What is the translation of " RIGHT TO CHALLENGE " in Vietnamese?

• quyền thách

Examples of using Right to challenge in English and their translations into Vietnamese

We have a right to challenge God's will.".
Như thế nghĩa là thử thách Chúa rồi còn gì!".

Karpov beat Korchnoi 3- 2 with 19 draws, earning the right to challenge Fischer.
Karpov thắng Korchnoi 3- 2 với 19 ván hòa, tức đánh đủ 24 ván, do đó giành quyền thách đấu Fischer.

Receiving the right to challenge the current world champion, Magnus Carlson.
Đạt quyền thách đấu nhà đương kim vô địch thế giới, Magnus Carlson.

Platforms will, however, have the right to challenge removal orders.
Tuy nhiên, các nhà cung cấp nội dung sẽ có quyền thách thức“ lệnh xóa”.

The program won the right to challenge Kramnik after it defeated the other computer opponents in a competition held in April 2001.
Deep Fritz đã giành được quyền thách đấu Kramnik sau khi đánh bại các đối thủ máy tính khác trong một cuộc tranh tài diễn ra vào tháng 4/ 2001.

Content providers will though have the right to challenge removal orders.
Tuy nhiên, các nhà cung cấp nội dung sẽ có quyền thách thức“ lệnh xóa”.

Kramnik was given the right to challenge for the title he lost in a tournament in the World Chess Championship 2008, which Anand won.
Kramnik được trao quyền thách đấu cho danh hiệu mà anh đã thua trong giải đấu tại Giải vô địch cờ vua thế giới 2008, và Anand đã giành chiến thắng trong trận tái đấu.

The government's position is that no one in America has the legal right to challenge the way prosecutors are using this law.
Quan điểm của chính phủ là không ai ở Mỹ có quyền hợp pháp để thách thức cách các công tố viên đang sử dụng luật này.

The right to challenge: Any editor has the right to challenge unsourced material by opening a discussion on the talk page or by tagging it.
Quyền thách thức: Bất kỳ biên tập viên nào cũng có quyền thách thức các nội dung không có nguồn gốc bằng cách mở một cuộc thảo luận trên trang thảo luận hoặc bằng cách gắn thẻ nó.

Content providers will have the right to challenge removal orders though.
Tuy nhiên, các nhà cung cấp nội dung sẽ có quyền thách thức“ lệnh xóa”.

If God demands that we have faith when it is impossible for us to have faith, then we have a right to challenge His justice.
Nếu chúng ta không có cách nào để nhận đức tin mà Đức Chúa Trời lại đòi hỏi chúng ta phải có đức tin, thì chúng ta có quyền thách thức sự công chính của Ngài.

As a result, he earned the right to challenge Anand for the World Champion title.
Nhờ vậy, anh giành quyền thách đấu Anand cho chức vô địch thế giới.

The match was a one-off event in which the previous world champion(Vladimir Kramnik) had been given the right to challenge to regain his title.
Trận đấu là một sự kiện một lần trong đó nhà vô địch thế giới trước đó( Vladimir Kramnik) đã được trao quyền thách đấu để giành lại danh hiệu của mình.

By League law, I have the right to challenge you to a trial by combat.
Theo luật Liên Minh, Tôi có quyền thánh thức ông một trận đấu đôi.

On 28th March, Sergey Karyakin was efficiently and convincingly victorious over seven of the world's best chess players and, in doing so, won the right to challenge the current world champion: Norwegian, Magnus Carlsen.
Vào ngày 28/ 03, Sergey Karyakin đã giành chiến thắng thuyết phục ấn tượng trước 7 đối thủ cờ vua xuất sắc nhất thế giới và do đó, anh đoạt quyền thách đấu nhà đương kim vô địch hiện tại người Na Uy: Magnus Carlson.

We support James' right to challenge the NCAA ruling on this matter.
Cẩn trọng Chúng tôi ủng hộ James Lau quyền thách thức N. C. A. A. phán quyết về vấn đề này.

For the future of this vast country lies in the hands of young people like yourselves who believe that it has been created as one nation under God, and no human authority has the right to challenge the law of God.".
Tương lai của đất nước rộng lớn này nằm trong tay những người trẻ tuổi như chính các bạn, những người tin rằng đất nước này đã được hình thành như một quốc gia dưới sự phù trì của Thiên Chúa, và không có quyền lực nào của con người được phép thách thức luật pháp của Thiên Chúa.”.

Workers only have the right to challenge the deadline for when a problem must be resolved.
Người lao động chỉ có quyền tranh cãi về thời hạn phải giải quyết vấn đề.

