What is the translation of " TO A METHOD " in Danish?

• til en metode

Examples of using To a method in English and their translations into Danish

Astronomers have turned to a method called adaptive optics.
Astronomerne bruger så istedet en metode, som kaldes adaptiv optik.

Cabling in the plinth with the cable- channel refers to a method of open.
Kabling i soklen med kablet- kanal henviser til en fremgangsmåde til åben.

The average value is calculated according to a method assigned by the Danish Environmental Protection Agency.
Gennemsnitsværdien bestemmes efter en af Miljøstyrelsen anvist metode.

Similar to method parameters but are arguments to an exception handler rather than to a method or a constructor.
Svarende til fremgangsmåde parametre, men er argumenter til en undtagelse handleren i stedet en fremgangsmåde eller en constructor.

Compared to a method that costs almost $170, this is a very easy and affordable option for many users.
Sammenlignet med en metode, der koster næsten $170, dette er en meget nem og økonomisk overkommelig løsning for mange brugere.

Downloading unwanted programs is possible due to a method known as bundling.
Download af uønskede programmer er mulig på grund af en metode kaldet bundling.

Universal Analytics" refers to a method of Google Analytics, in which the user analysis is based on a pseudonymous user ID and a pseudonymous user profile with information from the use of various devices created SOG.
Universal Analytics" henviser til en metode til Google Analytics, hvor brugeren Analysen er baseret på en pseudonym bruger-ID og en pseudonym brugerprofil med oplysninger fra brugen af forskellige anordninger oprettet SOG.

Purification of a molybdenum powder, relates to a method of Preparation of high purity aluminum.
Oprensning af en molybdæn pulver, vedrører en metode til fremstilling af høj renhed aluminium.

Could you tell us, Mr President-in-Office of the Council, whether this method consisting of setting limits on resources and then making cuts also corresponds to a method you use in your deliberations?
Kan De sige os, hr. rådsformand, om denne metode, der består i at fastsætte lofter for ressourcer og dernæst lave nedskæringer, også svarer til en metode, som De anvender i Deres drøftelser?

The regional unemployment rates used are those calculated according to a method devised by EUROSTAT and the National Statistic Institutes and adopted on the 30.11.83.
De anvendte regionale arbejdsløshedsprocenter er beregnet efter en metode, som blev fastlagt af EUROSTAT og de nationale statistiske institutter den 30.11.83.

While doing this we were able to dramatically improve the infrastructure of the plugin, changing the way AJAX calls were performed to a method that is native to WordPress e.g.
Mens du gør det vi var i stand til dramatisk at forbedre infrastrukturen af plugin, ændre den måde AJAX opkald blev foretaget til en metode, der er hjemmehørende i WordPress g.

The clever individuals who have coded Locky ransomware have become stuck to a method which is very well-known to work best, even though a little outdated- spam e-mails.
De kloge personer, der har kodet Locky ransomware er blevet holdt sig til en metode, som er meget kendt for at fungere bedst, selvom en smule forældet- spam e-mails.

Thanks to a method developed by two post-docs from CNG, Bjarke Jessen and Lene Gammelgaard, the researchers can encapsulate graphene inside another two-dimensional material- hexagonal boron nitride, a non-conductive material often used to protect graphene's properties.
Takket være en metode, udviklet af to postdocs fra CNG, Bjarke Jessen og Lene Gammelgaard, kan forskerne indhylle grafen ind i såkaldt heksagonalt bor-nitrid- et andet todimensionelt materiale, som er en elektrisk isolator og ofte bruges til at beskytte grafens egenskaber.

At present, the ways employed stretch this payment system to a method even slower than one can imagine.
På nuværende tidspunkt strækker de anvendte måder dette betalingssystem til en metode, der er endnu langsommere, end man kan forestille sig.

Astronomers have turned to a method called adaptive optics. Sophisticated, deformable mirrors controlled by computers can correct in real-time for the distortion caused by the turbulence of the Earth's atmosphere, making the images obtained almost as sharp as those taken in space.
Astronomerne bruger så istedet en metode, som kaldes adaptiv optik. Deformerbare spejle, kontrolleret med computere kan i real-time korrigere for de billedforvrængninger, som skyldes turbulens i atmosfæren. Derved kan man tage billeder, som er næsten lige så skarpe, som var det taget fra rummet.

Purification of a molybdenum powder Purification of a molybdenum powder, relates to a method of Preparation of high purity aluminum.
Oprensning af en molybdæn pulver Oprensning af en molybdæn pulver, vedrører en metode til fremstilling af høj renhed aluminium.

Preparation of the present invention relates to a method of low potassium molybdenum powder, characterized in that potassium content less than 160ppm by two molybdenum oxide as raw material, after screening by the Sec hydrogen reduction, vacuum breaking ball, potassium obtained by screening molybdenum powder.
Udarbejdelsen af den foreliggende opfindelse angår en metode med lav kalium molybdæn pulver, kendetegnet ved, at indhold af kalium mindre end 160ppm med to molybdenoxid som råmateriale, efter screening af SEC brint reduktion, vakuum bryde bold, kalium fremstillet ved screening molybdæn pulver.

Death penalty experts voiced concern at the details of McGuire's death, saying it pointed to a method of execution which was“egregious and problematic.”.
DØDSSTRAF eksperter gav udtryk for bekymring over detaljerne i McGuire død, siger det pegede på en metode til henrettelse, som var“grove og problematisk.”.

