What is the translation of " RIGHT TO CHALLENGE " in Hungarian?

• a kihívás joga

Examples of using Right to challenge in English and their translations into Hungarian

You have no right to challenge!
Nincs jogod kihívni engem!

Right to challenge procedural acts(menetlustoimingud) of administrative bodies.
Eljárási jogi aktusok megtámadásának jogát menetlustoimingud(közigazgatási szervek).

The Community Right to Challenge.
A közösségi kihívás joga.

You have the right to challenge the reliability of the evidence as well as whether it is legally admissible.
Joga van megkérdőjelezni a bizonyíték megbízhatóságát, valamint azt, hogy az jogilag elfogadható-e.

Sometimes it is not only appropriate, but right to challenge them.
Néha nem csak helyénvaló, hanem jogod van kihívásra.

I have the right to challenge for Alpha.
Jogom van kihívni az alfát.

In the feudal lords and knights online you have the right to challenge anyone you wish.
A feudális urak és lovagok online van a joga, hogy kihívást jelent mindenki akarja.

You have no right to challenge me to a duel!
Nincs jogodban kihívni párbajra!

Buy your favorite car, tune it up and hit the streets to challenge other drivers to race in street drag races, defeat them to earn money and the right to challenge the Rank list leaders!
A kedvenc autót vásárolni, dallam megjelöl, és hit az utcára, hogy más illesztőprogramok, verseny utca drag-versenyek, legyőzni őket, hogy pénzt keresni és a jogot, hogy kihívást jelent a ranglistát vezető!

And I have the right to challenge him.
Jogom van hozzá, hogy párbajra hívjam.

The Aarhus Convention provides not only for the public and relevant civil society organisations to have the right to"access to environmental information" from public authorities, but also the right to"public participation in environmental decision-making" and potentially the right to challenge public decisions.
Az Aarhusi Egyezmény nemcsak arról rendelkezik, hogy a közvélemény és az illetékes civil szervezetek jogosultak legyenek hozzáférni a hatóságok környezeti adataihoz, hanem a közvéleménynek azt a jogát is kiköti, hogy részt vehessen a környezetre vonatkozó döntésekben, és adott esetben azt a jogát, hogy megkérdőjelezze az állami döntéseket.

You are right to challenge these bold statements.
Joggal kérdőjelezték meg ezt a nagyhangú kijelentést.

It also requires that judges concerned should have the right to challenge a decision relating to their career 69.
Továbbá az ajánlás értelmében az érintett bíráknak jogot kell biztosítani arra, hogy a pályafutásukkal kapcsolatos döntéseket megtámadják 69.

We reserve the right to challenge the access to Personal Information by authorities.
Fenntartjuk a jogot, hogy a hatóságok személyes adatokhoz való hozzáférését kifogásoljuk.

In return I reserve the right to challenge the winner myself.
Cserébe fenntartom a jogot, hogy megmérkőzzem a győztessel.

We reserve the right to challenge the access to Personal Information by authorities.
Társaságunk fenntartja magának a jogot, hogy kifogásolja a hatóságok személyes adatokhoz való hozzáférésre vonatkozó esetleges igényét.

One of these new rights, the Community Right to Challenge was introduced on 27 June 2012.
A 2012. június 27-én hatályba lépett közösségi kihívás joga.

The Community Right to Challenge(Fire and Rescue Authorities and Rejection of Expressions of Interest)(England) Regulations 2012.
A közösségi kihívás joga(Tűz- és Mentőhatóságok és Érdeklődési Nyilatkozatok Elutasítása)(Anglia) 2012. évi rendeletek.

(GA) I think the committee is right to challenge local authorities.
(GA) Úgy gondolom, hogy a bizottság helyesen teszi, hogy cselekvésre hívja fel a helyi hatóságokat.

The Community Right to Challenge came into force on 27 June 2012.
A 2012. június 27-én hatályba lépett közösségi kihívás joga.

When you apply for an ESTA online, you waive the right to challenge the immigration officer's final decision.
Valamint amikor online igényelsz ESTA vízumot, lemondasz minden jogodról, hogy megkérdőjelezd a bevándorlási tiszt végső döntését.

We see this new right to challenge EU laws in court more as a deterrent than an actual threat.
Ezt az új jogot, amely szerint bíróság előtt támadhatjuk meg az uniós jogszabályokat, inkább tekintjük eltántorító tényezőnek, mint valódi fenyegetésnek.

In the letter Uniplex was also informed of its right to challenge the award decision and to seek further information.
Ugyanebben a levélben arról a jogáról is tájékoztatták az Uniplexet, hogy a közbeszerzési határozatot megtámadhatja, és további tájékoztatást kérhet.

We have no right to challenge God's fairness.
De arra nincs jogunk, hogy Isten igazságosságát kétségbe vonjuk.

(e)the business borrower has the right to challenge the valuation before a court in accordance with Article 29.
Az üzleti hitelfelvevőnek a 29. cikkel összhangban jogában áll bíróság előtt megtámadni az értékbecslést.

As all privileges disappeared and everybody was granted the right to challenge the vested interests of all other people, a free hand was given to those who had the ingenuity to develop all the new industries which today render the material conditions of people more satisfactory.
Ahogyan eltűntek a kiváltságok, és mindenkinek megadatott mindenki más kihívásának joga, szabad kezet kaptak a zseniálisok, hogy felépítsék az összes iparágat, amelyek ma kielégítőbbé teszik az emberek anyagi körülményeit.

As all privileges disappeared and everybody was granted the right to challenge the vested interests of all other people, a free hand was given to those who had the ingenuity to develop all the new industries which today render the material conditions of people more satisfactory.
Ahogyan eltűntek a kiváltságok és mindenkinek biztosították a jogot, hogy kihívjon mindenki mást, szabad kezet kaptak a zsenik, hogy megalkossák az összes iparágat, amelyek ma kielégítőbbé teszik az emberek anyagi körülményeit.

Workers' rights to challenge their suspensions or dismissals, in fair and transparent procedures, must be upheld.
A munkavállalóknak továbbra is legyen joga megkérdőjelezni a felfüggesztésük vagy elbocsátásuk jogosságát egy igazságos és átlátható eljárás keretében.

In this Master's you study digital cultural products and artefacts in contemporary society: phenomena of high and mass culture as well as fashion and advertising, narrative forms of expression such as journalism and personal blogging, as well as literature and visual art focusing on varied purposes: to articulate human rights, to challenge neoliberal development, and to forge alternative local and transnational solidarities.
Ebben a Master program, akkor tanulmányozza a digitális kulturális termékek és tárgyak a mai társadalomban: jelenségei magas és tömegkultúra, valamint a divat és a reklám, narratív kifejezési formák, mint az újságírás és a személyes blogolást, valamint az irodalom és a képzőművészet összpontosítva változatos célokra: hogy megfogalmazzuk az emberi jogok, a kihívást neoliberális fejlődés, és kovácsolni az alternatív helyi és nemzetközi szolidaritás.