It said the watch list was an impediment to millions of travellers and called for changes, including tightening criteria for adding names, giving travellers a right to challenge their inclusion and improving procedures for taking wrongly included names off the list.
Liên đoàn nói danh sách theo dõi là một trở ngại cho một triệu khách du hành và kêu gọi có những thay đổi, kể cả việc siết chặt các tiêu chuẩn khi thêm tên vào danh sách, dành cho người du hành một quyền để thách đố việc họ có tên trên danh sách và cải tiến những thủ tục để loại những tên bị đưa vào danh sách vì lầm lẫn.

This timeline preserves your right to challenge the proposed adjustment in court, if needed, before paying it.
Khoảng thời gian này giữ yên quyền của quý vị được phản đối điều chỉnh đề nghị tại tòa, nếu cần thiết, trước khi trả tiền.

Thus the tournament was won by Carlsen on the second tiebreak.[12] Carlsen's win earned him the right to challenge the reigning world champion, Vishy Anand for the world title.
Do đó, kết quả giải đấu là Carlsen giành chiến thắng với tiebreak thứ hai tốt hơn.[ 1] Chiến thắng của Carlsen mang lại cho anh quyền thách thức nhà đương kim vô địch thế giới, Vishy Anand cho danh hiệu thế giới.

A citizen has the right to challenge the constitutionality of laws through the Parliament or the President of the National Assembly or the Senate or the President of the Senate as provided in the preceding paragraph.
Công dân có quyền thách thức tính hiến pháp của luật pháp thông qua Nghị viện hoặc của Chủ tịch Quốc hội hoặc Thượng viện hoặc Chủ tịch Thượng viện như được quy định ở đoạn trên.

The Constitutional Court of Hungary has the right to challenge legislation on the grounds of constitutionality.
Tòa án Hiến pháp Hungary có quyền thách thức pháp luật với lý do hiến pháp.

Detained children“have the right to challenge the legality of their detention before a court or other competent, independent and impartial authority and have the right to a prompt decision on any challenge..
Trẻ em bị tước quyền tự do có quyền thách thức tính hợp pháp của việc bị giam giữ trước phiên tòa trước một tòa án hoặc cơ quan có thẩm quyền, độc lập và khách quan khác và có quyền ra quyết định nhanh chóng trên bất kỳ thách thức nào.

This earned him a match against Veselin Topalov for the right to challenge for the World Chess Championship 2010, which he lost.
Nhờ vậy ông được quyền có một trận đấu với Veselin Topalov để tìm ra người thách đấu trong trận tranh chức vô địch cờ vua thế giới năm 2010, nhưng ông đã thua Topalov.

This earned him a match against Veselin Topalov for the right to challenge for the World Chess Championship 2010, which he lost.[2] Kamsky played in the Candidates Tournament to determine the challenger for the World Chess Championship 2012, where he advanced to the semifinals before losing to Boris Gelfand.
Nhờ vậy ông được quyền có một trận đấu với Veselin Topalov để tìm ra người thách đấu trong trận tranh chức vô địch cờ vua thế giới năm 2010, nhưng ông đã thua Topalov.[ 2] Kamsky thi đấu trong giải đấu các ứng cử viên để tìm ra người thách đấu cho giải vô địch cờ vua thế giới năm 2012, nơi ông vào đến bán kết trước khi để thua Boris Gelfand.

If this case is ignored, lodgers have the right to challenge the price increasebased on the price criterion specified in the main agreement.
Nếu trường hợp này được bỏ qua, người thuê nhà có quyền thách thức tăng giádựa trên tiêu chí giá quy định trong thỏa thuận chính.

Having won the Candidates Tournament, Petrosian earned the right to challenge Mikhail Botvinnik for the title of World Chess Champion in a 24-game match.
Với chiến thắng ở giải Candidates, Petrosian chính thức được quyền thách đấu người đang bảo vệ danh hiệu vô địch thế giới Mikhail Botvinnik trong một trận đấu chuẩn 24 ván.

When we apply an automatic decision that concerns you, you have the right to challenge the decision, to express your point of view and demand that the person reconsider the decision.
Khi chúng tôi đưa ra quyết định tự động về bạn, bạn có quyền phản đối quyết định, thể hiện rõ ràng quan điểm của bạn và yêu cầu có người xem xét lại quyết định.

As Senator Elizabeth Warren recently wrote in the Washington Post,“Giving foreign corporations special rights to challenge our laws outside of our legal system would be a bad deal.”.
Thượng nghị sĩ Elizabeth Warren hồi năm ngoái đã viết trong một cột báo của Washington Post như sau:" Cấp cho các tập đoàn nước ngoài quyền đặc biệt để thách thức pháp luật của chúng ta bên ngoài hệ thống pháp luật của chúng ta sẽ là một thỏa thuận tồi.