What is the translation of " TO A METHOD " in Ukrainian?

• до способу
• в метод
• до методу
• метод

Examples of using To a method in English and their translations into Ukrainian

Turkish coffee refers to a method of preparation rather than a specific type of coffee bean.
Кава по-турецьки є способом приготування, а не видом кави.

You get several values from an object and then pass them as parameters to a method.
Ви отримуєте декілька значень від об'єкта, а потім передаєте їх в метод як параметри.

The invention relates to a method for detecting and selecting foreign bodies in cigarettes.
Спосіб і пристрій для виявлення і видалення чужорідних тіл в сигаретах.

At present, the ways employed stretch this payment system to a method even slower than one can imagine.
Нині, прийняті методи зробили цю платіжну система навіть повільнішою, ніж можна уявити.

Bonsai basically refers to a method of training tees and not a special kind of tree as many people think.
Бонсай в основному відноситься до методу навчання трійники, а не особливий вид дерева, як багато хто думає.

But not everyone knows, instead use available backfire, if carelessly approached to a method of brewing.
Але не всі знають, що замість користі можна отримати зворотний ефект, якщо підійти недбало до способу заварювання.

Invention relates to a method of obtaining mineral silicic water(MSW), intended for application for medical purposes.
Винахід відноситься до способу отримання мінеральної кремнієвої води(МКВ), призначеної для застосування в медичних цілях.

They will supply electricity at a price calculated according to a method approved by the regulator.
Вони будуть постачати електроенергію за ціною, розрахованою за затвердженою регулятором методикою.

Find all calls to a method that returns error codes and, instead of checking for an error code, wrap it in try/catch blocks.
Знайдіть усі виклики методу, що повертає код помилки, і оберніть його в try/catch блоки замість перевірки коду помилки.

(a) such indications show clearly that they relate to a method of agricultural production;
Такі вказівки чітко свідчать про те, що вони мають відношення до того чи іншого методу сільськогосподарського виробництва;

Preserve Whole ObjectProblem: You get several values from an object and then pass them as parameters to a method.
Передача усього об'єктуПроблема: Ви отримуєте декілька значень від об'єкта, а потім передаєте їх в метод як параметри.

Extreme project management(XPM)- refers to a method of managing very complex and very uncertain projects.
Екстремальне управління проектами(англ. Extreme project management, XPM)- Метод управління дуже складними або невизначеними проектами.

In such cases, you should find out what factors lead to a conflict and or eliminate them or add a new rule to a method, which blocks the conflict.
У таких випадках слід з'ясувати, які чинники призводять до конфлікту або усунути їх або додати нове правило до методу, який блокує конфлікт.

According to a method of producing a circle can be calibrated and hot, which produce a high, elevated and normal accuracy.
За способом виробництва коло може бути калібрований і гарячекатаний, який випускають високою, підвищеної і звичайної точності.

This led to the concept of"spinning strings", and pointed the way to a method for removing the problematic tachyon(see RNS formalism).[31].
Це стало поштовхом до отримання концепції"обертання струн" і вказало шлях до методу усунення проблемного тахіону(див. Формалізм RNS).[3].

This is not a commitment to a method of self-improvement like the Eight Fold Path or the Five Pillars, or meditation, or good works or even the Ten Commandments.
Це не модель виконання методик із самовдосконалення, на кшталт Вісімкового Шляху буддизму, П'ятьох Стовпів ісламу, медитації, добрих справ, чи навіть Десяти Заповідей.

Death penalty experts voiced concern at the details of McGuire's death, saying it pointed to a method of execution which was“egregious and problematic.”.
Смертна кара експерти висловили заклопотаність з приводу деталей смерті McGuire в, кажучи, що це вказує на спосіб виконання, який був“кричущих і проблематичним.”.

You need to make changes to a method and these changes require adding information or data that was previously not available to the method..
Вам необхідно внести якісь зміни в метод. Ці зміни вимагають додаткової інформації або даних, які раніше в метод не подавалися.

Ethical requirements put forward not only to the content of the product in the field of biomedicine, but also to a method of achieving the appropriate scientific result.
Вимоги етичності висуваються не лише до вмісту твору у сфері біомедіцини, але і до способу досягнення відповідного наукового результату.

If you need to make changes to a method, it's better to do so in a single place than have to search for all duplicates of the method in subclasses.
Якщо вам треба внести зміни в метод, краще зробити це в одному місці, ніж шукати усі дублікати цього методу в підкласах.

The present invention relates to the field of T gas transmission pipeline equipment, and more particularly to a method for processing a double metal clad type single weld elbow.
Винахід стосується галузі обладнання магістральних газопроводів T, і більш конкретно до способу обробки подвійною металевою обшивкою типу одного зварного шва лікоть.

The invention relates to a method for removing at least one first substance from a mixture that contains the at least one first substance and at least one second substance.
Винахід відноситься до способу сепарації щонайменше одного першого матеріалу з суміші, що містить зазначений щонайменше один перший матеріал і щонайменше один другий матеріал.

Java programs can now"reflect" upon themselves or upon an arbitrary class to determine the methods and fields defined by the class, the arguments passed to a method, and so on.
Віддзеркалення Програми на Java можуть тепер відбиватися(reflection) на самих себе або на інший клас з метою визначення методів і змінних, заданих в цьому класі, аргументів, що передаються методам, і т.

In oncology, radiation therapy refers to a method of treating cancer using ionizing radiation, which is among the most researched, effective and well tolerated methods..
В онкології променевою терапією називається метод лікування раку з використанням іонізуючого випромінювання, який знаходиться в числі найбільш досліджених, дієвих і добре переноситься пацієнтами.

While doing this we were able to dramatically improve the infrastructure of the plugin, changing the way AJAX calls were performed to a method that is native to WordPress(e.g. if your admin page works, it should probably work as well).
Роблячи це, ми змогли значно поліпшити інфраструктуру плагін, зміна способу AJAX дзвінки були проведені для методу, який є рідним для WordPress(e. g. якщо ваша сторінка працює адміністратором, воно, ймовірно, слід працювати, а).

According to a method of using such methods may be a belief, self-hypnosis(samoprikaz), movement and breathing exercises, the use of mechanisms of representation and imagination(eg, by means of ideomotor training).
За способом застосування такими прийомами можуть бути переконання, самонавіювання(самонаказ), рухові і дихальні вправи, використання механізмів подання та уяви(наприклад, за допомогою засобів ідеомоторного тренування).

The term"character set" is used in this document to refer to a method used with one or more tables to convert a sequence of octets into a sequence of characters.
Термін“кодова таблиця” використовується в даному документі, щоб послатися на метод, що використовує одну або декілька таблиць для перетворення послідовності октетів в послідовність символів.

Pivoting refers to a method used by penetration testers that uses the compromised system to attack other systems on the same network to avoid restrictions such as firewall configurations, which may prohibit direct access to all machines.
Pivoting відноситься до методу, який дозволяє тестерам на проникнення використовувати скомпрометовані системи для атак на інші системи в тій же мережі, щоб уникнути таких обмежень, як конфігурації брандмауера, що можуть забороняти прямий доступ до всіх машин.

The invention relates to a method, device and the telecommunications network to eliminate signal interference when conducting two-way communication with time division, when messages are transmitted in the first direction of communication in the first time segment and the second direction of the communication in the second time segment.
Винахід відноситься до способу, улаштування та телекомунікаційної мережі для усунення накладення сигналів при проведенні двостороннього зв'язку з тимчасовим поділом, коли повідомлення передаються в першому напрямку зв'язку в першому часовому сегменті і в другому напрямку зв'язку в другому часовому сегменті.