What is the translation of " RIGHT TO CHALLENGE " in Polish?

• prawo wyzwać
• prawo zaskarżenia
• prawo zakwestionowania
• prawo do kwestionowania

Examples of using Right to challenge in English and their translations into Polish

You have no right to challenge.
Nie masz prawa do wyzwania.

The Tribunal determined he must be given the right to challenge.
Trybunał zdecydował, że należy mu się prawo do pojedynku.

I have the right to challenge for Alpha.
Mam prawo wyzwać Alphę.

prosecution has the right to challenge the validity of the marriage.
oskarżenie ma prawo podważyć ważność małżeństwa.

And I have the right to challenge him… In the sun chamber.
Mam prawo wyzwać go na pojedynek… w komorze słonecznej.

protection of the rights of shareholders, but in practice the right to challenge resolutions plays amore important role.
formy ochrony praw udziałowców, ale wpraktyce istotniejszą rolę pełni prawo dozaskarżania uchwał.

You have the right to challenge my leadership at any time.
Masz prawo w każdej chwili zakwestionować moją pozycję.

the rights of shareholders, but in practice the right to challenge resolutions plays a more important role.
formy ochrony praw udziałowców, ale w praktyce istotniejszą rolę pełni prawo do zaskarżania uchwał.

No mortal has the right to challenge the gods- neither priest nor queen.
Śmiertelnicy nie mają prawa wyzywać bogów. Tyczy się to również kapłana czy królowej.

common standards and the right to challenge a refusal of protection in the courts.
wspólnymi standardami, jak również prawem do zaskarżenia przed sądem odmowy udzielenia ochrony.

And I have the right to challenge him.
Mam prawo wyzwać go na pojedynek.

Their right to challenge collective resolutions is subject to national law.
Prawo wspólników do zaskarżania zbiorowych uchwał podlega przepisom prawa krajowego.

Anyone has the right to challenge.
Każdy ma prawo rzucić jej wyzwanie.

The primacy of the right to challenge resolutions is common in Continental legal systems
Prymat prawa do zaskarżania uchwał jest powszechny w państwach Europy kontynentalnej

I have the right to challenge you to combat.
mam prawo wyzwać cię do walki.

Contractors also have a right to challenge the procurement's terms of reference by filing a complaint with the National Appeals Chamber KIO.
Wykonawcy przysługuje też prawo zakwestionowania postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia poprzez złożenie odwołania do Krajowej Izby Odwoławczej KIO.

And Black Panther. I'm exercising my blood right to challenge for the mantles of king.
Zgodnie z prawem rzucam wyzwanie o tytuł króla i Czarnej Pantery.

An aggrieved party should have the right to challenge a decision preventing him from providing electronic communications services or networks before an independent body
Strona poszkodowana powinna mieć prawo zakwestionowania decyzji uniemożliwiającej jej świadczenie usług lub udostępnianie sieci łączności elektronicznej przed niezależnym organem,

Member States shall ensure that the suspect or accused person has the right to challenge a decision finding that there is no need for interpretation.
Państwa członkowskie gwarantują podejrzanemu lub oskarżonemu prawo zaskarżenia orzeczenia uznającego brak konieczności zapewnienia tłumaczenia ustnego.

should receive consultative status with the right to challenge any decision of state institutions in this field.
otrzymując status doradczy wraz z prawem zaskarżenia wszelkich decyzji instytucji państwowych w tym zakresie.

The bank's debtor who questions the BET has the right to challenge the same on the basis of the provisions of the Civil Procedure Code relating to enforcement proceedings.
Dłużnik banku, który kwestionuje BTE, ma prawo jego zaskarżenia na podstawie przepisów kodeksu postępowania cywilnego o postępowaniu egzekucyjnym.

had the right to challenge the winner of the Final North if it didn't win the Final itself.
jak Minor premierów, miał prawo do kwestionowania zwycięzcę końcowego północy jeśli nie wygra Final się.

In return I reserve the right to challenge the winner myself.
W zamian rezerwuję sobie prawo do walki ze zwycięzcą.

had the right to challenge the winner of the Final North if it didn't win the Final itself.
jak Minor premierów, miał prawo do kwestionowania zwycięzcę końcowego północy jeśli nie wygra Final się.

Levitina won the final, earning the right to challenge the reigning champion for the title.
Apollo Crews wygrał starcie, zdobywając prawo do walki o mistrzostwo.

In accordance with Article 8 of the Protocol, it also has the right to challenge under Article 263 TFEU the validity of legislation as regards compliance with the principle of subsidiarity,
Zgodnie z art. 8 protokołu ma on również prawo zakwestionować na mocy art. 263 TFUE ważność prawodawstwa, jeśli chodzi o zgodność z zasadą pomocniczości,

GA I think the committee is right to challenge local authorities.
GA Uważam, że komisja prawidłowo postępuje, stawiając wyzwanie przed władzami lokalnymi.

their lawyers should have the right to challenge, in accordance with national law,
ich adwokaci powinni mieć prawo do zakwestionowania, zgodnie z prawem krajowym,

The Member State concerned should ensure that applicants have the right to challenge before a court or tribunal any decision rejecting an application for an EU Blue Card,
Dane państwo członkowskie powinno zapewnić, by wnioskodawcy mieli prawo do zaskarżenia przed sądem lub trybunałem decyzji o odrzuceniu wniosku o niebieską kartę UE,

Member States should ensure that the suspect or accused person has the right to challenge a decision finding that there is no need for interpretation including cases where interpretation
Państwa członkowskie powinny zagwarantować podejrzanemu lub oskarżonemu prawo zaskarżenia decyzji uznającej brak konieczności zapewnienia tłumaczenia pisemnego, również w przypadkach, gdy tłumaczenie ustne

How to use "right to challenge" in an English sentence

right to challenge the decision and request human intervention.

Singleparentlove is the right to challenge the best bet.

The resident also has the right to challenge such notice.

It is anathema to the personal right to challenge oneself.

Ventura the right to challenge the prison’s policies in court.

Six nations competed for the right to challenge holders Australasia.

You have a right to challenge the lender in court.

You have a right to challenge these orders in court.

courts and therefore had the right to challenge their detention.

You then have the right to challenge the involved creditor.

How to use "prawo zaskarżenia, prawo wyzwać" in a Polish sentence

Daje ono prawo zaskarżenia orzeczeń wydawanych przez I instancję.

Oczywiście każdemu z członków wspólnoty przysługuje prawo zaskarżenia takiej uchwały w trybie przewidzianym przepisami prawa.

Każdy zawodnik ma prawo wyzwać innego gracza maksymalnie do 6 miejsc wyżej.

Jednakże prawo zaskarżenia uchwały w sprawie wykluczenia albo wykreślenia członka przysługuje wyłącznie członkowi wykluczonemu albo wykreślonemu.

Nie wynika bowiem z tych przepisów, czy sam zamawiający ma prawo zaskarżenia wyroku arbitrów.

MAGIX ma prawo zaskarżenia klienta przy jego właściwości terytorialnej sądu. 2.

Wcześniej muszę jednak wygrać w imponującym stylu, żeby w ogóle mieć prawo wyzwać kogokolwiek z TOP’u.

Obrażony ma wówczas prawo wyzwać jednego i drugiego: obrażającego słownie i obrazę powtarzającego.

Mówi towarzyszom, żeby przygotowali się do odejścia i oznajmia, że każdy Morlock ma ją prawo wyzwać, jeśli ma jakieś obiekcje.

Zawodnik ma prawo wyzwać przeciwnika do pięciu miejsc przed sobą, na przykład: 11 może wyzwać 10, 9, 8, 7, lub 6.