right to challenge my authority.
Repararii cu fratele tău nu vă dă dreptul să conteste autoritatea mea.

I have the right to challenge for Alpha.
Am dreptul să te provoc pentru Alfa.

In the feudal lords and knights online you have the right to challenge anyone you wish.
În feudali și cavaleri online, aveți dreptul de a contesta oricine doriți.

You have no right to challenge me to a duel.
Nu ai niciun drept să mă provoci la duel.

When spousal privilege is invoked in the moment, prosecution has the right to challenge the validity of the marriage.
Când privilegiu conjugal este invocat în acest moment, urmărire are dreptul să conteste valabilitatea căsătoriei.

You have the right to challenge anyone, regardless of its origin.
Aveți dreptul de a contesta nimeni, indiferent de originea sa.

If victims do not agree with the decision not to prosecute, they have the right to challenge the decision.
În cazul în care victimele nu sunt de acord cu hotărârea de neîncepere a urmăririi penale, ele au dreptul de a contesta decizia.

No mortal has the right to challenge the gods- neither priest nor queen.
Nici un muritor nu are dreptul de a contesta zeii, nu un preot, nici regina.

Nonetheless, it decided to bring, as a precaution, an action for the annulment of the authorisation decision in order to preserve its right to challenge such an implementing measure.
Cu toate acestea, a decis să introducă, cu titlu de măsură asigurătorie, o acțiune în anulare împotriva deciziei de autorizare pentru a-și păstra dreptul de a contesta o astfel de măsură de executare.

Not even the king has the right to challenge God's authority.
Nici chiar regele nu are dreptul de a provocă autoritatea lui Dumnezeu.

Parties have the right to challenge an arbitrator who has made a disclosure.
Partile au dreptul sa conteste un arbitru care a facut astfel de dezvaluiri.

It also includes measures ordered without the defendant being summoned to appear and which are intended to be enforced without prior service of the defendant if the defendant has the right to challenge the measure subsequently under the national law of the Member State of origin;
De asemenea, aceasta include măsurile care sunt dispuse fără citarea pârâtului și care urmează să fie executate fără notificarea prealabilă a pârâtului, în cazul în care acesta are dreptul să conteste ulterior măsura, în temeiul legislației naționale a statului membru de origine;

We see this new right to challenge EU laws in court more as a deterrent than an actual threat.
Considerăm că acest nou drept de a contesta actele legislative ale UE în justiţie reprezintă mai degrabă un instrument disuasiv decât unul de ameninţare.

Heavyweights declare war for the right to challenge the interim champion.
Categoria grea îşi declară război pentru dreptul de a provoca campionul interimar la duel.

In such cases, you will have the right to challenge the decision, to express your opinion and to obtain a verification from a human factor.
În aceste situații, veți avea dreptul să contestați decizia, să vă exprimați punctul de vedere și să obțineți o verificare din partea unui factor uman.

Disputed and killed hands- the right to challenge a hand ends when a new hand starts.
Mainile disputate si omorate- Dreptul de a contesta o mână se termină atunci când începe o mana noua.

Article 28 gives the borrower the right to challenge the use of this accelerated extrajudicial collateral enforcement procedure before national courts.
Articolul 28 conferă debitorului dreptul de a contesta utilizarea acestei proceduri de executare extrajudiciară accelerată a garanțiilor reale în fața instanțelor naționale.

Judges are encouraged to apply sanctions if the right to challenge transforms itself into a means of delaying the process.
Judecătorii sunt încurajați să aplice sancțiuni în cazul în care dreptul la recuzare se tranformă în mijloc de tergiversare a procesului.

An aggrieved party should have the right to challenge a decision preventing him from providing electronic communications services or networks before an independent body and, ultimately, before a court or a tribunal.
Orice parte vătămată trebuie să aibă dreptul de a contesta în faţa unui organism independent şi, în ultimă instanţă, în faţa unui tribunal sau a unei curţi o decizie care îi interzice furnizarea de reţele şi servicii de comunicaţii electronice.