Ôhe indications referring to organic production methods must make it clear that they relate to a method of agricultural production and must be accompanied by a reference to the ingredients of agricultural origin concerned, unless such reference is clearly given in the list of ingredients.
Angivelsen vedrørende økologiske produktionsmetoder skal klart præcisere, at der er tale om en produktionsmetode i landbruget, og skal være ledsaget af en henvisning til de pågældende ingredienser af landbrugsoprindelse, medmindre ingredienslisten indeholder en sådan tydelig henvisning.«.

Meanwhile, Musk and his engineering team have to rocket a number of design changes, in particular- to a method of supplying a rocket Falcon 9 helium.
I mellemtiden, Moskus og hans ingeniør team har til raket en række designændringer, navnlig- en fremgangsmåde til tilførsel af en raket Falcon 9 helium.

Preparation of molybdenum powder, one kind of method of hypokalemia Preparation of the present invention relates to a method of low potassium molybdenum powder, characterized in that potassium content less than 160ppm by two molybdenum oxide as raw material, after screening by the Sec hydrogen reduction, vacuum breaking ball, potassium obtained by screening molybdenum powder.
Udarbejdelse af molybdæn pulver, en slags metode til hypokalæmi Udarbejdelsen af den foreliggende opfindelse angår en metode med lav kalium molybdæn pulver, kendetegnet ved, at indhold af kalium mindre end 160ppm med to molybdenoxid som råmateriale, efter screening af SEC brint reduktion, vakuum bryde bold, kalium fremstillet ved screening molybdæn pulver.

The Commission has quite properly brought a second proposal here which is shifting the emphasis away from a'test house' method of certification to a method involving a manufacturer's declaration.
Kommissionen har rimeligt nok fremsat endnu et forslag, der flytter vægten fra en testlaboratoriumsmetode vedrørende certificering til en metode, der involverer en erklæring fra fabrikanten.

He then generalised his truth table method, which was based on the two values"true" and"false", to a method which had an arbitrary finite number of truth values.
Han generelle hans sandhed tabellen metode, som var baseret på de to værdier"true" og"falske", til en metode, som havde en vilkårlig række sandheden værdier.

It should also increase the powers of the European Parliament, for example granting it the power to ratify all the international treaties, whatever their type or nature may be, and, of course, ensure that the coming reforms are carried out according to a method which is much more open, transparent, democratic and participatory than the current one.
Man skal også udvide Europa-Parlamentets beføjelser, f. eks. til at ratificere alle de internationale traktater uanset deres art eller indhold, og naturligvis tilse, at de kommende reformer sker i henhold til en meget mere åben, gennemsigtig, demokratisk og medinddragende metode end den nuværende.

While doing this we were able to dramatically improve the infrastructure of the plugin, changing the way AJAX calls were performed to a method that is native to WordPress e.g. if your admin page works, it should probably work as well.
Mens du gør det vi var i stand til dramatisk at forbedre infrastrukturen af plugin, ændre den måde AJAX opkald blev foretaget til en metode, der er hjemmehørende i WordPress g. Hvis din admin side værker, det skal nok arbejde så godt.

This product scans your drive sectors to recover lost files and it may not recover 100% of the encrypted files, but only few of them, depending on the situation and whether or not you have reformatted your drive… osiris Locky Virus- What Is NewThe clever individuals who have coded Locky ransomware have become stuck to a method which is very well-known to work best, even though a little outdated- spam e-mails.
Dette produkt scanner dine drev sektorer til at gendanne mistede filer, og det kan ikke komme sig 100% af de krypterede filer, men kun få af dem, afhængigt af situationen og uanset om du har omformateret drevet… osiris Locky Virus- Hvad er nytDe kloge personer, der har kodet Locky ransomware er blevet holdt sig til en metode, som er meget kendt for at fungere bedst, selvom en smule forældet- spam e-mails.

After a strong earthquake killed at least 20,000 people in this district in 2001 and many survivors were struggling to maintain their livelihoods, it became all the more important to switch over to a method of farming that is less cost intensive and at the same time preserves or even improves soil fertility.
Netop i den region havde et jordskælv i 2001 kostet mindst 20.000 mennesker livet og samtidig berøvet mange af de overlevende deres eksistensgrundlag. Det gjorde det så meget desto vigtigere at omstille jordbruget til en metode, der ikke krævede mange investeringer, og som samtidig bevarede og styrkede jordens frugtbarhed.

In order to comply with the third sentence of Article 7(4) of Directive 79/409/EEC, the date of closure of the hunting season for migratory birds must be fixed according to a method which renders possible the complete protection of those types of birds during pre-mating migration.
Datoen for afslutningen af jagten på trækfugle må for at være lovlig efter artikel 7, stk. 4, tredje punktum, i direktiv 79/409/EØF fastsættes på grundlag af en metode, hvorved det bliver muligt at beskytte disse fuglearter i træktiden forud for pardannelsen fuldstændigt. Metoder, der har til formål, eller som efter deres art har til følge, at kun en bestemt procentandel af fugle af en vis art beskyttes, opfylder ikke dette krav.

There's got to be a method to it, you know?
Der er nødt til at være en metode til det, du kender?

To add a method to the list, click Add.
Klik på Tilføj for at føje en metode til listen.